2.1 Sicherheitswarnhinweis

Wenn das folgende Sicherheitswarnsymbol in dieser Anleitung erscheint, weist es darauf hin, dass der Inhalt in direktem Zusammenhang mit der persönlichen Sicherheit, dem Schutz der Ausrüstung oder dem Betriebsrisiko steht:

Warnung! Vorsicht! Dieser Vorgang kann die Sicherheit von Personen oder Geräten gefährden.

Bei der Benutzung, Inspektion, Wartung oder Reparatur eines Teleskopladers sind alle Sicherheitsvorschriften und Betriebsanweisungen in diesem Handbuch ausnahmslos zu befolgen.
Die Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen, die Nichteinhaltung von Betriebsvorschriften oder unerlaubte Änderungen an der Maschine können zu Schäden an der Ausrüstung, zu Verletzungen oder sogar zu schweren oder tödlichen Unfällen führen.

Grundprinzipien

• Führen Sie nur die Vorgänge aus, die in dieser Anleitung ausdrücklich erlaubt sind.
• Jede Tätigkeit, die nicht eindeutig erlaubt ist, muss vor ihrer Durchführung einer Risikobewertung unterzogen werden.
• Die Bediener müssen stets aktiv die Arbeitsumgebung, den Zustand der Maschine und die Personen in der Umgebung der Ausrüstung beurteilen.
• Wenn die Sicherheit eines Vorgangs nicht bestätigt werden kann, brechen Sie ihn sofort ab und suchen Sie technische Unterstützung.

2.2 Anforderungen an das Bedienerhandbuch

Die Bediener müssen dieses Handbuch vor der Benutzung der Maschine vollständig lesen und verstehen.

Anforderungen

• Die Bedienungsanleitung muss immer an dem dafür vorgesehenen Ort an der Maschine aufbewahrt werden.
• Das Handbuch muss in einer Sprache verfügbar sein, die der Bediener versteht.
• Vor der ersten Benutzung der Maschine muss sich der Bediener mit dem Gerät vertraut machen:
  • die Lage und Funktion aller Bedienelemente;
  • die Bedeutung von Anzeigen und Alarmsystemen;
  • Belastungsgrenzen und Stabilitätsanforderungen;
  • sichere Betriebsverfahren;
  • Methoden zur Behandlung von Notabschaltungen und anormalen Bedingungen.

Dokumenten- und Etikettenkontrolle

Die folgenden Bedingungen müssen unverzüglich korrigiert werden:

• die Gebrauchsanweisung fehlt;
• Sicherheitsetiketten verwischt, abgelöst oder beschädigt sind;
• Informationen auf dem Typenschild nicht identifiziert werden können;
• Belastungsdiagramme oder Betriebsanleitungsschilder unklar sind.

Wenn wichtige Sicherheitskennzeichnungen fehlen oder nicht erkennbar sind, die Maschine darf nicht in Betrieb bleiben.

2.3 Autorisierungsanforderungen

Ein Teleskoplader darf nur betrieben werden von Personal, das geschult und qualifiziert ist und eine offizielle Genehmigung erhalten hat.

Operator-Qualifikationen

• Der Bediener hat ein Sicherheitstraining für Teleskoplader oder vergleichbare Geräte absolviert.
• Der Bediener versteht die Steuerlogik und die Betriebsgrenzen dieses Modells.
• Der Bediener ist mit der Tragfähigkeit der Maschine, den Anbaugrenzen und den Risiken am Einsatzort vertraut.
• Der Bediener verfügt über eine schriftliche oder verfahrensmäßige Genehmigung des Arbeitgebers oder des Geräteverantwortlichen.
• Wenn es die geltenden Vorschriften verlangen, kann der Betreiber den entsprechenden Qualifikationsnachweis vorlegen.

Verbotene Handlungen

• Erlauben der Bedienung der Maschine durch unbefugtes Personal.
• Übergabe der Maschine an eine andere Person ohne Genehmigung.
• Vorübergehende Verwendung der Maschine zu Freizeitzwecken, für Testfahrten oder für nicht berufliche Zwecke.
• Bedienung der Maschine ohne Kenntnis ihrer Leistungsmerkmale und der Anforderungen am Einsatzort.

2.4 Meldung abnormaler Bedingungen

Wenn die Maschine abnormal arbeitet, Kontrollfehler, Alarme, ungewöhnliche Geräusche, Leckagen oder andere unsichere Zustände aufweist, muss der Bediener die Maschine sofort außer Betrieb nehmen und das Problem melden.

Unverzüglich zu meldende Bedingungen

• abnorme Motor-, Hydraulik-, Lenk- oder Bremsleistung;
• Warnanzeigen oder Fehlercodes auf dem Display;
• anormale Bewegung des Teleskoparms;
• Reifenschäden, starke Abnutzung oder abnorme Verformung;
• Versagen einer Sicherheitseinrichtung;
• Risse, Lockerheit oder abnormale Vibrationen in Bauteilen.

Grundsatz

Ein Maschinendefekt, der "gerade noch so funktioniert", darf niemals als Grund für einen Weiterbetrieb angesehen werden.

Anomalien der Maschine müssen von qualifiziertem technischen Personal untersucht und behandelt werden.

2.5 Verantwortlichkeiten des Betreibers für die Wartung

Abgesehen von den täglichen Inspektionen und grundlegenden Wartungsarbeiten, die in diesem Handbuch ausdrücklich erlaubt sind, dürfen die Betreiber dürfen die Maschine nicht selbst zerlegen, reparieren, einstellen oder verändern, Es sei denn, sie verfügen über eine entsprechende Berufsausbildung und sind zur Durchführung dieser Arbeiten befugt.

Die Betreiber sind in der Regel verantwortlich für

• tägliche Sichtkontrollen;
• Reinigung wichtiger Maschinenbereiche;
• Überprüfung grundlegender Dinge wie Flüssigkeitsstände, Reifen, Beleuchtung und Alarmanlagen;
• Durchführung von routinemäßigen täglichen Inspektionsaufgaben innerhalb des vorgeschriebenen Umfangs;
• Aufzeichnung abnormaler Zustände und Meldung dieser Zustände nach Bedarf.

Die Bediener dürfen diese Gegenstände nicht selbst handhaben

• Reparaturen am Hydrauliksystem;
• Reparaturen an der elektrischen Anlage;
• Einstellungen der Bremsanlage;
• Reparaturen am Lenksystem;
• Einstellungen der Motorparameter;
• Entfernung von Sicherheitseinrichtungen oder Umgehung von Sicherheitsfunktionen.

2.6 Anforderungen an die tägliche Inspektion

Die Bediener müssen vor dem täglichen Anlassen der Maschine oder zu Beginn jeder Arbeitsschicht eine grundlegende Sicherheitsinspektion durchführen.

Typische Inspektionspunkte

• ob die Maschine offensichtliche äußere Schäden aufweist;
• ob die Reifen Beulen, Risse, abnormalen Verschleiß oder abnormalen Druck aufweisen;
• ob es Anzeichen von Ölaustritt, Flüssigkeitsaustritt, Lockerheit, Bruch oder ungewöhnlichen Geräuschen gibt;
• ob die Lichter, die Hupe und der Rückfahralarm richtig funktionieren;
• ob die Anzeigen, Displays und Alarmsysteme normal funktionieren;
• ob der Teleskoparm, die Anbaugeräte, der Schnellwechsler und die Verriegelungsmechanismen normal funktionieren;
• ob das Fahrerhaus, der Sitz, der Sicherheitsgurt und die Rückfahrscheinwerfer in gutem Zustand sind.

Wird eine Anomalie festgestellt, muss die Maschine außer Betrieb bleiben, bis der normale Zustand wiederhergestellt ist.

2.7 Anforderungen an die Verwendung von Reifen

Der Reifenzustand wirkt sich direkt auf die Stabilität der Maschine, die Traktion, die Bremsleistung und die allgemeine Betriebssicherheit aus.

Marktteilnehmer müssen bestätigen

• der Reifentyp für die aktuellen Bodenverhältnisse und die Betriebsumgebung geeignet ist;
• der linke und der rechte Reifen die gleiche Spezifikation haben;
• der Reifendruck den Anforderungen entspricht, wenn Luftreifen verwendet werden;
• die Reifen keine schweren Schnitte, Risse, Ablösungen, Ausbeulungen oder abnormalen Verschleiß aufweisen;
• das Reifenprofil eine ausreichende Traktion für die Arbeitsbedingungen bietet.

Beispiele für Reifen oder Zubehör für unterschiedliche Bedingungen

• Sandbereifung;
• Reifen für die allgemeine Baustelle;
• Reifen für landwirtschaftliches Gelände;
• Schneeketten, sofern vorhanden.

Verbotene Handlungen

• Weiterbetrieb mit stark abgenutzten, beschädigten oder nicht ordnungsgemäß aufgepumpten Reifen;
• die Verwendung einer nicht zugelassenen Reifenkonfiguration;
• die Verwendung von Lösungen zur Reifenmodifikation, die nicht vom Hersteller genehmigt wurden.

Hinweis: Ein abnormaler Reifenzustand erhöht direkt das Risiko eines Überschlags, eines Bremsversagens und des Festfahrens der Maschine.

2.8 Unerlaubte Änderungen an der Maschine sind untersagt

Ohne schriftliche Genehmigung von Telescro oder einer autorisierten technischen Abteilung dürfen keine Änderungen vorgenommen werden, die die Leistung, Stabilität, Sicherheit oder die Einhaltung von Vorschriften beeinträchtigen.

Unerlaubte Modifikationen umfassen, sind aber nicht beschränkt auf

• Parameter des hydraulischen Systems;
• Lastgrenzen und Sicherheitsschutzlogik;
• Motordrehzahl und Leistungsparameter;
• Steuerlogik des elektrischen Systems;
• Warnleuchten, Signaltöne und Sicherheitsschalter;
• Gegengewichtsstruktur;
• nicht genehmigte Anhänge;
• Schnellkupplungen oder Verbindungsstrukturen;
• zusätzliche strukturelle Komponenten, die an der Maschine angebracht sind.

Risiko-Erklärung

Unerlaubte Änderungen können dazu führen:

• geringere Stabilität;
• ungültige Nennlastgrenzen;
• Ausfall von Sicherheitssystemen;
• strukturelle Schäden;
• deutlich erhöhtes Unfallrisiko;
• Verlust der Einhaltung von Rechtsvorschriften oder Zertifizierungen;
• Verlust der Herstellerverantwortung und des Garantieanspruchs.

2.9 Anforderungen an das Heben von Personen

Ein Teleskoplader von Telescro darf nicht zum Heben von Personen mit Standard-Anbaugeräten verwendet werden.

Grundprinzip

Standardanbaugeräte für Teleskoplader wie Gabeln, Schaufeln und Hebepunkte sind nur für den Materialtransport bestimmt und dürfen niemals zum Heben von Personen verwendet werden.

Das Heben von Personen ist nur zulässig, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind

• die örtlichen Vorschriften erlauben den Betrieb ausdrücklich;
• eine zugelassene Arbeitsbühne für das Personal verwendet wird;
• die Plattform mit der Maschine kompatibel ist;
• die Plattform gemäß den Anforderungen des Herstellers installiert wird;
• vollständige Absturzsicherungsmaßnahmen und Maßnahmen zur Isolierung der Baustelle vorhanden sind;
• eine zuverlässige Kommunikation zwischen dem Bediener und dem Personal auf der Plattform gewährleistet ist;
• eine aufgabenspezifische Risikobewertung durchgeführt wurde.

Verbotene Handlungen

• das Heben von Personen mit Gabeln, Paletten, Schaufeln, Hebevorrichtungen oder anderen Anbaugeräten, die keine Arbeitsbühnen sind;
• die es Personen ermöglichen, auf Gabeln, Paletten oder Anbaugeräten zu stehen, um aufrecht zu arbeiten;
• das Heben von Personen ohne eine spezielle Arbeitsbühne;
• das Heben von Personen auf unebenem Boden, bei starkem Wind oder bei eingeschränkter Sicht.

Empfohlenes Telescro Standard Statement

Wenn das Heben von Personen erforderlich ist, muss ein Teleskopgeprüfte Arbeitsbühne für das Personal verwendet werden, und es müssen alle geltenden Maschinensicherheitsanforderungen und örtlichen Vorschriften eingehalten werden.