3.1 Inspektion vor der Inbetriebnahme

Bevor der Teleskoplader in Betrieb genommen wird, muss der Bediener die tägliche Inspektion durchführen und sich vergewissern, dass sich die Maschine in einem sicheren und betriebsfähigen Zustand befindet.

Überprüfungen vor dem Start

• die tägliche Inspektion oder die Inspektion vor der Schicht wie vorgeschrieben durchgeführt wurde;
• die Beleuchtungsanlage ordnungsgemäß funktioniert;
• die Kontrollleuchten, Warnleuchten und Instrumente normal funktionieren;
• der Scheibenwischer richtig funktioniert;
• die Spiegel sauber, unbeschädigt und richtig eingestellt sind;
• die Hupe richtig funktioniert;
• die Kabinentüren, Fenster, Schutzvorrichtungen und Außenabdeckungen geschlossen und verriegelt sind;
• die Reifen, das Anbaugerät, der Schnellwechsler und der Teleskopausleger keine offensichtlichen Abnormalitäten aufweisen;
• die Umgebung sichere Startbedingungen bietet.

3.2 Grundlegende Anforderungen an den Betreiber

Unabhängig von der bisherigen Fahrpraxis mit anderen Geräten muss sich jeder Fahrer vor dem Einsatz mit den Bedienelementen, Instrumenten und der grundlegenden Bedienlogik des Teleskopladers vertraut machen.

Operatoren müssen

• die Lage und Funktion aller Hebel, Pedale, Knöpfe und Instrumente kennen;
• für den Betrieb der Maschine geeignete Arbeitskleidung tragen;
• Vermeiden Sie lose Kleidung, Schals, hängende Accessoires oder andere Gegenstände, die sich in der Maschine verfangen könnten;
• die für die Baustelle erforderliche persönliche Schutzausrüstung tragen;
• in lärmintensiven Umgebungen einen Gehörschutz tragen;
• mit dem Gesicht zur Maschine und benutzen Sie die Stufen und Haltegriffe beim Ein- und Aussteigen;
• Halten Sie Hände, Schuhsohlen und Pedale trocken und sauber, damit Sie nicht auf Öl oder Schmutz ausrutschen;
• Stellen Sie zuerst den Sitz ein und legen Sie dann den Sicherheitsgurt an.

Verbotene Handlungen

• Springen auf oder von der Maschine.
• Einstellen des Sitzes während der Fahrt.
• Herausstrecken von Körperteilen aus dem Fahrerhaus während der Fahrt.
• Verwendung von Kopfhörern, Ohrstöpseln oder anderen Geräten, die die Aufmerksamkeit beim Fahren beeinträchtigen können.
• Beförderung unbefugter Fahrgäste im Fahrerhaus.
• Verwendung von Kontrollen für andere als die vorgesehenen Zwecke.

3.3 Anforderungen an den Arbeitsbereich

Vor Beginn der Arbeiten muss sichergestellt werden, dass sich der Arbeitsbereich in einem sicheren und kontrollierten Zustand befindet.

Grundlegende Anforderungen

• Befolgen Sie die Sicherheitsvorschriften auf der Baustelle und die Anforderungen an die Verkehrsorganisation.
• Verwenden Sie bei Arbeiten in der Nacht, bei schlechten Lichtverhältnissen oder bei schlechter Sicht eine geeignete Beleuchtung.
• Achten Sie darauf, dass während des Materialtransports niemand den Arbeitsbereich der Maschine betritt oder sich unter der Last aufhält.
• Berücksichtigen Sie bei Arbeiten in engen Passagen, Bereichen mit geringer Durchfahrtshöhe oder beengten Räumen die Größe der Maschine, des Anbaugeräts und der Last.
• Verringern Sie die Geschwindigkeit und halten Sie einen Sicherheitsabstand ein, wenn Sie in der Nähe von Gräben, Aushubkanten, Gerüsten, Abhängen, weichem Boden, Inspektionsöffnungen oder Rändern von Laderampen arbeiten.
• Vergewissern Sie sich vor dem Anheben oder Abladen, dass der Boden unter den Reifen oder Stützen fest und zuverlässig ist.
• Falls erforderlich, sollten Sie unter den Stabilisatoren ausreichend starke und flächige Polster verwenden.
• Vergewissern Sie sich vor dem Stapeln von Materialien, dass der Boden eben und fest ist und die Last tragen kann.

Verbotene Handlungen

• Stapeln von Lasten auf weichem, unebenem oder wenig tragfähigem Boden.
• Fahren oder Parken auf Brücken, Hebebühnen, Fußgängerbrücken oder Bodenstrukturen, deren Tragfähigkeit nicht überprüft wurde.
• Stehen oder Gehen unter einer hängenden Last.
• Durchführung erhöhter Umschlagarbeiten bei starkem Wind, wenn die Stabilität beeinträchtigt werden könnte.

3.4 Fahren an Steigungen und Gefällen

Beim Fahren am Hang muss die Geschwindigkeit stets kontrolliert werden, und plötzliches Abbiegen, schnelles Beschleunigen und starkes Bremsen sind zu vermeiden.

Regeln für die Längsneigung

• Bei Fahrten ohne Last müssen die Gabeln oder das Anbaugerät bergab gerichtet sein.
• Bei Fahrten mit Last müssen die Gabeln oder das Anbaugerät bergauf gerichtet sein.
• Halten Sie die Maschine auf dem gesamten Verfahrweg in gleichmäßiger Bewegung.
• Wechseln Sie nicht die Richtung, bremsen Sie nicht scharf und lenken Sie nicht abrupt, wenn Sie sich auf der Piste befinden.

Querneigungsregeln

• Querneigungen verringern die Seitenstabilität erheblich.
• Vergewissern Sie sich vor der Arbeit an einem Quergefälle, dass die Lage der Maschine innerhalb der sicheren Grenzen bleibt.
• Heben Sie den Teleskoparm nicht an und heben Sie keine Last, wenn die Seitenstabilität nicht ausreichend ist.

Verbotene Handlungen

• Fahren oder Arbeiten an Hängen, die die zulässige Steigung der Maschine überschreiten.
• Scharfes Lenken bei hoher Geschwindigkeit an einer Steigung.
• Durchführung erhöhter Arbeiten an einem Quergefälle ohne Standsicherheitsnachweis.

3.5 Anforderungen an die Sichtbarkeit

Gute Sicht ist eine Grundvoraussetzung für den Schutz des Personals, der Maschine und der Ladung.

Betriebliche Anforderungen

• Vergewissern Sie sich vor der Fahrt, dass die Sicht nach vorne, zu den Seiten und nach hinten frei ist.
• Halten Sie die Windschutzscheibe, Fenster, Spiegel, Lichter und Scheibenwischer sauber und in gutem Zustand.
• Wenn die Ladung die Sicht nach vorne versperrt, sollten Sie eine andere sichere Fahrmethode wählen.
• Wenn die Sicht nach vorne oder zur rechten Seite durch das Anbaugerät oder die Position des Auslegers eingeschränkt ist, verringern Sie die Geschwindigkeit und treffen Sie zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen.

Wenn die Sicht nach vorne blockiert ist, können folgende Maßnahmen ergriffen werden

• Rückwärtsfahrt;
• die Anpassung der Reiseroute;
• Zuweisung einer Signalperson für die Bodenführung;
• Errichtung von Absperrungen und Leitlinien außerhalb des Arbeitsbereichs.

Anforderungen an das Signalpersonal

• Die Signalperson muss sich außerhalb des Gefahrenbereichs der Maschine aufhalten.
• Der Bediener muss die Signalperson jederzeit gut sehen können.
• Wenn der Sichtkontakt zur Signalperson verloren geht, muss die Maschine sofort angehalten werden.

Grundprinzip

Wenn die Fahrtrichtung nicht als sicher bestätigt werden kann, darf die Maschine nicht weiterfahren.

3.6 Arbeiten in der Nähe von Freileitungen

Beim Betrieb eines Telescro Teleskopladers in der Nähe von Freileitungen oder stromführenden Geräten ist stets ein ausreichender Sicherheitsabstand einzuhalten.

Anforderungen

• Vergewissern Sie sich vor Beginn der Arbeiten, ob Hochspannungsleitungen, Niederspannungsleitungen, provisorische Leitungen oder andere stromführende Anlagen vor Ort vorhanden sind.
• Bestimmen Sie den Mindestsicherheitsabstand gemäß den örtlichen Vorschriften und den Anforderungen der Stromversorger.
• Wenn der Sicherheitsabstand nicht bestätigt werden kann, sollten Sie sich dem Gebiet nicht nähern.
• Falls erforderlich, richten Sie eine Sperrzone, Warnschilder und eine Überwachung vor Ort ein.

Risiko-Erklärung

Wenn sich die Maschine, das Anbaugerät, die Last oder der Teleskopausleger einer Freileitung nähert oder diese berührt, kann dies zu Schäden führen:

• Stromschlag;
• schwere Verbrennungen;
• Maschinenschäden;
• tödliche Unfälle.

3.7 Anforderungen beim Anlassen des Motors

Die Maschine darf nur gestartet werden, wenn der Bediener in der Kabine sitzt, den Sitz eingestellt hat und den Sicherheitsgurt korrekt angelegt hat.

Bestätigen Sie vor dem Start

• die Kabinentür geschlossen ist;
• die Schutzvorrichtungen und äußeren Abdeckungen geschlossen und verriegelt sind;
• der Vorwärts-/Rückwärtssteuerungshebel in Neutralstellung steht;
• sich keine Personen im Gefahrenbereich der Maschine aufhalten.

Standard-Startverfahren

1. Drehen Sie den Zündschlüssel in die Position "Ein".
2. Schalten Sie die elektrische Anlage ein und überprüfen Sie die Instrumentenanzeige.
3. Kontrollieren Sie die Warnleuchten und die wichtigsten Anzeigen.
4. Nach Bedarf vorwärmen.
5. Starten Sie den Motor.
6. Nachdem der Motor gestartet ist, lassen Sie den Schlüssel los und lassen Sie den Motor im Leerlauf laufen.
7. Überprüfen Sie die Instrumententafel und vergewissern Sie sich, dass keine ungewöhnlichen Warnungen vorhanden sind.
8. Fahren Sie erst los, wenn Sie sich vergewissert haben, dass die Brems-, Lenk- und Steuersysteme normal funktionieren.

Anforderungen für batteriegestütztes Starten

Wenn eine Notstromquelle oder eine Hilfsbatterie verwendet werden muss:

• Verwenden Sie eine Batterie mit den entsprechenden Spezifikationen;
• Überprüfen Sie vor dem Anschluss die richtige Polarität;
• Schließen Sie zuerst den Pluspol und dann den Minuspol an;
• keine Flammen oder Funken in der Nähe der Batterie erzeugen und nicht rauchen;
• Trennen Sie den Batterieanschluss während des Ladevorgangs nicht unvorsichtig ab.

Verbotene Handlungen

• Starten der Maschine durch Schieben, Ziehen oder Rollen bergab.
• Losfahren, während die Instrumentenwarnungen aktiv bleiben.
• Fortsetzen des Betriebs der Maschine, wenn die Instrumente anormale Bedingungen anzeigen.

3.8 Anforderungen an den Reisebetrieb

Während der Fahrt muss der Bediener stets die Kontrolle über die Stabilität, die Richtung und die Geschwindigkeit der Maschine behalten.

Grundlegende Reiseanforderungen

• Befolgen Sie die Verkehrsregeln des Unternehmens und alle geltenden örtlichen Vorschriften.
• Verwenden Sie die Maschine oder das Anbaugerät nicht über ihre Nennkapazität hinaus.
• Halten Sie die Gabeln oder das Anbaugerät während der Fahrt in der Transportstellung.
• Die Beförderungsposition sollte normalerweise Folgendes umfassen:
  • Gabeln oder Anbaugeräte etwa 300 mm über dem Boden;
  • der Teleskopausleger ganz oder fast ganz eingefahren ist;
  • der Wagen oder das Anbaugerät mäßig nach hinten geneigt ist.
• Hantieren Sie nur mit Lasten, die ausgewogen, stabil und ordnungsgemäß gesichert sind.
• Achten Sie immer auf die Fahrtrichtung und halten Sie die Sicht frei.
• Benutzen Sie häufig die Spiegel und reduzieren Sie die Geschwindigkeit, wenn nötig, um die Umgebung zu überprüfen.
• Vermeiden Sie Hindernisse und planen Sie den Wenderadius im Voraus.

Anforderungen an die Drehzahlregelung

• Die Fahrgeschwindigkeit mit einer Last darf folgende Werte nicht überschreiten 12 km/h, Es sei denn, die örtlichen Vorschriften oder die Kennzeichnung der Maschine erfordern einen strengeren Grenzwert.
• Fahren Sie mit niedriger Geschwindigkeit auf nassem, schlammigem, unebenem, weichem oder beengtem Boden.
• Verringern Sie die Geschwindigkeit vor dem Abbiegen.
• Bremsen Sie sanft und vermeiden Sie plötzliches Anhalten.

Betriebsanforderungen für Hydraulik und Lenkung

• Betätigen Sie die Hydrauliksteuerung des Auslegers während der normalen Fahrt nicht unnötig.
• Wechseln Sie nicht den Lenkmodus, während die Maschine in Bewegung ist.
• Wenn eine Auslegerverstellung unter besonderen Bedingungen erforderlich ist, darf sie nur bei sehr geringer Geschwindigkeit, guter Sicht und nach einer Risikobestätigung vorgenommen werden.
• Der Vorwärts-/Rückwärtsgang darf nur dann eingelegt werden, wenn die Maschine stabil unter Kontrolle ist; harte Richtungswechsel sind verboten.

Verbotene Handlungen

• Der Fuß ruht während der Fahrt auf dem Bremspedal.
• Hochgeschwindigkeitsdrehen.
• Riskantes Fahren in der Nähe von Grabenkanten, tiefen Aushubkanten, Böschungskanten oder steilen Hängen.
• Verlassen der Kabine, während die Last angehoben wird.
• Die Maschine bei laufendem Motor unbeaufsichtigt zu lassen.
• Der gemeinsame Einsatz von zwei Maschinen zur Handhabung schwerer Lasten, es sei denn, es wurden eine spezielle Risikobewertung und ein Einsatzplan erstellt.

Prinzip des Überschlagverhaltens

Wenn die Gefahr eines Überschlags besteht:

• der Bediener darf nicht aus der Kabine springen;
• sitzen bleiben;
• Halten Sie das Lenkrad fest;
• Halten Sie den Sicherheitsgurt geschlossen;
• sich auf die Schutzvorrichtung des Fahrerhauses verlassen, um das Verletzungsrisiko zu verringern.

3.9 Abschalt- und Parkanforderungen

Wenn die Arbeit beendet ist, die Maschine unbeaufsichtigt ist oder der Bediener die Kabine verlassen muss, muss die Maschine gemäß dem vorgeschriebenen Verfahren abgeschaltet und abgestellt werden.

Anforderungen an das Parken

• Stellen Sie die Maschine auf ebenem Boden ab.
• Wenn das Abstellen an einem Hang unvermeidlich ist, muss der Hang innerhalb der zulässigen Grenzen der Maschine bleiben.
• Stellen Sie die Maschine nicht dort ab, wo sie den Verkehr behindert, Zufahrtswege blockiert oder in der Nähe von Bahngleisen steht.
• Parken Sie nicht an Orten, an denen die Gefahr des Ausrutschens, Einsinkens oder Fallens besteht.

Standard-Abschaltverfahren

1. Halten Sie die Maschine vollständig an.
2. Stellen Sie den Vorwärts-/Rückwärtssteuerungshebel auf Neutral.
3. Wenn Sie ein Getriebe haben, schalten Sie den Wählhebel in den Leerlauf.
4. Ziehen Sie den Teleskopausleger vollständig ein.
5. Senken Sie die Gabeln oder das Anbaugerät auf den Boden ab.
6. Stellen Sie hydraulische Anbaugeräte wie Greifer, Zangen oder Schaufeln in die vollständig geschlossene oder sichere Position.
7. Lassen Sie den Motor nach starker Belastung einige Minuten im Leerlauf laufen, bevor Sie ihn abstellen.
8. Stellen Sie den Motor ab.
9. Ziehen Sie den Zündschlüssel ab.
10. Schließen und verriegeln Sie die Kabinentüren, Fenster und die entsprechenden Abdeckungen.

Langfristige Parkanforderungen

Wenn die Maschine über einen längeren Zeitraum abgestellt wird:

• Maßnahmen gegen Regen, Gefrieren und Staub treffen;
• Prüfen Sie die Frostschutzfähigkeit des Kühlmittels;
• Schließen und verriegeln Sie alle Zugangsstellen und Abdeckungen;
• bei Bedarf die Stromzufuhr unterbrechen oder die Wartung des Speichers durchführen.

3.10 Anforderungen an den Straßenverkehr

Wenn die Maschine auf öffentlichen Straßen, Werksstraßen oder anderen geregelten Verkehrsflächen fahren muss, sind alle geltenden örtlichen Vorschriften zu beachten.

Bestätigen Sie vor der Reise

• die Maschine den örtlichen Straßenverkehrsvorschriften entspricht;
• Warnleuchten, Rundumleuchte, Front- und Rücklichter sowie Blinker korrekt funktionieren;
• der Scheibenwischer ist in gutem Zustand;
• Die Arbeitsscheinwerfer werden ausgeschaltet, so dass nur noch die für die Straßenfahrt erforderlichen Lichter vorhanden sind;
• der Teleskopausleger vollständig eingefahren ist;
• das Anbaugerät befindet sich in der niedrigen Transportposition, normalerweise etwa 300 mm über dem Boden;
• der für die Straßenfahrt geeignete Lenkmodus gewählt wurde;
• wenn die Maschine mit Achsausgleich oder Stabilisatoren ausgestattet ist, diese in die für den Straßentransport erforderliche Position gebracht wurden.

Verbotene Handlungen

• Fahren auf der Straße mit ausgefahrenem Teleskoparm.
• Fahren auf der Straße, wenn das Anbaugerät hochgehoben oder in einer instabilen Position ist.
• Im Leerlauf bergab fahren.
• Fahren im Straßenverkehr mit einer Ladung, die gegen die örtlichen Vorschriften verstößt.

Risiko-Erklärung

Wenn Sie im Leerlauf bergab fahren, kann dies zu Problemen führen:

• Verlust der Motorbremse;
• Verlust der Geschwindigkeitskontrolle;
• erhöhtes Risiko beim Lenken und Bremsen;
• mechanische Schäden.

3.11 Straßentransport mit Frontanbaugeräten

Wenn der Teleskoplader mit montiertem Frontanbaugerät auf der Straße gefahren wird, müssen die örtlichen Vorschriften und zusätzlichen Sicherheitsanforderungen beachtet werden.

Grundlegende Anforderungen

• Tragen Sie keine Last auf dem Anbaugerät, wenn Sie auf der Straße unterwegs sind.
• Scharfe Kanten und gefährliche Vorsprünge am Anbaugerät müssen geschützt oder abgedeckt werden.
• Das Anbaugerät darf die Scheinwerfer, Blinker oder andere gesetzlich vorgeschriebene Beleuchtungseinrichtungen nicht verdecken.
• Die Maschine muss den örtlichen Vorschriften für Abmessungen, Beleuchtung, Warnhinweise und Schutzmaßnahmen entsprechen.

3.12 Anforderungen an das Ziehen von Anhängern

Wird ein Telescro Teleskoplader zum Ziehen eines Anhängers verwendet, sind die örtlichen Vorschriften und die Grenzwerte des Typenschildes der Maschine zu beachten.

Bestätigen Sie vor dem Abschleppen

• das Gesamtgewicht des Anhängers innerhalb der zulässigen Grenzen der Maschine liegt;
• die Anhängevorrichtung zum Anhänger passt;
• die vertikale Last am Anhängepunkt den zulässigen Wert der Maschine nicht überschreitet;
• die Anhängerbremsanlage den gesetzlichen Vorschriften entspricht;
• die Beleuchtung und die elektrische Anlage des Anhängers korrekt angeschlossen sind;
• Wenn der Anhänger über eine Zusatzbremsanlage verfügt, ist die Maschine mit einem entsprechenden Anschluss für die Anhängerbremse ausgestattet.

Grundprinzipien

• Das maximale Gesamtgewicht des Anhängers darf den auf dem Typenschild der Maschine angegebenen Wert nicht überschreiten.
• Die vertikale Belastung des Anhängepunktes darf den vom Hersteller angegebenen Wert nicht überschreiten.
• Anfahren, Abbiegen, Bremsen und Rückwärtsfahren müssen gleichmäßiger als normal erfolgen.
• Während des Abschleppens muss die Fahrgeschwindigkeit entsprechend reduziert werden.