3.1 Inspección previa al arranque

Antes de poner en marcha el manipulador telescópico Telescro, el operador debe completar la inspección diaria y confirmar que la máquina se encuentra en condiciones seguras y de servicio.

Comprobaciones antes de empezar

• se ha completado la inspección diaria o la inspección previa al turno según lo exigido;
• el sistema de iluminación funciona correctamente;
• las luces indicadoras, las luces de advertencia y los instrumentos funcionan normalmente;
• el limpiaparabrisas funciona correctamente;
• los retrovisores estén limpios, sin daños y correctamente ajustados;
• la bocina funciona correctamente;
• las puertas de la cabina, las ventanas, las protecciones y las cubiertas exteriores estén cerradas y bloqueadas;
• los neumáticos, el accesorio, el enganche rápido y la pluma telescópica no muestran anomalías evidentes;
• la zona circundante reúna condiciones de arranque seguras.

3.2 Requisitos básicos del operador

Independientemente de la experiencia previa de conducción con otros equipos, todo operador debe familiarizarse con los controles, los instrumentos y la lógica básica de funcionamiento de la manipuladora telescópica Telescro antes de utilizarla.

Los operadores deben

• conocer la ubicación y la función de todas las palancas, pedales, botones e instrumentos;
• llevar ropa de trabajo adecuada para el funcionamiento de la máquina;
• evite la ropa suelta, bufandas, accesorios colgantes o cualquier elemento que pueda quedar atrapado en la máquina;
• llevar el equipo de protección individual requerido para el lugar de trabajo;
• utilice protección auditiva en entornos ruidosos;
• Colóquese de cara a la máquina y utilice los peldaños y asideros al entrar o salir de la cabina;
• mantenga secas y limpias las manos, las suelas de los zapatos y los pedales para evitar resbalones con aceite o suciedad;
• ajuste primero el asiento y luego abróchese el cinturón de seguridad.

Acciones prohibidas

• Saltar dentro o fuera de la máquina.
• Ajuste del asiento durante la conducción.
• Extender cualquier parte del cuerpo fuera de la cabina durante el viaje.
• Utilizar auriculares, cascos u otros dispositivos que puedan reducir la atención durante la conducción.
• Llevar pasajeros no autorizados dentro de la cabina.
• Utilizar los controles para fines distintos de los previstos.

3.3 Requisitos del área de trabajo

Antes de iniciar la operación, debe confirmarse que el área de trabajo se encuentra en condiciones seguras y controladas.

Requisitos básicos

• Cumpla las normas de seguridad de la obra y los requisitos de organización del tráfico.
• Utilice un equipo de iluminación adecuado cuando trabaje de noche, con poca luz o con poca visibilidad.
• Durante la manipulación del material, asegúrese de que nadie entre en la zona de funcionamiento de la máquina ni se sitúe debajo de la carga.
• Cuando trabaje en pasillos estrechos, zonas de poca altura o espacios reducidos, tenga muy en cuenta el tamaño de la máquina, el implemento y la carga.
• Reduzca la velocidad y mantenga una distancia de seguridad cuando trabaje cerca de zanjas, bordes de excavaciones, andamios, taludes, terrenos blandos, aberturas de inspección o bordes de muelles de carga.
• Antes de levantar o descargar, confirme que el suelo bajo los neumáticos o estabilizadores sea firme y fiable.
• Cuando sea necesario, utilice almohadillas de suficiente resistencia y superficie debajo de los estabilizadores.
• Antes de apilar materiales, confirme que el suelo esté nivelado, sea firme y capaz de soportar la carga.

Acciones prohibidas

• Apilar cargas en suelos blandos, irregulares o de capacidad de carga desconocida.
• Circular o estacionar sobre puentes, plataformas elevadoras, pasarelas peatonales o estructuras en tierra cuya capacidad de carga no haya sido verificada.
• Pararse o pasar por debajo de una carga suspendida.
• Realización de trabajos de manipulación elevados con vientos fuertes cuando la estabilidad pueda verse afectada.

3.4 Conducción en pendientes y cuestas

Al circular por una pendiente, siempre se debe controlar la velocidad y evitar los giros bruscos, las aceleraciones rápidas y los frenazos bruscos.

Reglas de pendiente longitudinal

• Cuando se desplace sin carga, las horquillas o el implemento deben orientarse cuesta abajo.
• Cuando se desplace con carga, las horquillas o el implemento deben estar orientados hacia arriba.
• Mantenga la máquina en movimiento con suavidad en todo el recorrido.
• No cambie de dirección, frene bruscamente ni gire bruscamente mientras esté en la pendiente.

Normas de pendiente transversal

• Las pendientes transversales reducen significativamente la estabilidad lateral.
• Antes de trabajar en una pendiente transversal, confirme que la actitud de la máquina se mantiene dentro de los límites de seguridad.
• No eleve el brazo telescópico ni levante una carga cuando la estabilidad lateral sea insuficiente.

Acciones prohibidas

• Conducir u operar en pendientes que excedan la inclinación permitida de la máquina.
• Girar bruscamente a gran velocidad en una pendiente.
• Realizar trabajos elevados en una pendiente transversal sin una evaluación de la estabilidad.

3.5 Requisitos de visibilidad

Una buena visibilidad es una condición básica para proteger al personal, la máquina y la carga.

Requisitos de funcionamiento

• Confirme la visibilidad clara hacia delante, los lados y la parte trasera antes de moverse.
• Mantenga limpios y en buen estado el parabrisas, las ventanillas, los retrovisores, las luces y los limpiaparabrisas.
• Si la carga bloquea la visión delantera, utilice un método alternativo de desplazamiento seguro.
• Si la vista hacia el frente o el lado derecho está restringida por el accesorio o la posición de la pluma, reduzca la velocidad y tome precauciones adicionales.

Cuando se bloquea la visibilidad hacia delante, pueden utilizarse las siguientes medidas

• marcha atrás;
• ajuste de la ruta de viaje;
• asignar un señalero para la orientación en tierra;
• colocación de barreras y orientación fuera de la zona de trabajo.

Requisitos para el personal de señales

• El señalista debe permanecer fuera de la zona de peligro de la máquina.
• El operador debe poder ver claramente al señalero en todo momento.
• Si se pierde el contacto visual con el responsable de la señalización, la máquina debe pararse inmediatamente.

Principio básico

Si no se puede confirmar que el sentido de la marcha es seguro, la máquina no debe seguir avanzando.

3.6 Trabajar cerca de líneas aéreas

Al utilizar una cargadora telescópica Telescro cerca de líneas eléctricas aéreas o equipos energizados, debe mantenerse siempre una distancia de seguridad suficiente.

Requisitos

• Confirme antes del trabajo si hay líneas de alta tensión, líneas de baja tensión, líneas temporales u otras instalaciones energizadas en el lugar.
• Determine la distancia mínima de seguridad de acuerdo con la normativa local y los requisitos de la autoridad eléctrica.
• Si no se puede confirmar la distancia de seguridad, no se acerque a la zona.
• Cuando sea necesario, establezca una zona de exclusión, señales de advertencia y supervisión in situ.

Declaración de riesgo

Si la máquina, el accesorio, la carga o el brazo telescópico se acercan o entran en contacto con una línea aérea, pueden provocar:

• descarga eléctrica;
• quemaduras graves;
• daños en la máquina;
• accidentes mortales.

3.7 Requisitos de arranque del motor

La máquina sólo puede ponerse en marcha cuando el operador está sentado en el interior de la cabina, ha ajustado el asiento y lleva puesto correctamente el cinturón de seguridad.

Confirmar antes de empezar

• la puerta de la cabina está cerrada;
• las protecciones y las cubiertas externas estén cerradas y bloqueadas;
• la palanca de control de avance/retroceso está en punto muerto;
• ninguna persona se encuentre en la zona de peligro alrededor de la máquina.

Procedimiento estándar de arranque

1. Gire la llave de contacto a la posición de encendido.
2. Encienda el sistema eléctrico y compruebe la pantalla de instrumentos.
3. Compruebe las luces de advertencia y los indicadores clave.
4. Precaliente según sea necesario.
5. Arranca el motor.
6. Después de arrancar el motor, suelte la llave y deje que el motor funcione al ralentí.
7. Compruebe el panel de instrumentos y confirme que no hay advertencias anómalas.
8. Muévase sólo después de confirmar que los sistemas de freno, dirección y control funcionan con normalidad.

Requisitos de arranque asistido por batería

Si es necesario utilizar una fuente de alimentación de emergencia o una batería auxiliar:

• utilice una batería con las mismas especificaciones;
• confirme la polaridad correcta antes de la conexión;
• conecte primero el terminal positivo y luego el negativo;
• no cree llamas ni chispas cerca de la batería y no fume;
• no desconecte la conexión de la batería por descuido durante la carga.

Acciones prohibidas

• Arrancar la máquina empujándola, remolcándola o haciéndola rodar cuesta abajo.
• Desplazarse mientras las advertencias de los instrumentos permanecen activas.
• Seguir utilizando la máquina cuando los instrumentos indiquen condiciones anormales.

3.8 Requisitos de la operación de viaje

Durante el desplazamiento, el operador debe mantener siempre el control de la estabilidad, la dirección y la velocidad de la máquina.

Requisitos básicos para viajar

• Cumpla las normas de tráfico de la empresa y toda la normativa local aplicable.
• No utilice la máquina ni el accesorio por encima de su capacidad nominal.
• Durante el desplazamiento, mantenga las horquillas o el implemento en la posición de transporte.
• El puesto de transporte debe incluir normalmente:
  • las horquillas o el accesorio a unos 300 mm del suelo;
  • el brazo telescópico completamente o casi completamente retraído;
  • el carro o el accesorio moderadamente inclinados hacia atrás.
• Manipule sólo cargas que estén equilibradas, estables y debidamente aseguradas.
• Observe siempre el sentido de la marcha y mantenga una visibilidad clara.
• Utilice los retrovisores con frecuencia y reduzca la velocidad cuando sea necesario para confirmar el entorno.
• Evite los obstáculos y anticipe el radio de giro.

Requisitos del control de velocidad

• La velocidad de desplazamiento con carga no debe superar 12 km/h, a menos que la normativa local o las marcas de la máquina exijan un límite más estricto.
• Circule a baja velocidad por terrenos mojados, embarrados, irregulares, blandos o confinados.
• Reduzca la velocidad antes de girar.
• Frena suavemente y evita las paradas bruscas.

Requisitos de funcionamiento hidráulico y de dirección

• No accione innecesariamente los controles hidráulicos de la pluma durante el desplazamiento normal.
• No cambie de modo de dirección mientras la máquina esté en movimiento.
• Si es necesario ajustar la pluma en condiciones especiales, sólo podrá hacerse a muy baja velocidad, con buena visibilidad y previa confirmación del riesgo.
• Los cambios hacia delante/atrás sólo deben realizarse cuando la máquina esté bajo control estable; están prohibidos los cambios bruscos de dirección.

Acciones prohibidas

• Apoyar el pie en el pedal del freno durante la conducción.
• Giro a alta velocidad.
• Desplazamientos arriesgados cerca de bordes de zanjas, bordes de excavaciones profundas, bordes de terraplenes o pendientes pronunciadas.
• Abandonar la cabina mientras se eleva la carga.
• Dejar la máquina desatendida con el motor en marcha.
• Utilizar dos máquinas juntas para manipular cargas pesadas, a menos que se haya completado una evaluación de riesgos específica y un plan de mando en el lugar de trabajo.

Principio de respuesta al vuelco

Si hay peligro de vuelco:

• el operador no debe saltar de la cabina;
• permanezcan sentados;
• sujete firmemente el volante;
• mantenga abrochado el cinturón de seguridad;
• confiar en la estructura de protección de la cabina para reducir el riesgo de lesiones.

3.9 Requisitos de parada y estacionamiento

Cuando finalice el trabajo, la máquina esté desatendida o el operador necesite abandonar la cabina, la máquina debe apagarse y estacionarse de acuerdo con el procedimiento requerido.

Requisitos de aparcamiento

• Aparque la máquina en un terreno llano.
• Si el estacionamiento en pendiente es inevitable, la pendiente debe permanecer dentro del límite permitido de la máquina.
• No aparque la máquina en lugares que obstaculicen el tráfico, bloqueen las vías de acceso o estén cerca de vías férreas.
• No aparques en lugares donde haya riesgo de resbalones, hundimientos o caídas.

Procedimiento estándar de parada

1. Detenga la máquina por completo.
2. Coloque la palanca de control de avance/retroceso en punto muerto.
3. Si está equipado con transmisión, coloque el selector de marchas en punto muerto.
4. Retraiga completamente el brazo telescópico.
5. Baje las horquillas o el accesorio al suelo.
6. En el caso de implementos hidráulicos como cucharas, pinzas o cazos, colóquelos en posición totalmente cerrada o segura.
7. Después de una fuerte carga del motor, déjelo al ralentí durante varios minutos antes de apagarlo.
8. Apaga el motor.
9. Retire la llave de contacto.
10. Cierre y bloquee las puertas de la cabina, las ventanas y las cubiertas pertinentes.

Requisitos de estacionamiento a largo plazo

Si la máquina va a estar aparcada durante un periodo prolongado:

• tomar medidas contra la lluvia, la congelación y el polvo;
• compruebe la capacidad anticongelante del líquido refrigerante;
• cierre y bloquee todos los puntos de acceso y cubiertas;
• desconecte la alimentación o realice el mantenimiento de almacenamiento según sea necesario cuando sea necesario.

3.10 Requisitos para viajar por carretera

Cuando la máquina deba circular por vías públicas, caminos de fábrica u otras zonas de tráfico regulado, deberán respetarse todas las normativas locales aplicables.

Confirmar antes de viajar por carretera

• la máquina cumple la normativa local de circulación;
• el correcto funcionamiento de las luces de advertencia, la baliza, las luces delanteras y traseras y los intermitentes;
• el limpiaparabrisas está en buen estado;
• se apagan las luces de trabajo, dejando sólo las necesarias para circular por carretera;
• el brazo telescópico está completamente retraído;
• el implemento está en posición de transporte baja, normalmente a unos 300 mm del suelo;
• se ha seleccionado el modo de dirección adecuado para circular por carretera;
• si la máquina está equipada con nivelación de ejes o estabilizadores, éstos se han vuelto a colocar en la posición de transporte por carretera requerida.

Acciones prohibidas

• Circular por carretera con el brazo telescópico extendido.
• Circular por carretera con el accesorio elevado o en posición inestable.
• Descenso cuesta abajo en punto muerto.
• Circular por carretera con una carga que infrinja la normativa local.

Declaración de riesgo

Ir cuesta abajo en punto muerto puede provocar:

• pérdida de frenado del motor;
• pérdida del control de velocidad;
• mayor riesgo de dirección y frenado;
• daños mecánicos.

3.11 Transporte por carretera con enganches frontales

Cuando la cargadora telescópica circula por carretera con un accesorio frontal instalado, deben respetarse las normativas locales y los requisitos de seguridad adicionales.

Requisitos básicos

• No lleve carga en el accesorio mientras viaja por carretera.
• Los bordes afilados y los salientes peligrosos del accesorio deben protegerse o cubrirse.
• El accesorio no debe bloquear los faros, intermitentes u otros dispositivos de alumbrado exigidos por la ley.
• La máquina debe cumplir los requisitos locales en cuanto a dimensiones generales, iluminación, advertencias y medidas de protección.

3.12 Requisitos de remolque

Si se utiliza una cargadora telescópica Telescro para arrastrar un remolque, deben respetarse las normativas locales y los límites de la placa de características de la máquina.

Confirmar antes de remolcar

• el peso bruto del remolque está dentro del límite permitido de la máquina;
• el dispositivo de acoplamiento coincide con el remolque;
• la carga vertical en el punto de enganche no supere el valor admisible de la máquina;
• el sistema de frenado del remolque cumple los requisitos legales;
• la iluminación del remolque y el sistema eléctrico están conectados correctamente;
• si el remolque utiliza un sistema de frenado auxiliar, la máquina dispone de la correspondiente capacidad de conexión del freno del remolque.

Principios básicos

• El peso bruto máximo del remolque no debe superar el valor indicado en la placa de características de la máquina.
• La carga vertical sobre el punto de enganche no debe superar el valor permitido por el fabricante.
• El arranque, el giro, el frenado y la marcha atrás deben realizarse con más suavidad de lo normal.
• La velocidad de desplazamiento debe reducirse adecuadamente durante el remolcado.