Dalla mia esperienza di lavoro con clienti in 20 paesi diversi, l'errore più grande che vedo è quello di utilizzare un sollevatore telescopico quando in realtà servirebbe una terna, o viceversa. Di solito si inizia con un confronto delle schede tecniche, ma le reali differenze sul cantiere emergono rapidamente, soprattutto quando la macchina sbagliata rallenta il lavoro di tutti.
In questo articolo, analizzo le differenze reali che ho riscontrato sul campo tra i sollevatori telescopici e le terne.
Esamineremo altezza di sollevamento1, portata, capacità, capacità di scavo, versatilità degli accessori e ciò che influisce effettivamente sul budget di manutenzione e sulla produttività, al di là di quanto riportato nelle brochure. Se state cercando di decidere quale macchina sia più adatta al vostro progetto, lasciate che vi illustri come i professionisti valutano queste differenze.
Cosa distingue i sollevatori telescopici dalle terne?
I sollevatori telescopici sono macchine specializzate nella movimentazione di materiali dotate di bracci telescopici, progettate per sollevare e posizionare carichi in quota. Le terne sono dotate sia di un braccio di scavo che di una benna caricatrice e sono ideali per lavori di movimento terra, scavo di trincee e demolizioni leggere. La scelta della macchina giusta dipende dal fatto che la vostra esigenza principale sia la movimentazione di materiali o il movimento terra.
Il mese scorso ho parlato con un imprenditore edile di Dubai che non riusciva a decidere se acquistare un sollevatore telescopico o una terna per un nuovo progetto di costruzione di un grattacielo. Avevano bisogno di trasportare pallet di cemento fino al 14° piano, a circa 40 metri di altezza, ma stavano anche valutando l'acquisto di una terna, poiché dotata di funzionalità di scavo. Ecco cosa conta di più: un sollevatore telescopico, in particolare un modello da 4 tonnellate ad alto sbraccio, è progettato per sollevare carichi pesanti in altezza con un braccio telescopico che può estendersi in pochi secondi. È possibile equipaggiare la macchina con forche per pallet, benne o persino una navicella. Questa flessibilità, insieme a caratteristiche come il indicatore di momento2 (che avvisa l'operatore prima che vengano superati i limiti di capacità), lo rende ideale per il posizionamento di materiali in quota. Ho visto squadre su cantieri con tempi ristretti risparmiare almeno due giorni per piano utilizzando sollevatori telescopici invece di aspettare le gru a torre.
D'altra parte, una terna è perfetta quando il lavoro principale è il movimento terra. In Kenya, ho lavorato con un appaltatore stradale che aveva bisogno di scavare trincee per lavori di drenaggio e scavo. Ha pensato di usare il loro sollevatore telescopico compatto, ma, sinceramente, è una situazione del tipo "eroe in showroom, zero sul cantiere": i sollevatori telescopici non hanno la potenza del circuito idraulico, la forma della benna o la geometria di scavo per rompere il terreno duro. Una terna standard può scavare trincee profonde fino a 4,5 metri e caricare rapidamente il materiale di scavo con la benna anteriore. Cercare di utilizzarla per il sollevamento aereo, tuttavia, comporta configurazioni lente e scomode e persino rischi per la sicurezza.
Quindi, iniziate sempre chiedendovi: il mio problema principale è sollevare carichi in quota o spostare terra? Vi consiglio di esaminare attentamente il lavoro da svolgere prima di scegliere l'attrezzatura. La scelta giusta fa la differenza sul posto di lavoro.
I sollevatori telescopici possono raggiungere altezze di sollevamento fino a 18 metri con capacità di carico di circa 4 tonnellate utilizzando il loro braccio telescopico, consentendo il posizionamento preciso dei materiali ad altezze significative.Vero
I sollevatori telescopici ad alto sbraccio utilizzano un braccio telescopico che consente loro di estendersi verticalmente fino a circa 18 metri, sostenendo carichi vicini alle 4 tonnellate; questa capacità è essenziale per compiti come il sollevamento di pallet ai piani superiori nei cantieri edili.
Le terne sono dotate in genere di bracci telescopici simili a quelli dei sollevatori telescopici, che consentono loro di sollevare carichi pesanti in verticale fino a un'altezza superiore ai 15 metri.Falso
Le terne hanno un braccio fisso e un braccio di scavo progettati principalmente per lo scavo e non sono dotate di braccio telescopico; non sono costruite per sollevare carichi pesanti verticalmente ad altezze elevate come i sollevatori telescopici.
Adatta sempre le tue attrezzature alla funzione principale del lavoro. I sollevatori telescopici eccellono nel posizionamento preciso dei materiali in quota, ideali per lavori in elevazione o con raggio d'azione esteso. Le terne sono ideali per lo scavo e il movimento terra. Un uso improprio di entrambe le macchine riduce la produttività e aumenta i costi operativi.
Come funzionano l'altezza e la capacità di sollevamento?
I sollevatori telescopici offrono un'altezza e una capacità di sollevamento molto maggiori, raggiungendo in genere dai 6 ai 18+ metri e posizionando 2,5-5 tonnellate in quota. Le terne raggiungono solo i 5-6 metri e sollevano 1-2 tonnellate, con una capacità che diminuisce rapidamente all'aumentare della portata. I sollevatori telescopici eccellono nel posizionamento di materiali pesanti in quota.
Ecco cosa conta di più quando si confrontano l'altezza di sollevamento e la capacità: i sollevatori telescopici sono progettati appositamente per il raggiungimento verticale e orizzontale, mentre le terne semplicemente non possono competere sopra il livello del suolo. Ho lavorato con clienti a Dubai che hanno cercato di allungare le loro terne per gestire il sollevamento di pallet ai piani superiori: in pochi giorni si sono resi conto del rischio. Anche un sollevatore telescopico di medie dimensioni, con una portata di 3.000 kg a 7 metri, ha gestito rapidamente i pacchi di coperture. La terna, con una portata nominale di 1.500 kg al massimo del braccio di 5 metri, ha faticato a bilanciare la metà del carico. Ogni metro in più di portata significa un sollevamento meno sicuro, soprattutto per le terne prive di indicatore di momento (il sensore che avverte del ribaltamento).
Diamo un'occhiata ai numeri uno accanto all'altro:
| Tipo di macchina | Altezza massima di sollevamento | Capacità massima in altezza3 | Uso tipico |
|---|---|---|---|
| Telescopio | 6–18+ metri | 2,5–5 tonnellate | Posizionamento pallet, lavori sul tetto, braccio lungo |
| Pala retroescavatrice | 5-6 metri | 1–2 tonnellate | Sollevamento a livello del suolo o a bassa altezza |
Un cliente in Kazakistan ha risparmiato almeno due settimane nella costruzione di un magazzino utilizzando un sollevatore telescopico da 14 metri e 3,5 tonnellate, impilando i blocchi direttamente al terzo piano senza rischi legati alla movimentazione manuale. Il cantiere è rimasto più sicuro perché l'operatore ha potuto fare affidamento su una moderna tabella di carico che indicava la capacità di sicurezza per ogni angolo del braccio. Al contrario, un escavatore avrebbe comportato continui spostamenti e movimentazioni a livello del suolo.
Se il vostro progetto prevede spesso il trasporto di carichi verso l'alto o oltre ostacoli, vi consiglio di scegliere un sollevatore telescopico per le operazioni di sollevamento principali. Per qualsiasi operazione superiore a sei metri o a due tonnellate, la scelta di un sollevatore telescopico non è solo una questione di efficienza, ma anche una decisione fondamentale per la sicurezza.
I sollevatori telescopici mantengono in genere la loro piena capacità di sollevamento fino all'altezza massima di sollevamento, a differenza delle terne, la cui capacità di sollevamento diminuisce significativamente quando il braccio si estende oltre i 4 metri.Vero
I sollevatori telescopici sono progettati con caratteristiche di stabilizzazione e sistemi di gestione del carico che consentono loro di sollevare pesi nominali ad altezze estese, mentre le terne subiscono carichi momentanei più elevati e una stabilità ridotta all'aumentare dell'estensione del braccio, riducendo la loro capacità di sollevamento effettiva.
Le terne hanno generalmente una capacità di sollevamento superiore rispetto ai sollevatori telescopici a tutte le altezze di sollevamento grazie ai loro contrappesi più pesanti e ai bracci più robusti.Falso
Sebbene le terne abbiano contrappesi più pesanti, il design del braccio e il sistema idraulico limitano la loro capacità di sollevamento effettiva in altezza rispetto ai sollevatori telescopici, che sono ottimizzati per la portata verticale e la gestione del carico in tutto il loro raggio operativo.
Per le aziende che hanno bisogno di spostare materiali a livelli più alti o a distanze maggiori, i sollevatori telescopici superano di gran lunga le terne in termini di altezza e capacità di sollevamento. Specificare i sollevatori telescopici per lavori in quota; utilizzare le terne solo per sollevamenti occasionali a bassa quota per massimizzare la sicurezza e l'efficienza nella pianificazione della flotta.
Perché scegliere le terne per gli scavi?
Le terne sono progettate per lavori di scavo e trinceatura, sono dotate di potenti bracci posteriori e benne specializzate per gestire in modo efficiente terreni compatti e trinceature di servizi pubblici. I sollevatori telescopici, anche con accessori, non possono eguagliare queste prestazioni a causa delle loro diverse priorità in termini di idraulica, geometria e progettazione strutturale.
Vorrei condividere alcune informazioni importanti sulla scelta delle macchine per lo scavo. Ho lavorato con responsabili di cantiere in Kazakistan e Sudafrica che cercavano di cavarsela solo con sollevatori telescopici e benne per lo scavo di trincee. Nei piccoli lavori di utilità, hanno trovato i cicli dolorosamente lenti: scavare una trincea per cavi di soli 15 metri poteva richiedere più del doppio del tempo rispetto a una retroescavatrice standard da 8 tonnellate. La geometria del braccio del sollevatore telescopico e l'impianto idraulico ausiliario non sono progettati per rompere la terra compattata. Al contrario, ci si ritrova a “raschiare” anziché tagliare, e la benna si riempie male.
Una vera retroescavatrice presenta alcune differenze fondamentali. Il suo braccio posteriore è dotato di più cilindri idraulici che garantiscono un'elevata forza di strappo, spesso superiore a 5.000 kg, per scavare in terreni difficili, radici o cemento frantumato. La benna da scavo è sagomata in modo da poter essere piegata e sollevata, facilitando il controllo della profondità e delle pareti laterali. L'anno scorso ho aiutato un appaltatore in Brasile che aveva bisogno di scavare oltre 200 metri di trincea per le condutture dell'acqua. Con una terna, la sua squadra ha completato il lavoro in tre giorni. Se avessero utilizzato il loro sollevatore telescopico da 3,5 tonnellate, lo stesso lavoro avrebbe richiesto almeno una settimana, consumando molto più carburante e rischiando di danneggiare i perni del braccio.
La maggior parte delle persone non si rende conto che affidare compiti di scavo a un sollevatore telescopico può ridurre la durata dell'attrezzatura. I carichi sono sbilanciati, l'impianto idraulico è sovraccarico e i costi di manutenzione aumentano: è la “sorpresa del secondo anno” di cui ho parlato. Il mio consiglio sincero: per qualsiasi scavo o scavo regolare, prevedete sempre un budget per una terna o un escavatore. Utilizzate i sollevatori telescopici dove danno il meglio di sé, ovvero per spostare pallet e caricare camion, non per aprire il terreno.
Le terne hanno solitamente una forza di strappo idraulica superiore a 50 kN, che consente loro di rompere in modo efficiente il terreno compattato, cosa che i sistemi idraulici ausiliari dei sollevatori telescopici, progettati solitamente per il sollevamento piuttosto che per lo scavo, non sono in grado di fare.Vero
Le terne sono progettate con bracci di scavo dedicati e potenti cilindri idraulici ottimizzati per una forza di strappo elevata, spesso superiore a 50 kN, che consentono loro di penetrare nel terreno duro e nella roccia, mentre i sollevatori telescopici hanno sistemi idraulici configurati principalmente per il sollevamento e il posizionamento dei carichi, rendendoli inefficienti per i lavori di scavo.
I sollevatori telescopici sono generalmente dotati di un braccio rotante a 360 gradi che consente loro di eseguire lavori di scavo con la stessa efficacia delle terne.Falso
I sollevatori telescopici hanno in genere un braccio fisso con rotazione limitata, spesso inferiore a 180 gradi, progettato per la movimentazione e l'impilaggio dei carichi piuttosto che per lo scavo. A differenza delle terne, che hanno una sovrastruttura rotante e un braccio articolato progettato per lo scavo, i sollevatori telescopici non dispongono dell'articolazione e della rotazione necessarie per eseguire uno scavo efficiente.
Per qualsiasi progetto che richieda scavi affidabili, lavori di fondazione o scavi profondi, una terna è essenziale. I sollevatori telescopici eccellono nella movimentazione dei materiali, ma sono lenti e inefficienti per i lavori di scavo. Prevedete sempre nel budget una terna o un escavatore quando sono previsti lavori di movimento terra significativi.
Quale offre una maggiore versatilità in loco?
Le terne offrono una doppia funzionalità fissa, scavo e carico, grazie ai bracci posteriori e ai caricatori frontali integrati. I sollevatori telescopici offrono una maggiore versatilità grazie agli accessori, passando facilmente da forche, benne, bracci e piattaforme, ma non possono eguagliare la potenza di scavo dedicata di una terna. I punti di forza di ciascuna macchina si adattano alle diverse esigenze e ruoli del cantiere.
La maggior parte delle persone non si rende conto di quanto siano diversi i sollevatori telescopici e le terne in termini di versatilità sul posto di lavoro. Ho trascorso sei mesi lavorando a un progetto logistico a Dubai, dove entrambi i macchinari erano utilizzati contemporaneamente. La forza della terna era evidente: scavare trincee, caricare detriti, ripetere. Gli operatori passavano dal braccio posteriore per gli scavi pesanti al caricatore frontale per la pulizia rapida. Questa struttura a doppio uso è difficile da battere per i classici lavori di movimento terra e preparazione del sito. Ma una volta terminati i lavori di fondazione, il sollevatore telescopico ha davvero preso il sopravvento. In meno di 10 minuti, passavano dalle forche per la consegna dei pallet alla benna per la ghiaia sciolta, per poi agganciare una piattaforma per sollevare gli elettricisti fino alla passerella dei cavi, senza alcun ritardo. In alcuni cantieri congestionati in Kenya, ho visto un sollevatore telescopico da 4 tonnellate con un raggio d'azione di 14 metri fungere da hub per i materiali, spostando di tutto, dai fasci di tondini di ferro alle unità HVAC ai rifiuti misti. Il sistema di aggancio rapido4 ha reso questi passaggi semplici e la portata ha consentito di lavorare in sicurezza oltre recinzioni o ostacoli. Ecco un semplice confronto per illustrare ciò che intendo:
| Macchina | Funzioni integrate | Allegati tipici | Capacità massima | Portata massima | Sul posto Ideale per |
|---|---|---|---|---|---|
| Retroescavatore | Scavo, carico | Martello idraulico, piccola trivella | ~3.500 kg | Caricatore: ~3 m | Scavo, trincea, riempimento |
| Telescopio | Sollevare, estendere, trasportare | Forche, benne, bracci, piattaforme di lavoro | ~4.000 kg | Fino a 18 m | Movimentazione dei materiali, accesso |
Ad essere sinceri, nessun attaccamento cambierà il tuo
I sollevatori telescopici hanno in genere un'altezza massima di sollevamento superiore a 6 metri, che consente loro di posizionare i carichi ai piani superiori degli edifici dove le terne non possono arrivare.Vero
La maggior parte dei sollevatori telescopici è dotata di bracci estensibili che possono raggiungere altezze comprese tra 6 e 17 metri, offrendo una portata verticale superiore per il posizionamento di materiali su superfici elevate, mentre le terne si concentrano principalmente sullo scavo e hanno altezze di sollevamento notevolmente inferiori.
Le terne superano generalmente i sollevatori telescopici nel sollevamento di carichi pesanti alla massima distanza di raggiungimento grazie al loro design a doppio braccio.Falso
Le terne sono progettate principalmente per scavare e caricare con una portata di sollevamento limitata; i loro bracci non sono ottimizzati per sollevare carichi pesanti a distanze estese. I sollevatori telescopici, con i loro bracci telescopici, sono più adatti per sollevare carichi più pesanti a distanze maggiori.
Per ottenere la massima efficienza della flotta, utilizzate i sollevatori telescopici come mezzi flessibili per il trasporto dei materiali e l'accesso alle piattaforme con cambi rapidi degli accessori, affidandovi alle terne per lavori di movimento terra e scavo di qualità superiore. La combinazione di entrambe le macchine consente agli appaltatori di coprire la maggior parte delle attività in cantiere senza sovraccaricare le capacità di una singola macchina.
Quale ha costi di manutenzione della flotta inferiori?
I sollevatori telescopici sono generalmente sottoposti a sollecitazioni idrauliche e strutturali inferiori rispetto alle terne, con conseguente riduzione della frequenza delle riparazioni importanti e dei costi di manutenzione a lungo termine. Le terne richiedono una manutenzione più pesante e regolare a causa dei carichi di scavo costanti, che possono aumentare i costi di manutenzione ma possono essere compensati dalla sostituzione di più macchine.
La maggior parte delle persone non si rende conto che i costi di manutenzione della flotta possono variare notevolmente a seconda dell'utilizzo delle macchine. Nei cantieri in cui prevalgono le operazioni di sollevamento, i sollevatori telescopici sono solitamente la scelta migliore. I loro sistemi idraulici alimentano principalmente il braccio e gli stabilizzatori, il che comporta uno stress molto minore rispetto alle operazioni continue di scavo o carico. L'ho visto con i miei occhi: uno dei miei clienti in Marocco gestiva una flotta di tre sollevatori telescopici da 3,5 tonnellate con un raggio d'azione di 13 metri. Dopo due anni, le spese di manutenzione erano inferiori di circa 30% all'ora rispetto alle vecchie terne. Il risparmio maggiore? Meno perdite idrauliche, minore usura delle boccole e nessuna ricostruzione importante del braccio.
Le terne, invece, hanno un ciclo di lavoro molto più impegnativo. Lo scavo sottopone i perni, i cilindri e i giunti strutturali a ripetuti urti. Ricordo un progetto in Kazakistan in cui una singola terna da 8 tonnellate ha consumato tre set di perni della benna e due sostituzioni di tubi idraulici in soli dieci mesi. Hanno guadagnato versatilità - trasporto, scavo di trincee, persino sollevamenti minori - ma il programma di manutenzione era impegnativo. Anche gli pneumatici si consumavano rapidamente.
Ecco una breve analisi comparativa dei costi tipici e del carico di lavoro:
| Attrezzature | Ruolo fondamentale | Intervallo di manutenzione | Punti di usura principali | Costo medio del servizio/ora |
|---|---|---|---|---|
| Telescopio | Sollevamento, posizionamento | 500-800 ore | Boom, guarnizioni idrauliche | Più basso |
| Pala retroescavatrice | Scavo, carico | 250-400 ore | Perni, boccole, pneumatici | Più alto |
Se il 70% del vostro lavoro consiste nel sollevare pallet, tubi o mattoni, vi consiglio di concentrarvi sui sollevatori telescopici. Per i cantieri in cui si movimenta terra quotidianamente, le robuste terne spesso si ripagano da sole grazie alla flessibilità che offrono in cantiere, anche se richiedono una manutenzione più costosa. Prima di decidere, fate una mappa delle vostre reali attività lavorative. È sempre lì che si vedono i risparmi.
I sollevatori telescopici presentano generalmente un'usura del sistema idraulico inferiore del 20-30% rispetto alle terne, poiché il loro braccio e gli stabilizzatori funzionano con carichi ciclici meno frequenti e a basso impatto rispetto ai bracci di scavo delle terne.Vero
I sollevatori telescopici utilizzano principalmente il loro sistema idraulico per sollevare e posizionare i carichi, il che comporta uno stress più uniforme e meno ripetitivo sui componenti, mentre le terne sottopongono i cilindri idraulici a continui movimenti pesanti di scavo, aumentando l'usura e le esigenze di manutenzione.
Le terne hanno solitamente costi di manutenzione inferiori rispetto ai sollevatori telescopici nei cantieri incentrati sul sollevamento, poiché le loro funzioni integrate di carico e scavo riducono la necessità di utilizzare più macchine.Falso
Sebbene le terne siano versatili, i loro sistemi idraulici sono sottoposti a cicli più intensi e a sollecitazioni maggiori durante lo scavo, aumentando i costi di manutenzione rispetto ai sollevatori telescopici ottimizzati per le operazioni di sollevamento con esigenze idrauliche meno aggressive.
I sollevatori telescopici eccellono nei lavori che richiedono poca manutenzione e sono incentrati sul sollevamento, offrendo costi di assistenza ridotti all'ora. Le terne richiedono una manutenzione più frequente, ma possono aumentare il ROI complessivo sostituendo diverse macchine nelle operazioni che richiedono un intenso movimento terra. Adatta la scelta delle attrezzature al tuo mix di lavori per ottenere i migliori risultati in termini di produttività e manutenzione.
Quale terreno è più adatto ai sollevatori telescopici o alle terne?
I sollevatori telescopici sono ottimizzati per cantieri difficili e irregolari, in grado di movimentare fango e ghiaia grazie a trazione integrale5 e grandi pneumatici fuoristrada. Le terne, pur essendo adatte a terreni variabili, eccellono nello scavo in prossimità di strutture e nel lavoro su trincee, specialmente dove è richiesta precisione in spazi ristretti.
Nella mia esperienza, la scelta tra un sollevatore telescopico e una terna inizia con un'analisi dettagliata del sito stesso. Si tratta di un terreno aperto e irregolare o di spazi ristretti e pieni di ostacoli? Questa decisione determina tutto. L'anno scorso, un cliente in Kazakistan ci ha contattato per un deposito logistico remoto con ghiaia compatta e tratti fangosi. Avevano bisogno di spostare pallet di pannelli prefabbricati fino a 13 metri, ma non avevano in programma scavi profondi. Un sollevatore telescopico da 4 tonnellate con pneumatici fuoristrada e trazione integrale ha svolto il lavoro, anche dopo che la pioggia aveva trasformato metà del sito in fango. Gli pneumatici larghi e l'altezza da terra di 390 mm gli hanno permesso di continuare a muoversi, mentre un carrello elevatore standard o una terna sarebbero rimasti bloccati.
Ma se il lavoro consiste nello scavo di trincee proprio accanto a una fondazione, prendo in considerazione le terne. In un progetto di villa a Dubai, un cliente ha provato a utilizzare un sollevatore telescopico per la movimentazione dei materiali e lo scavo di trincee nella stessa settimana. Non è andata bene: quando lo scavo è iniziato a soli 80 cm da un muro, il sollevatore telescopico semplicemente non è riuscito a scavalcare la trincea né a scavare in modo pulito. Passando a una terna standard da 8.000 kg è stato possibile scavare in modo stabile e manovrare con precisione a meno di un metro dalle strutture, cosa che un sollevatore telescopico non è in grado di fare.
Ecco una semplice analisi per chiarire meglio:
| Macchina | Terreno più adatto | Capacità tipica | Portata massima | Caratteristica distintiva |
|---|---|---|---|---|
| Telescopio | Terreno accidentato, aperto, irregolare | 3.000-5.000 kg | 6-18 metri | Portata e mobilità |
| Retroescavatore | Scavi, in prossimità di strutture, sottofondo | 6.000-9.000 kg | 5-7 metri | Scavare in spazi ristretti |
Suggerisco di partire dalle condizioni effettive del sito (fango, pendenza, ostacoli) e poi scegliere la macchina più adatta. È questo che garantisce una produttività reale.
I sollevatori telescopici dotati di trazione integrale e pneumatici fuoristrada sono in grado di mantenere la stabilità operativa e la capacità di sollevamento su pendenze fino a 20 gradi, rendendoli adatti a terreni irregolari all'aperto.Vero
La trazione integrale e gli pneumatici speciali migliorano la trazione e l'equilibrio, consentendo ai sollevatori telescopici di muoversi e sollevare in sicurezza su superfici moderatamente inclinate o irregolari dove le terne potrebbero avere difficoltà a causa dell'altezza di sollevamento ridotta e dei limiti di stabilità.
Le terne sono generalmente preferite ai sollevatori telescopici per il sollevamento di carichi pesanti oltre i 10 metri, poiché il design del loro braccio consente una maggiore portata verticale e una migliore stabilità del carico in quota.Falso
Le terne hanno generalmente un raggio d'azione verticale più breve rispetto ai sollevatori telescopici, che utilizzano bracci estensibili appositamente progettati per sollevare carichi verticalmente fino a 13-15 metri; le terne si concentrano sullo scavo e l'escavazione piuttosto che sul sollevamento ad altezza estesa.
Scegliete i sollevatori telescopici per l'accesso e la movimentazione dei materiali su terreni moderatamente accidentati e aperti, sfruttando la loro mobilità e portata. Optate per le terne quando la stabilità di scavo e il lavoro in spazi ristretti sono fondamentali, in particolare in prossimità di strutture o nelle operazioni di scavo di trincee. Abbinate la macchina al terreno e alle esigenze specifiche del sito per un uso efficiente della flotta.
Quando è opportuno utilizzare i sollevatori telescopici rispetto ad altri macchinari?
I sollevatori telescopici eccellono nella movimentazione dei materiali, nella logistica del cantiere e nell'approvvigionamento delle squadre di lavoro, attività che si ripetono costantemente nella maggior parte dei progetti. Le terne vengono solitamente utilizzate per lavori brevi e ad alto impatto come lo scavo di trincee, lo scavo o il riempimento, il che le rende ideali per lavori di scavo specializzati piuttosto che per il supporto quotidiano in cantiere.
L'errore più grande che vedo è che gli appaltatori sottovalutano quanto il movimento quotidiano in cantiere rallenti realmente il lavoro delle loro squadre. Ho visitato cantieri a Dubai dove un solo sollevatore telescopico, con una portata di 4 tonnellate e un raggio d'azione di 18 metri, rifornisce 40 lavoratori per tutto il turno. Quella singola macchina scarica pannelli per pareti, rifornisce gli operai che montano le impalcature al sesto piano e trasporta tondini di ferro su terreni accidentati. Ho visto dimezzarsi tempi di consegna dei materiali6 rispetto all'utilizzo di una terna o di una gru per gli stessi lavori. Quando gli ingorghi nel cantiere o i ritardi nelle forniture costano migliaia di euro al giorno, un sollevatore telescopico si ripaga più rapidamente di quanto la maggior parte degli acquirenti si aspetti. Analizziamo le differenze pratiche che ho riscontrato in cantiere:
| Tipo di macchina | Movimentazione quotidiana dei materiali | Scavo/Scavo di trincee | Altezza massima di sollevamento | Carico tipico | Riposizionamento rapido |
|---|---|---|---|---|---|
| Telescopio | Eccellente | Povero | 7–18 metri | 2–5 tonnellate | Sì (spazi ristretti, veloce) |
| Pala retroescavatrice | Limitato | Eccellente | 3–4 metri (caricatore) | ~1,5 tonnellate | Adatto per lavori di scavo |
In base alla mia esperienza, le terne si rendono utili in brevi intervalli di lavoro intensivo: posa di tubature, scavi per impianti elettrici o riempimento dopo un'ispezione. In Kazakistan, un appaltatore di servizi pubblici tiene a disposizione un solo retroescavatore, ma noleggia tre sollevatori telescopici per un progetto di costruzione di grattacieli. Perché? Perché scavano trincee solo il primo giorno, ma spostano materiali ogni giorno per sei mesi. I circuiti idraulici e gli indicatori di momento sui moderni sollevatori telescopici li rendono versatili: con accessori come benne e spazzatrici, possono persino occuparsi della pulizia o della neve. Quindi, considerate cosa blocca davvero il progresso nella maggior parte dei lavori.
I sollevatori telescopici offrono in genere una maggiore portata orizzontale rispetto alle terne, con modelli che spesso raggiungono i 18 metri, consentendo il trasporto di materiali in luoghi elevati o distanti senza dover riposizionare la macchina.Vero
A differenza delle terne, che hanno un braccio con portata limitata progettato principalmente per lo scavo, i sollevatori telescopici incorporano bracci telescopici che consentono una portata orizzontale e verticale estesa, migliorando significativamente la produttività del cantiere grazie alla riduzione della necessità di frequenti spostamenti della macchina.
Le terne hanno generalmente capacità di sollevamento superiori rispetto ai sollevatori telescopici della stessa classe, poiché i loro sistemi idraulici sono ottimizzati per le operazioni di movimentazione dei materiali.Falso
Le terne sono progettate principalmente per lo scavo e la perforazione, non per il sollevamento di carichi pesanti; i sollevatori telescopici hanno in genere capacità di sollevamento maggiori rispetto alle loro dimensioni perché i loro sistemi idraulici e telai sono progettati specificamente per gestire carichi consistenti con estensioni del braccio variabili.
Per garantire una produttività continua in cantiere, i sollevatori telescopici sono indispensabili per spostare i materiali e supportare diverse attività. Le terne offrono un valore aggiunto per lavori di scavo o di utilità specifici. Valuta se sono gli spostamenti dei materiali o gli scavi a causare più spesso l'interruzione dei tuoi progetti per decidere quale macchina è più adatta alla tua flotta.
Quale formazione sulla sicurezza è necessaria per i sollevatori telescopici?
Gli operatori di sollevatori telescopici devono comprendere le tabelle di carico, gli angoli del braccio e i rischi legati alla stabilità del carico in quota. La formazione deve riguardare l'uso degli stabilizzatori, i protocolli di sollevamento del personale, le condizioni del vento e del terreno, oltre alle ispezioni frequenti delle parti critiche. Ciò differisce notevolmente dalla sicurezza delle terne, che riguarda i rischi legati allo scavo e al movimento di rotazione.
Ho lavorato con clienti che hanno commesso questo errore: presumere che la sicurezza delle attrezzature pesanti sia sempre la stessa, che si tratti di un sollevatore telescopico o di una terna. L'anno scorso, in un cantiere a Dubai, un nuovo operatore di sollevatori telescopici ha ignorato la tabella di carico della macchina e ha quasi ribaltato un modello da 4 tonnellate che sollevava mattoni al settimo piano, a quasi 20 metri di altezza con un forte vento laterale. Aveva utilizzato solo retroescavatori in precedenza e pensava che bastasse "mano ferma, carico stabile". Non era così. La sicurezza dei sollevatori telescopici dipende in realtà dal lavoro in quota e dalla comprensione della tabella di carico, che indica la capacità di sollevamento sicura per ogni angolo e portata del braccio. Se si commette un errore, si rischia il ribaltamento, anche con tutte e quattro le ruote su un terreno solido.
Nella mia esperienza, gli stabilizzatori sono ancora più importanti su terreni accidentati o quando si maneggiano travi lunghe. Ho visto un progetto in Kazakistan in cui le condizioni del terreno sono cambiate dopo la pioggia; il loro team ha saltato un'ispezione quotidiana e non ha notato una crepa nella saldatura del braccio. Per fortuna nessuno si è fatto male, ma quel sollevatore telescopico è rimasto fuori servizio per almeno una settimana, causando un ritardo nel progetto e spese di riparazione impreviste. Le ispezioni regolari, in particolare dei circuiti idraulici, delle forche, degli attacchi rapidi e delle saldature del braccio, fanno la differenza.
Ad essere sinceri, limitarsi a mandare gli operatori a un corso generico sulle "attrezzature pesanti" non è sufficiente. Consiglio sempre una formazione specifica per i sollevatori telescopici: concentrarsi sulla gestione del carico, sulla configurazione degli stabilizzatori, sull'uso di piattaforme di lavoro omologate per il personale e sull'attenzione alla velocità del vento. Per chiunque gestisca una flotta mista, è importante abbinare le competenze dell'operatore alla complessità della macchina. I lavori che richiedono un'elevata altezza di sollevamento richiedono operatori molto disciplinati e il rigoroso rispetto sia delle tabelle di carico che dei programmi di ispezione.
Le tabelle di carico dei sollevatori telescopici regolano dinamicamente i limiti di carico consentiti in base all'angolo del braccio e alla lunghezza dell'estensione, il che è fondamentale quando si sollevano carichi pesanti ad altezze fino a 20 metri.Vero
A differenza delle terne, i sollevatori telescopici devono tenere conto dell'estensione e dell'angolo del braccio, poiché questi fattori riducono significativamente la stabilità e la capacità di sollevamento, rendendo essenziale il rigoroso rispetto delle tabelle di carico per un funzionamento sicuro in quota.
Poiché sia i sollevatori telescopici che le terne utilizzano sistemi idraulici simili, gli operatori possono applicare gli stessi limiti di carico di sollevamento su entrambe le macchine.Falso
Nonostante abbiano meccanismi idraulici simili, i sollevatori telescopici e le terne hanno capacità di carico e caratteristiche di stabilità diverse; i sollevatori telescopici richiedono limiti di carico che tengono conto della portata e dell'elevazione del braccio, che invece non vengono considerati nei limiti di carico delle terne.
Punto chiave: La sicurezza e la formazione relative ai sollevatori telescopici si concentrano principalmente sulla gestione dei rischi derivanti dal lavoro in quota e dalla stabilità del carico. I responsabili delle flotte dovrebbero fornire una formazione specifica per le attrezzature e basata sui ruoli per affrontare questi rischi particolari, garantendo che il livello di competenza degli operatori sia adeguato alla complessità delle attrezzature, al fine di ottenere prestazioni più sicure ed efficaci in cantiere.
Conclusione
Abbiamo visto dove i sollevatori telescopici danno il meglio di sé, ovvero nel movimentare e posizionare materiali in quota, e dove invece le terne danno il meglio di sé, ovvero nello scavo e nei lavori di sterro. Secondo la mia esperienza, concentrarsi solo sul prezzo o sulle specifiche tecniche riportate sulla carta porta a quello che io chiamo il problema dello "showroom hero, jobsite zero" (eroe in showroom, zero in cantiere). Consiglio sempre di esaminare attentamente la tabella di carico che utilizzerete l'80% delle volte e di verificare la rapidità con cui è possibile ottenere i ricambi nella vostra regione prima di prendere una decisione definitiva. Desiderate un confronto dettagliato per il vostro cantiere o avete qualche domanda? Contattatemi: sarò lieto di aiutarvi a trovare la soluzione più adatta alle vostre esigenze quotidiane. Ogni cantiere è diverso, quindi scegliete ciò che si adatta effettivamente al vostro flusso di lavoro.
Riferimenti
-
Esplora confronti dettagliati tra le altezze di sollevamento dei sollevatori telescopici e delle terne con analisi esperte sui limiti operativi di sicurezza e sulle applicazioni. ↩
-
Una spiegazione approfondita degli indicatori di momento avvisa gli operatori prima che vengano raggiunti i limiti di capacità, migliorando la sicurezza operativa nei cantieri edili. ↩
-
Comprendere le differenze critiche di capacità in altezza tra sollevatori telescopici e terne e come queste influiscono sull'efficienza e la sicurezza dei cantieri edili. ↩
-
Spiegazione dettagliata dei meccanismi di aggancio rapido che migliorano la sostituzione degli accessori e l'efficienza in cantiere nei sollevatori telescopici, con applicazioni reali. ↩
-
Esplora i vantaggi tecnici della trazione integrale nei sollevatori telescopici per una migliore trazione e mobilità su terreni irregolari fangosi o ghiaiosi. ↩
-
Scopri come i sollevatori telescopici possono dimezzare i tempi di consegna dei materiali, riducendo i costosi ritardi nelle forniture e aumentando la produttività in cantiere. ↩







