7.1 Gestion des lubrifiants et des niveaux de carburant

Lors du remplissage des lubrifiants, de l'huile hydraulique, de l'huile de transmission, du liquide de refroidissement ou du carburant sur un appareil de manutention télescopique Telescro, il faut toujours respecter le type de fluide spécifié, la méthode de remplissage et les exigences de sécurité.

Principe de base

N'utilisez que les fluides spécifiés, ne faites le plein qu'aux endroits prévus à cet effet et n'effectuez toutes les opérations de remplissage que dans des conditions de sécurité.

L'utilisation d'un mauvais fluide, de fluides contaminés ou de méthodes de remplissage incorrectes peut entraîner des dommages :

• défaut de lubrification ;
• dysfonctionnement du système hydraulique ;
• dommages au moteur ;
• contamination du système d'alimentation en carburant ;
• risque d'incendie ;
• la contamination de l'environnement.

7.2 Exigences relatives à l'utilisation des fluides

Lors de l'entretien et du renouvellement des fluides, seuls les huiles, les fluides et les carburants répondant aux exigences spécifiées par Telescro peuvent être utilisés.

Les fluides qui doivent répondre aux exigences spécifiées comprennent, mais ne sont pas limités à

• l'huile moteur ;
• huile hydraulique ;
• huile de transmission / huile de boîte de vitesses ;
• le liquide de refroidissement ;
• carburant ;
• graisse.

Actions interdites

• l'utilisation de fluides contaminés, troubles, détériorés ou non identifiés ;
• le mélange de fluides de spécifications ou de types différents ;
• utiliser des carburants ou des lubrifiants qui ne répondent pas aux exigences de la machine ;
• utiliser des fluides qui ont été exposés à la poussière, à l'humidité ou à des contaminants.

Principe

Tout fluide contaminé qui "semble encore utilisable" ne doit pas continuer à être utilisé.

7.3 Exigences de base avant le réapprovisionnement en fluides

Avant de remettre du liquide, il faut s'assurer que la machine est en bon état.

Exigences avant le remplissage

• garer la machine sur un terrain plat ;
• arrêter le moteur ;
• retirer la clé de contact, le cas échéant ;
• confirmer que les systèmes concernés ont cessé de fonctionner ;
• le cas échéant, attendre que les composants chauds refroidissent ;
• utiliser des outils de remplissage et des récipients propres ;
• vérifier que l'orifice de remplissage, la zone de remplissage et la zone environnante sont propres.

Actions interdites

• faire le plein de carburant lorsque le moteur tourne ;
• l'ouverture d'un système de fluide par inadvertance alors qu'il est chaud ou sous pression ;
• faire le plein de fluides lorsque la machine n'est pas stationnée de manière stable.

7.4 Exigences en matière de remplissage de carburant

Le carburant ne doit être versé que par l'orifice de remplissage prévu à cet effet, et les exigences en matière de prévention des incendies et de la contamination doivent être strictement respectées.

Exigences opérationnelles

• ne faites le plein que par l'ouverture prévue à cet effet sur la machine ;
• nettoyer la zone autour de l'ouverture du réservoir de carburant avant de faire le plein ;
• utiliser un carburant propre répondant aux exigences spécifiées ;
• empêcher la poussière, l'humidité et les corps étrangers de pénétrer dans le réservoir pendant le ravitaillement ;
• après avoir fait le plein, resserrer immédiatement le bouchon du réservoir et s'assurer de sa bonne étanchéité.

Actions interdites

• l'ajout de carburant dans le système d'alimentation à partir de tout endroit non désigné ;
• l'utilisation de récipients non nettoyés pour le ravitaillement en carburant ;
• laisser des contaminants, des chiffons d'essuyage, du plastique ou des corps étrangers pénétrer dans le réservoir de carburant ;
• continuer à utiliser la machine alors que le bouchon du réservoir est desserré ou endommagé.

7.5 Exigences en matière de contrôle du niveau de carburant

Un espace d'expansion raisonnable doit être laissé lors du ravitaillement en carburant. Le remplissage excessif est interdit.

Exigences

• ne pas remplir le réservoir de carburant jusqu'à ce qu'il soit complètement plein ou qu'il déborde ;
• conserver l'espace nécessaire à la dilatation thermique ;
• après avoir fait le plein, vérifiez s'il y a un débordement, une fuite ou une mauvaise étanchéité du bouchon du réservoir.

Déclaration de risque

Un remplissage excessif du réservoir de carburant peut entraîner :

• débordement de carburant après expansion thermique ;
• un risque accru d'incendie ;
• l'augmentation des émissions de vapeurs de carburant ;
• la contamination de l'environnement ;
• l'accumulation de carburant et la contamination autour de l'ouverture du réservoir.

7.6 Exigences en matière de prévention des incendies et des explosions

Le carburant et certains liquides d'entretien sont inflammables. Lors du réapprovisionnement et du ravitaillement, les sources d'inflammation et les risques d'incendie doivent être strictement contrôlés.

Exigences opérationnelles

• la zone de ravitaillement en carburant et en liquide doit être tenue à l'écart des flammes nues, des étincelles et des sources de chaleur chaude ;
• il est interdit de fumer lorsque le réservoir de carburant est ouvert ou que le ravitaillement en carburant est en cours ;
• le soudage, le découpage ou les travaux produisant des étincelles sont interdits pendant le ravitaillement en carburant ;
• éviter l'accumulation d'électricité statique avant de faire le plein ;
• si une fuite de carburant se produit, nettoyez-la immédiatement avant de poursuivre le travail.

Actions interdites

• le démarrage de la machine lors du ravitaillement en carburant ;
• faire le plein de carburant lorsque le moteur tourne ;
• approcher des flammes nues lorsque le réservoir de carburant est ouvert ;
• poursuivre le travail avant que les fluides déversés ou ayant fui n'aient été nettoyés.

7.7 Exigences en matière de propreté et de contrôle de la contamination

La clé de la maintenance des systèmes liquides n'est pas seulement le réapprovisionnement, mais aussi la prévention de la contamination.

Exigences

• tous les orifices de remplissage doivent être maintenus propres ;
• les outils de remplissage, les entonnoirs, les pistolets à huile et les conteneurs doivent être propres ;
• les récipients de liquide ouverts doivent être scellés rapidement ;
• les fluides qui ont été ouverts et laissés exposés pendant une longue période ne doivent pas continuer à être utilisés dans des systèmes critiques ;
• essuyer toute fuite de liquide une fois le remplissage terminé.

Principe

La contamination des systèmes de fluides cause souvent des dommages à long terme plus facilement qu'un niveau de fluide insuffisant.