9.1 Exigences de base pour les travaux d'entretien

Les travaux de maintenance, d'inspection, d'entretien et de réparation sur un appareil de manutention télescopique Telescro ne doivent être effectués que dans des conditions contrôlées, sûres et appropriées.

Exigences de base

• avant de commencer l'entretien, il faut s'assurer que la zone de travail est bien ventilée ;
• la zone d'entretien doit être maintenue propre afin que les débris, la contamination par l'huile et les obstacles ne nuisent pas à la sécurité ;
• le personnel d'entretien doit connaître la structure de base de la machine, les points dangereux et les exigences de travail ;
• tous les travaux d'entretien doivent être effectués conformément aux procédures spécifiées et aucune mesure de sécurité ne peut être omise à volonté ;
• si une condition anormale est constatée, le risque doit être éliminé avant la poursuite des travaux.

9.2 Exigences en matière de vêtements pour le personnel d'entretien

Lors des travaux d'entretien, le personnel doit porter des vêtements et des équipements de protection individuelle adaptés aux travaux de réparation.

Exigences

• porter des vêtements de travail adaptés à la tâche ;
• porter des chaussures de sécurité antidérapantes ;
• porter des gants de protection si nécessaire ;
• porter des lunettes de sécurité si nécessaire ;
• porter un casque de sécurité si nécessaire ;
• les cheveux longs doivent être attachés et correctement protégés pour éviter qu'ils ne se prennent dans les pièces mobiles.

Actions interdites

• porter des bagues, des colliers, des bracelets, des montres ou d'autres bijoux ;
• le port de vêtements amples pendant l'entretien ;
• laisser des vêtements, des cheveux ou des objets personnels s'approcher de composants rotatifs, entraînés ou chauds.

9.3 Exigences en matière d'arrêt et d'isolement avant l'entretien

Avant de procéder à un réglage, une inspection, une réparation ou un entretien, la machine doit d'abord être placée dans un état sûr.

Les mesures suivantes doivent être prises

• arrêter le moteur ;
• débrancher l'alimentation de la machine ;
• retirer la clé de contact ;
• de s'assurer que la machine ne peut pas être mise en marche de manière involontaire ;
• s'assurer que la machine ne peut pas bouger, tomber ou fonctionner de manière inattendue.

Principe

Avant toute opération de maintenance, la machine doit d'abord être arrêtée, isolée et protégée contre les erreurs de manipulation.

9.4 Principe de réparation en temps utile

Tout défaut, anomalie ou dommage constaté lors de l'utilisation d'un appareil de manutention télescopique Telescro doit faire l'objet d'une intervention rapide.

Exigences

• toute réparation doit être effectuée dans les plus brefs délais ;
• même les défauts mineurs ne doivent pas être retardés pendant une longue période ;
• en cas de doute sur l'état de la machine, il est interdit de la faire fonctionner avec un défaut connu ;
• les petits défauts doivent être corrigés avant qu'ils ne se transforment en défaillances au niveau du système.

Déclaration de risque

Si la réparation n'est pas effectuée à temps, cela peut entraîner.. :

• d'endommager davantage les composants mécaniques ;
• l'expansion des défauts du système hydraulique ;
• l'aggravation des pannes électriques ;
• une réduction des performances de la machine ;
• un risque accru d'accidents de sécurité.

9.5 Exigences en matière de traitement des fuites

Si une fuite apparaît sur la machine, elle doit être inspectée et corrigée immédiatement.

Types de fuites nécessitant une attention particulière

• fuite d'huile hydraulique ;
• fuite d'huile moteur ;
• fuite de liquide de refroidissement ;
• fuite de carburant ;
• les fuites d'autres fluides de travail.

Exigences

• les fuites, même mineures, ne doivent pas être ignorées ;
• la source de la fuite doit être identifiée et réparée dès que possible ;
• la zone de fuite doit être nettoyée rapidement afin d'éviter toute contamination et tout risque de glissade ;
• après réparation, une réinspection doit être effectuée pour confirmer l'arrêt de la fuite.

Déclaration de risque

Si les fuites ne sont pas corrigées rapidement, il peut en résulter :

• réduction de la pression du système ;
• défaut de lubrification ;
• surchauffe ou endommagement des composants ;
• un risque accru d'incendie ;
• la contamination de l'environnement.

9.6 Intervalles de maintenance

Pour maintenir l'appareil de manutention télescopique Telescro en bon état de fonctionnement, l'entretien doit être effectué aux intervalles spécifiés.

Exigences

• les inspections quotidiennes, l'entretien périodique et les réparations planifiées doivent être effectués selon les besoins ;
• l'entretien nécessaire ne doit pas être négligé sous prétexte que la machine peut encore fonctionner temporairement ;
• les intervalles de maintenance doivent être gérés dans le cadre du système de gestion de la machine ;
• lorsque des accessoires sont utilisés en cours d'exploitation, ils doivent également être inclus dans le champ d'application de l'inspection et de l'entretien.

Principe

La maintenance n'est pas une action corrective après une défaillance, mais une exigence fondamentale pour garantir un fonctionnement sûr, fiable et stable de la machine.

9.7 Exigences relatives au registre de maintenance

Tous les travaux d'entretien, de réparation, d'inspection et de modification doivent être consignés dans le carnet d'entretien.

Types de travaux qui doivent être enregistrés

• l'entretien courant ;
• l'inspection périodique ;
• la réparation des pannes ;
• le remplacement des pièces ;
• le travail d'ajustement ;
• réparation de l'attachement ;
• modification ou changement de configuration.

Chaque enregistrement doit comprendre

• la date des travaux ;
• le modèle ou le numéro d'identification de la machine ;
• le travail effectué ;
• les symptômes de la défaillance ou les résultats de l'inspection ;
• les mesures correctives prises ;
• le nom et la quantité des pièces remplacées ;
• le nom de la personne chargée de la maintenance ;
• si le travail a été effectué par une organisation externe, le nom de l'entreprise doit également être enregistré ;
• des recommandations pour la prochaine inspection, le cas échéant.

Objet du carnet d'entretien

• le suivi de l'état de santé de la machine ;
• la prise en charge de la traçabilité des fautes ;
• la gestion des intervalles de maintenance ;
• soutenir le service après-vente et la gestion de la qualité ;
• améliorer la fiabilité et la maniabilité des machines.

9.8 Exigences en matière d'utilisation de lubrifiants

Lors de l'entretien de la machine, il convient d'utiliser des lubrifiants et des fluides de travail conformes aux exigences de Telescro.

Exigences

• n'utiliser que les lubrifiants spécifiés ou recommandés ;
• les lubrifiants contaminés ne doivent pas être utilisés ;
• les huiles et les fluides d'origine inconnue ou de spécifications incorrectes ne doivent pas être utilisés ;
• lors du remplissage et du remplacement, empêcher les contaminants, l'humidité et la poussière de pénétrer dans le système ;
• les différents types d'huile et de fluide ne doivent pas être mélangés arbitrairement.

Déclaration de risque

L'utilisation de lubrifiants inadaptés ou contaminés peut entraîner :

• défaut de lubrification ;
• une usure accrue des composants ;
• des défaillances du système hydraulique ou du moteur ;
• la réduction de la durée de vie de la machine.

9.9 Exigences en matière de gestion des carburants

Le remplissage et la gestion du carburant doivent être strictement conformes aux exigences en matière de prévention des incendies, de prévention des erreurs de carburant et de prévention des déversements.

Exigences en matière de ravitaillement

• il est interdit de faire le plein lorsque le moteur est en marche ;
• le moteur doit être arrêté avant de faire le plein ;
• la machine doit être garée en toute sécurité avant de faire le plein ;
• le carburant ne peut être ajouté que par l'orifice de remplissage prévu à cet effet ;
• le carburant ne doit pas être ajouté par erreur dans une autre ouverture du système ;
• le réservoir de carburant ne doit pas être trop rempli et un espace d'expansion doit être laissé ;
• après avoir fait le plein, vérifiez que le bouchon du réservoir est bien fermé et serré.

Exigences en matière de prévention des incendies

• il est interdit de fumer lorsque le réservoir de carburant est ouvert ou que le ravitaillement en carburant est en cours ;
• les flammes nues, les étincelles et les sources de chaleur chaude ne doivent pas s'approcher de la machine ;
• le soudage, le découpage ou tout autre travail produisant des étincelles sont interdits dans la zone de ravitaillement ;
• la zone de ravitaillement doit être bien ventilée.

9.10 Exigences en matière d'entretien du système hydraulique

Le système hydraulique est un système à haute pression. Les risques doivent être strictement contrôlés lors de l'entretien et des réparations.

Exigences de base

• le personnel non autorisé ne doit pas démonter, régler ou réparer le système hydraulique ;
• l'entretien du système hydraulique doit être effectué par du personnel ayant les compétences nécessaires ;
• aucun élément de connexion ne doit être retiré d'un circuit hydraulique avant qu'il n'ait été confirmé que la pression a été relâchée.

Actions interdites

• desserrer les raccords hydrauliques lorsque le système est sous pression ;
• retirer les tuyaux hydrauliques lorsque le système est sous pression ;
• retirer des vannes, des tuyauteries ou d'autres composants hydrauliques lorsque le système est sous pression ;
• la manipulation de composants hydrauliques à haute pression sans confirmation appropriée.

Déclaration de risque

Le démontage d'un système hydraulique sous pression peut entraîner :

• blessures dues à l'injection d'huile à haute pression ;
• les blessures par pénétration cutanée ;
• brûlures ;
• les mouvements brusques de l'équipement de travail ;
• la chute incontrôlée de l'accessoire ou de la charge ;
• de graves dommages à la machine.

9.11 Exigences relatives aux soupapes d'équilibrage, aux soupapes de sûreté et aux accumulateurs hydrauliques

Les soupapes de contrepoids, les soupapes de sûreté et les accumulateurs hydrauliques sont des composants de sécurité essentiels du système hydraulique.

Exigences relatives aux soupapes à contrepoids et aux soupapes de sûreté

• les valeurs de réglage ne doivent pas être modifiées sans autorisation ;
• ces composants ne doivent pas être retirés sans autorisation ;
• ces composants ne doivent pas être modifiés sans autorisation ;
• elles ne doivent pas être remplacées par des pièces ne répondant pas aux spécifications d'origine.

Exigences relatives aux accumulateurs hydrauliques

• l'accumulateur hydraulique est un dispositif sous pression ;
• le personnel non professionnel ne doit pas le démonter, le décharger, le modifier ou le réparer ;
• les accumulateurs hydrauliques et leurs accessoires ne doivent être manipulés que par des professionnels qualifiés.

Principe

Toute intervention sur les soupapes d'équilibrage, les soupapes de sûreté, les accumulateurs hydrauliques ou d'autres composants critiques pour la sécurité doit être effectuée par des techniciens professionnels agréés par Telescro.

9.12 Exigences en matière de maintenance du système électrique

La maintenance des systèmes électriques doit donner la priorité à la maîtrise des risques de démarrage intempestif, de court-circuit et d'électrocution.

Exigences de base

• avant d'intervenir sur le circuit électrique, il faut d'abord débrancher la batterie ;
• avant de commencer une réparation électrique, il faut s'assurer que la machine est arrêtée et que la clé a été retirée ;
• l'entretien du système électrique doit être effectué par du personnel ayant les compétences nécessaires ;
• après avoir rétabli les connexions électriques, il faut procéder à une confirmation fonctionnelle afin d'éviter les erreurs de câblage ou de polarité.

Actions interdites

• forcer le moteur à démarrer en court-circuitant le relais de démarrage ;
• effectuer des procédures de démarrage non standard avant de s'être assuré que la machine est en état de fonctionner en toute sécurité ;
• placer ou laisser tomber des outils ou des pièces métalliques sur la batterie ;
• utiliser des fusibles, des composants électriques ou des fils de remplacement qui ne répondent pas aux spécifications.

Déclaration de risque

Des travaux électriques incorrects peuvent entraîner

• un mouvement soudain de la machine ;
• court-circuit ;
• étincelles ;
• endommagement de la batterie ;
• risque d'incendie ou d'explosion ;
• des composants électriques brûlés.

9.13 Avertissement sur les risques liés au système de démarrage

Les travaux de démarrage du moteur ne doivent être effectués que dans des conditions de sécurité.

Conditions de danger

Si la machine se trouve dans l'une des conditions suivantes, le démarrage forcé peut provoquer un mouvement soudain :

• la commande de marche avant/arrière n'est pas au point mort ;
• le frein de stationnement n'est pas serré ;
• le système de transmission reste prêt à fonctionner ;
• le système de contrôle n'est pas en mode sécurisé.

Principe

Le système de démarrage ne doit être utilisé que conformément à la procédure standard. Le court-circuitage, le démarrage par dérivation ou toute autre méthode non standard ne doit pas être utilisé comme substitut.

9.14 Avertissement sur les risques liés aux composants à haute température

Après le fonctionnement de la machine, certains composants peuvent rester à haute température. Les travaux d'entretien doivent éviter les brûlures et l'éjection de fluides chauds.

Composants susceptibles d'être chauds

• le système d'échappement ;
• le radiateur ;
• les surfaces externes du moteur ;
• les composants du système de refroidissement ;
• certains composants hydrauliques.

Exigences

• avant l'inspection ou le démontage, s'assurer que les composants concernés ont refroidi ;
• les surfaces chaudes ne doivent pas être touchées directement ;
• avant d'ouvrir le systeme de refroidissement, il faut s'assurer que le systeme a refroidi et qu'il n'y a pas de risque de pression ;
• pendant l'entretien, éviter de se blesser avec des liquides chauds, de la vapeur ou des surfaces chaudes.

9.15 Exigences en matière de protection de l'environnement et d'élimination des déchets

Les déchets générés par les travaux d'entretien doivent être traités conformément aux exigences de sécurité et de protection de l'environnement.

Articles devant être gérés de manière appropriée

• huile de moteur usagée ;
• huile hydraulique usagée ;
• le liquide de refroidissement usagé ;
• les combustibles résiduaires ;
• les filtres utilisés ;
• les piles usagées ;
• les tuyaux usagés, les joints et les pièces endommagées.

Actions interdites

• déverser les huiles usagées ou les fluides usagés directement sur le sol ;
• déverser des contaminants dans les égouts ou les cours d'eau ;
• le mélange de déchets dangereux avec les ordures ménagères ;
• la mise au rebut arbitraire de pièces et de consommables contaminés.

Exigences

• les déchets doivent être collectés par catégorie ;
• des conteneurs conformes doivent être utilisés pour le stockage ;
• l'élimination doit être conforme aux réglementations locales et aux exigences de la direction de l'entreprise ;
• les déchets dangereux doivent être traités par des organismes qualifiés.