Vorschriften und Normen📍 Europa

Änderung der EU-Maschinenverordnung tritt am 29. Mai in Kraft: Was Importeure von Maschinen wissen müssen

April 13, 2026 5 Monaten vor
Mitnahme des Käufers

Maschinen, die nach dem 29. Mai in die EU geliefert werden, benötigen eine aktualisierte Konformitätserklärung. Wenn Ihr Lagerbestand unter der alten Richtlinie mit einer CE-Kennzeichnung versehen war, haben Sie bis zum 20. Januar 2027 Zeit, diese zu löschen.

## Two Compliance Deadlines, Not One

Die Änderungsverordnung (EU) 2024/2748 der Europäischen Kommission tritt am 29. Mai 2026 in Kraft. Die übergeordnete Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 folgt mit voller Gültigkeit ab dem 20. Januar 2027. Wenn Sie Baumaschinen in die EU importieren, haben Sie nun zwei Meilensteine zu bewältigen, und die Vorbereitungskosten sind für beide unterschiedlich.

Die Änderung vom Mai 2026 fügt Verfahren für die Konformitätsbewertung in Notfällen hinzu: vereinfachte Zertifizierung bei erklärten Krisen, Konformitätsvermutung auf der Grundlage gemeinsamer Spezifikationen, wenn keine harmonisierten Normen verfügbar sind, und erweiterte Marktüberwachungsbefugnisse. Die Verordnung vom Januar 2027 ist die größere Veränderung. Sie sieht aktualisierte grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen, eine obligatorische digitale Dokumentation und einen erweiterten Anwendungsbereich für autonome und KI-integrierte Maschinen vor.

Speziell für Teleskoplader bleiben die derzeitigen Anforderungen an die CE-Kennzeichnung bis Januar 2027 unverändert. Die Einhaltung der Emissionsstufe V ist für neue, in der EU verkaufte Maschinen bereits vorgeschrieben. Wenn Ihre Maschinen die CE-Kennzeichnung gemäß der bestehenden Richtlinie tragen, müssen Sie sie nicht vor 2027 neu zertifizieren lassen, es sei denn, Sie ändern die Konstruktion der Maschine.

## What It Actually Costs to Comply

Die Gebühren der benannten Stelle für eine vollständige Konformitätsbewertung eines Teleskopladers liegen zwischen 8.000 und 15.000 EUR, je nach Komplexität des Modells und der zertifizierenden Stelle. Eine routinemäßige Aktualisierung der Dokumentation für Maschinen, die bereits nach der geltenden Richtlinie CE-gekennzeichnet sind, kostet 2.000-4.000 EUR. Der Unterschied macht sich bemerkbar, wenn Sie mehr als 20 Modelle importieren.

Die benannten Stellen in Deutschland, Frankreich und Italien melden ein um 30-40% höheres Anfragevolumen als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Die Vorlaufzeiten für die Bewertung betragen derzeit 8-12 Wochen. Bis zum 4. Quartal 2026 erwarten Branchenvertreter, dass sich diese Zeitspanne auf 14-20 Wochen verlängert, da die Frist im Januar 2027 näher rückt. Wenn Sie mit Ihrer Bewertung im zweiten Quartal 2026 beginnen, haben Sie einen sechsmonatigen Puffer, der weniger kostet und schneller geht als ein Gedränge im vierten Quartal.

Das finanzielle Risiko des Wartens besteht nicht nur in der Bewertungsgebühr. Eine Sendung, die in einem EU-Hafen wegen Nichteinhaltung der Vorschriften zurückgehalten wird, kostet 500-1.200 EUR pro Tag an Lager- und Liegegebühren. Ein einziger Container mit Teleskopladern, der 15 Tage festgehalten wird, verursacht ungeplante Kosten in Höhe von 7.500 bis 18.000 EUR, bevor Sie den Imageschaden bei Ihrem Vertriebspartner berücksichtigen.

## Three Importer Scenarios

**You are already CE-marked and selling in the EU:** Your immediate action is documentation, not re-certification. Update your technical files to reference both the current directive and the incoming 2023/1230 regulation. Build dual compliance documentation now at EUR 2,000-4,000 per model rather than waiting until the January 2027 cutoff when notified bodies will be backlogged and charging rush fees.

**You are entering the EU market for the first time:** Budget EUR 12,000-18,000 per model for full conformity assessment including Stage V emission certification, noise emission directive compliance, and the new essential safety requirements. Start the process before July 2026 to secure a notified body slot. If you are importing from a non-CE market, factor in 3-4 months from application to certificate issuance.

**You have existing inventory CE-marked under the old Directive 2006/42/EC:** Those machines can still be sold until January 20, 2027 without re-certification. After that date, any machine placed on the market for the first time must comply with the new regulation. If you have dealer stock that was CE-marked under the old directive, clear it before Q4 2026 to avoid the compliance gap.

## What to Include in Your Next EU Shipment

Jede Gerätelieferung in die EU ab dem zweiten Quartal 2026 sollte aktualisierte technische Unterlagen mit Verweis auf die Verordnung 2023/1230, eine Konformitätserklärung im Format der neuen Vorlage und die Emissionsdokumentation der Stufe V enthalten. Die Gesamtkosten für die proaktive Einhaltung der Vorschriften belaufen sich auf 2.000-4.000 EUR pro Modell. Die Kosten für die reaktive Einhaltung der Vorschriften nach Januar 2027 werden ein Vielfaches davon betragen, vorausgesetzt, Ihre benannte Stelle kann Ihnen überhaupt einen Termin geben.

## Sources

– [EU Machinery Regulation 2023/1230](https://eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/machinery-safety-requirements.html)
– [Amending Regulation 2024/2748](https://osha.europa.eu/en/legislation/directive/regulation-20231230eu-machinery)
– [Intertek: Essential Safety Requirements](https://www.intertek.com/blog/2025/07-03-new-eu-machinery-regulation/)

Link kopiert!