3.1 Inspection avant démarrage

Avant de démarrer l'appareil de manutention télescopique Telescro, l'opérateur doit effectuer l'inspection quotidienne et confirmer que la machine est en bon état de marche et de sécurité.

Contrôles avant de commencer

• l'inspection quotidienne ou l'inspection préalable à l'affectation a été effectuée comme il se doit ;
• le système d'éclairage fonctionne correctement ;
• les témoins lumineux, les voyants d'avertissement et les instruments fonctionnent normalement ;
• l'essuie-glace fonctionne correctement ;
• les rétroviseurs sont propres, intacts et correctement réglés ;
• le klaxon fonctionne correctement ;
• les portes de la cabine, les fenêtres, les protections et les couvercles externes sont fermés et verrouillés ;
• les pneus, l'accessoire, l'attache rapide et la flèche télescopique ne présentent aucune anomalie évidente ;
• la zone environnante présente des conditions de démarrage sûres.

3.2 Exigences de base pour l'opérateur

Quelle que soit son expérience de conduite avec d'autres équipements, chaque opérateur doit se familiariser avec les commandes, les instruments et la logique de fonctionnement de base de l'appareil de manutention télescopique Telescro avant de l'utiliser.

Les opérateurs doivent

• connaître l'emplacement et la fonction de tous les leviers, pédales, boutons et instruments ;
• porter des vêtements de travail adaptés à l'utilisation de la machine ;
• éviter les vêtements amples, les écharpes, les accessoires suspendus ou tout autre objet susceptible d'être happé par la machine ;
• porter l'équipement de protection individuelle requis pour le chantier ;
• porter une protection auditive dans les environnements bruyants ;
• faire face à la machine et utiliser les marches et les poignées pour monter ou descendre de la cabine ;
• garder les mains, les semelles de chaussures et les pédales sèches et propres pour éviter de glisser sur de l'huile ou de la saleté ;
• Réglez d'abord le siège, puis attachez la ceinture de sécurité.

Actions interdites

• Sauter sur la machine ou en descendre.
• Réglage du siège pendant la conduite.
• L'extension de toute partie du corps à l'extérieur de la cabine pendant le voyage.
• Utiliser des écouteurs, des oreillettes ou d'autres dispositifs susceptibles de réduire l'attention au volant.
• Transporter des passagers non autorisés à l'intérieur de la cabine.
• L'utilisation des contrôles à des fins autres que celles pour lesquelles ils ont été conçus.

3.3 Exigences relatives à la zone de travail

Avant le début de l'opération, il faut s'assurer que la zone de travail est sûre et contrôlée.

Exigences de base

• Respecter les règles de sécurité du site et les exigences en matière d'organisation du trafic.
• Utilisez un équipement d'éclairage approprié lorsque vous travaillez la nuit, dans des conditions de faible luminosité ou de mauvaise visibilité.
• Lors de la manutention, veillez à ce que personne ne pénètre dans la zone de travail de la machine ou ne se tienne sous la charge.
• Lorsque vous travaillez dans des passages étroits, des zones à faible dégagement ou des espaces confinés, tenez compte de la taille de la machine, de l'accessoire et de la charge.
• Réduisez votre vitesse et maintenez une distance de sécurité lorsque vous travaillez à proximité de fossés, de bords d'excavation, d'échafaudages, de pentes, de sols meubles, d'ouvertures d'inspection ou de bords de quais de chargement.
• Avant de soulever ou de décharger, vérifiez que le sol sous les pneus ou les stabilisateurs est ferme et fiable.
• Si nécessaire, utiliser des coussins suffisamment résistants et de surface suffisante sous les stabilisateurs.
• Avant d'empiler des matériaux, vérifiez que le sol est plat, ferme et capable de supporter la charge.

Actions interdites

• Empiler des charges sur un sol mou, irrégulier ou dont la capacité de charge est inconnue.
• Conduire ou stationner sur des ponts, des plates-formes élévatrices, des passerelles pour piétons ou des structures au sol dont la capacité de charge n'a pas été vérifiée.
• Se tenir ou passer sous une charge suspendue.
• Effectuer des travaux de manutention en hauteur par grand vent lorsque la stabilité peut être affectée.

3.4 Conduite en pente et en dévers

Lorsque vous conduisez sur une pente, vous devez toujours contrôler votre vitesse et éviter les virages brusques, les accélérations rapides et les freinages brusques.

Règles relatives aux pentes longitudinales

• Lors des déplacements sans charge, les fourches ou l'accessoire doivent être orientés vers le bas.
• Lors des déplacements avec une charge, les fourches ou l'accessoire doivent être orientés vers le haut.
• Veillez à ce que la machine se déplace en douceur sur l'ensemble de la trajectoire.
• Ne changez pas de direction, ne freinez pas brusquement et ne changez pas brusquement de cap lorsque vous êtes sur la pente.

Règles relatives aux pentes transversales

• Les pentes transversales réduisent considérablement la stabilité latérale.
• Avant de travailler sur une pente transversale, vérifiez que l'attitude de la machine reste dans les limites de sécurité.
• Ne pas lever le bras télescopique ni soulever une charge lorsque la stabilité latérale est insuffisante.

Actions interdites

• Conduite ou utilisation sur des pentes qui dépassent la déclivité autorisée de la machine.
• Diriger brusquement à grande vitesse sur une pente.
• Exécution de travaux en hauteur sur une pente transversale sans évaluation de la stabilité.

3.5 Exigences en matière de visibilité

Une bonne visibilité est une condition essentielle pour la protection du personnel, de la machine et de la charge.

Exigences opérationnelles

• Confirmez la bonne visibilité à l'avant, sur les côtés et à l'arrière avant de vous déplacer.
• Maintenez le pare-brise, les vitres, les rétroviseurs, les feux et les essuie-glaces propres et en bon état.
• Si la charge bloque la vue vers l'avant, utilisez une autre méthode de déplacement sûre.
• Si la vue vers l'avant ou le côté droit est restreinte par l'accessoire ou la position de la flèche, réduire la vitesse et prendre des précautions supplémentaires.

Lorsque la visibilité vers l'avant est bloquée, les mesures suivantes peuvent être utilisées

• la marche arrière ;
• l'adaptation de l'itinéraire de voyage ;
• la désignation d'une personne chargée des signaux pour le guidage au sol ;
• la mise en place de barrières et d'orientations en dehors de la zone de travail.

Exigences pour le personnel de signalisation

• La personne chargée de la signalisation doit rester en dehors de la zone de danger de la machine.
• L'opérateur doit pouvoir voir clairement le signaleur à tout moment.
• Si le contact visuel avec le signaleur est perdu, la machine doit être arrêtée immédiatement.

Principe de base

Si le sens de la marche ne peut être confirmé comme sûr, la machine ne doit pas continuer à se déplacer.

3.6 Travail à proximité de lignes aériennes

Lors de l'utilisation d'un appareil de manutention télescopique Telescro à proximité de lignes électriques aériennes ou d'équipements sous tension, une distance de sécurité suffisante doit toujours être maintenue.

Exigences

• Confirmer avant les travaux si des lignes à haute tension, des lignes à basse tension, des lignes temporaires ou d'autres installations sous tension sont présentes sur le site.
• Déterminer la distance minimale de sécurité conformément aux réglementations locales et aux exigences de l'autorité compétente en matière d'électricité.
• Si la distance de sécurité ne peut être confirmée, ne vous approchez pas de la zone.
• Si nécessaire, établir une zone d'exclusion, des panneaux d'avertissement et une surveillance sur place.

Déclaration de risque

Si la machine, l'accessoire, la charge ou la flèche télescopique s'approche d'une ligne aérienne ou entre en contact avec elle, cela peut provoquer :

• choc électrique ;
• brûlures graves ;
• les dommages à la machine ;
• les accidents mortels.

3.7 Exigences en matière de démarrage du moteur

La machine ne peut être démarrée que lorsque l'opérateur est assis dans la cabine, qu'il a réglé son siège et qu'il porte correctement sa ceinture de sécurité.

Confirmer avant de commencer

• la porte de la cabine est fermée ;
• les protections et les couvercles externes sont fermés et verrouillés ;
• le levier de commande de marche avant/arrière est au point mort ;
• aucune personne ne se trouve dans la zone dangereuse autour de la machine.

Procédure de démarrage standard

1. Tournez la clé de contact en position de marche.
2. Mettez le système électrique sous tension et vérifiez l'affichage de l'instrument.
3. Vérifier les voyants d'avertissement et les indicateurs clés.
4. Préchauffer selon les besoins.
5. Démarrer le moteur.
6. Une fois le moteur démarré, relâchez la clé et laissez le moteur tourner au ralenti.
7. Vérifier le tableau de bord et s'assurer qu'il n'y a pas d'avertissements anormaux.
8. Ne vous éloignez qu'après vous être assuré que les systèmes de freinage, de direction et de contrôle fonctionnent normalement.

Exigences en matière de démarrage assisté par batterie

Si une source d'alimentation de secours ou une batterie auxiliaire doit être utilisée :

• utiliser une batterie dont les caractéristiques correspondent à celles de l'appareil ;
• confirmer la polarité correcte avant la connexion ;
• connecter d'abord la borne positive, puis la borne négative ;
• ne pas créer de flammes ou d'étincelles à proximité de la batterie et ne pas fumer ;
• ne pas débrancher la connexion de la batterie sans précaution pendant la charge.

Actions interdites

• Démarrer la machine en la poussant, en la remorquant ou en la faisant rouler dans une descente.
• Le mouvement s'arrête alors que les avertissements sur les instruments restent actifs.
• Continuer à utiliser la machine lorsque les instruments indiquent des conditions anormales.

3.8 Exigences relatives aux opérations de voyage

Pendant le déplacement, l'opérateur doit toujours garder le contrôle de la stabilité, de la direction et de la vitesse de la machine.

Exigences de base en matière de voyage

• Respecter les règles de circulation de l'entreprise et toutes les réglementations locales applicables.
• N'utilisez pas la machine ou l'accessoire au-delà de sa capacité nominale.
• Pendant le déplacement, maintenir les fourches ou l'accessoire en position de transport.
• Le poste de transport doit normalement comprendre
  • les fourches ou l'accessoire à environ 300 mm au-dessus du sol ;
  • le bras télescopique complètement ou presque complètement rétracté ;
  • le chariot ou l'accessoire modérément incliné vers l'arrière.
• Ne manipulez que des charges équilibrées, stables et correctement arrimées.
• Veillez toujours au sens de la marche et maintenez une bonne visibilité.
• Utilisez fréquemment les rétroviseurs et réduisez la vitesse si nécessaire pour vérifier l'environnement.
• Évitez les obstacles et anticipez le rayon de braquage.

Exigences en matière de contrôle de la vitesse

• La vitesse de déplacement avec une charge ne doit pas dépasser 12 km/h, à moins que les réglementations locales ou le marquage de la machine n'exigent une limite plus stricte.
• Rouler à faible vitesse sur un sol mouillé, boueux, irrégulier, mou ou confiné.
• Réduire la vitesse avant de tourner.
• Freinez en douceur et évitez les arrêts brusques.

Exigences en matière de fonctionnement du système hydraulique et de la direction

• Ne pas actionner inutilement les commandes hydrauliques de la flèche pendant les déplacements normaux.
• Ne changez pas de mode de direction lorsque la machine est en mouvement.
• Si le réglage de la flèche est nécessaire dans des conditions particulières, il ne peut être effectué qu'à très faible vitesse, avec une bonne visibilité et après confirmation des risques.
• Les changements de direction ne doivent être effectués que lorsque la machine est sous contrôle stable ; les changements de direction brusques sont interdits.

Actions interdites

• Reposer le pied sur la pédale de frein pendant la conduite.
• Tournage à grande vitesse.
• Déplacements risqués près des bords de fossés, des bords de fouilles profondes, des bords de talus ou des pentes raides.
• Quitter la cabine pendant que la charge est soulevée.
• Laisser la machine sans surveillance avec le moteur en marche.
• Utiliser deux machines ensemble pour manipuler des charges lourdes, à moins qu'une évaluation des risques et un plan de commandement du site n'aient été réalisés.

Principe de la réponse au renversement

S'il y a un risque de renversement :

• l'opérateur ne doit pas sauter de la cabine ;
• restent assis ;
• tenez fermement le volant ;
• garder la ceinture de sécurité attachée ;
• s'appuyer sur la structure de protection de la cabine pour réduire les risques de blessures.

3.9 Exigences en matière d'arrêt et de stationnement

Lorsque le travail est terminé, que la machine est sans surveillance ou que l'opérateur doit quitter la cabine, la machine doit être arrêtée et garée conformément à la procédure requise.

Exigences en matière de stationnement

• Garez la machine sur un terrain plat.
• Si le stationnement en pente est inévitable, la pente doit rester dans la limite autorisée pour la machine.
• Ne garez pas la machine dans un endroit où elle gêne la circulation, bloque les voies d'accès ou se trouve à proximité de voies ferrées.
• Ne pas stationner dans des endroits où il y a un risque de glisser, de s'enfoncer ou de tomber.

Procédure d'arrêt standard

1. Arrêter complètement la machine.
2. Placez le levier de commande de marche avant/arrière au point mort.
3. Si le véhicule est équipé d'une boîte de vitesses, placez le sélecteur de vitesse au point mort.
4. Rétracter complètement le bras télescopique.
5. Abaisser les fourches ou l'accessoire au sol.
6. Pour les accessoires hydrauliques tels que les grappins, les pinces ou les godets, placez-les en position de fermeture complète ou de sécurité.
7. Après une forte sollicitation du moteur, laissez-le tourner au ralenti pendant plusieurs minutes avant de l'arrêter.
8. Arrêter le moteur.
9. Retirer la clé de contact.
10. Fermez et verrouillez les portes, les fenêtres et les couvercles de la cabine.

Exigences en matière de stationnement à long terme

Si la machine doit être garée pendant une période prolongée :

• prendre des mesures contre la pluie, le gel et la poussière ;
• vérifier la capacité antigel du liquide de refroidissement ;
• fermer et verrouiller tous les points d'accès et les couvercles ;
• débrancher l'alimentation électrique ou procéder à l'entretien de l'entrepôt si nécessaire.

3.10 Exigences en matière de déplacements routiers

Lorsque la machine doit circuler sur des routes publiques, des routes d'usine ou d'autres zones à circulation réglementée, toutes les réglementations locales en vigueur doivent être respectées.

Confirmer avant de prendre la route

• la machine est conforme au code de la route local ;
• les feux d'avertissement, le gyrophare, les feux avant et arrière et les clignotants fonctionnent correctement ;
• l'essuie-glace est en bon état ;
• les phares de travail sont éteints, ne laissant que les phares nécessaires aux déplacements sur la route ;
• le bras télescopique est complètement rétracté ;
• l'accessoire est en position basse de transport, normalement à environ 300 mm du sol ;
• le mode de direction approprié pour la conduite sur route a été sélectionné ;
• si la machine est équipée d'un correcteur d'assiette ou de stabilisateurs, ceux-ci ont été replacés dans la position requise pour le transport sur route.

Actions interdites

• Conduite sur route avec le bras télescopique déployé.
• Conduite sur route avec l'accessoire en hauteur ou dans une position instable.
• Descente en roue libre au point mort.
• Conduite sur route avec un chargement en violation des réglementations locales.

Déclaration de risque

Le fait de rouler au point mort dans une descente peut entraîner :

• perte du freinage du moteur ;
• perte du contrôle de la vitesse ;
• risque accru de braquage et de freinage ;
• les dommages mécaniques.

3.11 Transport routier avec accessoires frontaux

Lorsque l'appareil de manutention télescopique est conduit sur la route avec un accessoire frontal installé, les réglementations locales et les exigences de sécurité supplémentaires doivent être respectées.

Exigences de base

• Ne portez pas de charge sur l'accessoire lorsque vous voyagez sur la route.
• Les bords tranchants et les saillies dangereuses de l'accessoire doivent être protégés ou recouverts.
• L'accessoire ne doit pas bloquer les phares, les clignotants ou d'autres dispositifs d'éclairage légalement requis.
• La machine doit être conforme aux exigences locales en matière d'encombrement, d'éclairage, d'avertissements et de mesures de protection.

3.12 Exigences en matière de remorquage

Si un appareil de manutention télescopique Telescro est utilisé pour tracter une remorque, les réglementations locales et les limites de la plaque signalétique de la machine doivent être respectées.

Confirmation avant le remorquage

• le poids brut de la remorque ne dépasse pas la limite autorisée pour la machine ;
• le dispositif d'attelage est adapté à la remorque ;
• la charge verticale au point d'attelage ne dépasse pas la valeur admissible de la machine ;
• le système de freinage de la remorque est conforme aux exigences légales ;
• l'éclairage et le système électrique de la remorque sont correctement raccordés ;
• si la remorque utilise un système de freinage auxiliaire, la machine dispose de la capacité correspondante de connexion au frein de la remorque.

Principes de base

• Le poids brut maximal de la remorque ne doit pas dépasser la valeur indiquée sur la plaque signalétique de la machine.
• La charge verticale sur le point d'attelage ne doit pas dépasser la valeur autorisée par le fabricant.
• Le démarrage, les virages, le freinage et la marche arrière doivent être effectués avec plus de souplesse que d'habitude.
• La vitesse de déplacement doit être réduite de manière appropriée pendant le remorquage.