تحتاج الماكينات التي تم شحنها إلى الاتحاد الأوروبي بعد 29 مايو إلى تحديث DoC. إذا كان مخزونك حاصل على علامة CE بموجب التوجيه القديم، فلديك حتى 20 يناير 2027 لتخليصه.
## Two Compliance Deadlines, Not One
تصبح لائحة المفوضية الأوروبية المعدلة للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/2748 (EU) 2024/2748 واجبة النفاذ في 29 مايو 2026. تليها لائحة الآلات الأم (الاتحاد الأوروبي) 2023/1230 مع التطبيق الكامل اعتبارًا من 20 يناير 2027. إذا كنت تقوم باستيراد معدات البناء إلى الاتحاد الأوروبي، فلديك الآن مرحلتان رئيسيتان يجب عليك إدارتهما، وتختلف تكاليف الإعداد لكل منهما.
يضيف تعديل مايو 2026 إجراءات تقييم المطابقة في حالات الطوارئ: اعتماد مبسط أثناء الأزمات المعلنة، وافتراض المطابقة على أساس المواصفات المشتركة عند عدم توفر معايير منسقة، وتوسيع صلاحيات مراقبة السوق. تعد لائحة يناير 2027 هي التحول الأكبر، حيث تتطلب متطلبات الصحة والسلامة الأساسية المحدثة، والوثائق الرقمية الإلزامية، والنطاق الموسع الذي يغطي الآلات المستقلة والمتكاملة مع الذكاء الاصطناعي.
بالنسبة للمناولة الآلية على وجه التحديد، تظل متطلبات علامة CE الحالية دون تغيير حتى يناير 2027. إن الامتثال للمرحلة الخامسة من الانبعاثات إلزامي بالفعل للماكينات الجديدة المباعة في الاتحاد الأوروبي. إذا كانت الماكينات الخاصة بك تحمل علامة CE بموجب التوجيه الحالي، فلن تحتاج إلى إعادة التصديق قبل عام 2027 إلا إذا قمت بتعديل تصميم الماكينة.
## What It Actually Costs to Comply
تتراوح رسوم الجهة المعتمدة لتقييم المطابقة الكاملة للمطابقة على المناولة الآلية من 8,000 يورو إلى 15,000 يورو حسب تعقيد الطراز والجهة المعتمدة. يتراوح تحديث الوثائق الروتينية للماكينات التي تحمل بالفعل علامة CE بموجب التوجيه الحالي من 2,000 إلى 4,000 يورو. الفرق مهم إذا كنت تستورد أكثر من 20 طرازًا.
أبلغت الهيئات المبلغة في ألمانيا وفرنسا وإيطاليا عن ارتفاع حجم الاستفسارات بنسبة 30-40% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. تتراوح مهلة التقييم الحالية من 8 إلى 12 أسبوعًا. وبحلول الربع الرابع من عام 2026، تتوقع جهات الاتصال في الصناعة أن تمتد هذه المدة إلى 14-20 أسبوعًا مع اقتراب الموعد النهائي في يناير 2027. يمنحك بدء تقييمك في الربع الثاني من عام 2026 مهلة 6 أشهر ستمنحك مهلة 6 أشهر بتكلفة أقل وستتحرك أسرع من مهلة الربع الرابع.
لا تتمثل المخاطر المالية للانتظار في رسوم التقييم فقط. فالشحنة المحتجزة في أحد موانئ الاتحاد الأوروبي لعدم الامتثال تكلف ما بين 500 و1200 يورو في اليوم الواحد في التخزين وغرامات التأخير. تضيف حاوية واحدة من آلات المناولة عن بُعد المحتجزة لمدة 15 يومًا تكاليف غير مخطط لها تتراوح بين 7500 و18000 يورو قبل أن تأخذ في الاعتبار الضرر الذي يلحق بسمعتك مع شريك التوزيع.
## Three Importer Scenarios
**You are already CE-marked and selling in the EU:** Your immediate action is documentation, not re-certification. Update your technical files to reference both the current directive and the incoming 2023/1230 regulation. Build dual compliance documentation now at EUR 2,000-4,000 per model rather than waiting until the January 2027 cutoff when notified bodies will be backlogged and charging rush fees.
**You are entering the EU market for the first time:** Budget EUR 12,000-18,000 per model for full conformity assessment including Stage V emission certification, noise emission directive compliance, and the new essential safety requirements. Start the process before July 2026 to secure a notified body slot. If you are importing from a non-CE market, factor in 3-4 months from application to certificate issuance.
**You have existing inventory CE-marked under the old Directive 2006/42/EC:** Those machines can still be sold until January 20, 2027 without re-certification. After that date, any machine placed on the market for the first time must comply with the new regulation. If you have dealer stock that was CE-marked under the old directive, clear it before Q4 2026 to avoid the compliance gap.
## What to Include in Your Next EU Shipment
يجب أن تتضمن كل شحنة معدات إلى الاتحاد الأوروبي اعتبارًا من الربع الثاني من عام 2026 فصاعدًا ملفات فنية محدثة تشير إلى اللائحة 2023/1230، وإعلان مطابقة منسق وفقًا لمتطلبات النموذج الجديد، ووثائق انبعاثات المرحلة الخامسة. تتراوح التكلفة الإجمالية للامتثال الاستباقي بين 2,000 و4,000 يورو لكل طراز. ستكون تكلفة الامتثال التفاعلي بعد يناير 2027 أضعاف ذلك، على افتراض أن الهيئة المبلغة يمكن أن تحدد لك جدولاً زمنيًا.
## Sources
– [EU Machinery Regulation 2023/1230](https://eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/machinery-safety-requirements.html)
– [Amending Regulation 2024/2748](https://osha.europa.eu/en/legislation/directive/regulation-20231230eu-machinery)
– [Intertek: Essential Safety Requirements](https://www.intertek.com/blog/2025/07-03-new-eu-machinery-regulation/)