Un chariot télescopique peut-il soulever des personnes ? Liste de contrôle de sécurité testée sur le terrain pour les acheteurs

Le mois dernier, je me trouvais sur un chantier rural en Pologne lorsqu'un chef de chantier est arrivé et m'a demandé si son chariot télescopique pouvait " rapidement soulever deux ouvriers pour réparer quelques panneaux mal fixés ". Il pensait qu'une palette et quelques sangles suffiraient. C'est une question – et une idée fausse – que j'entends encore trop souvent.

Oui. Un chariot télescopique ne peut soulever des personnes que dans des conditions strictes : le fabricant doit approuver explicitement le levage de personnel pour ce modèle et cette configuration spécifiques, une plate-forme de travail certifiée et compatible doit être utilisée, et toutes les règles de sécurité locales applicables doivent être respectées. Les chariots télescopiques sont principalement conçus pour la manutention de matériaux. Le levage de personnes est donc une exception contrôlée plutôt qu'une pratique courante, et est soumis à des exigences plus strictes que la manutention normale de charges.

Quand un chariot télescopique peut-il soulever des personnes ?

Un chariot télescopique ne peut soulever des personnes que si le fabricant approuve le levage de personnel pour ce modèle, un plateforme de travail certifiée¹ conçu pour ce chariot télescopique est utilisé, et toutes les normes de sécurité locales applicables (par exemple, OSHA/ANSI, EN 280, EN 1459, LOLER) sont respectées. Si l'une de ces conditions n'est pas remplie, le levage de personnel est dangereux et n'est généralement pas conforme aux exigences réglementaires et de sécurité du site.

La plupart des gens ne réalisent pas que le levage de personnes à l'aide d'un chariot télescopique est en réalité l'exception, et non la règle. À moins que le fabricant n'ait spécifiquement approuvé le levage de personnel pour votre modèle précis, vous ne pouvez pas simplement fixer n'importe quelle plate-forme de travail et considérer qu'elle est sûre. J'ai travaillé avec des chefs de projet en Pologne et en Afrique du Sud qui l'ont appris à leurs dépens. Une équipe a essayé d'utiliser un panier artisanal sur un chariot télescopique de 4 tonnes et 14 mètres, sans tableau de charge, sans autorisation écrite, juste une plate-forme générique. Lors d'un contrôle de sécurité inopiné, le travail a été interrompu et le site ainsi que le propriétaire de l'équipement ont été condamnés à de lourdes amendes.

Voici ce qui importe le plus : vous devez disposer des trois éléments suivants : l'autorisation du fabricant, une nacelle certifiée conçue pour votre machine et la conformité avec la législation locale. Par exemple, aux États-Unis, les normes ANSI B56.6 et OSHA n'autorisent le levage de personnes que si le manuel et le tableau de charge du chariot télescopique le permettent clairement. Si vous êtes au Royaume-Uni ou dans l'Union européenne, vous devrez vérifier la norme EN 1459 pour la machine et EN 1459-3² pour l'interface de la plate-forme. Ne confondez pas cela avec les PEMP, qui sont conformes à la norme EN 280 et sont conçues dès le départ pour le levage de personnes.

Je dis toujours aux nouveaux acheteurs au Moyen-Orient : si votre concessionnaire ne peut pas vous fournir un tableau des charges admissibles pour le levage de personnes ou une autorisation écrite du fabricant, renoncez à cette fonctionnalité. Aucun raccourci ni aucune nacelle “ universelle ” ne vaut la peine de prendre ce risque. Si vous négligez une exigence, vous exposez votre équipe et votre entreprise à des problèmes juridiques et de sécurité majeurs. Vérifiez toujours chaque détail dans le manuel et la certification de la plate-forme avant d'envoyer des personnes en hauteur.

Point clé à retenirLes chariots télescopiques ne peuvent soulever des personnes que dans des conditions strictes : autorisation du fabricant, plate-forme de travail certifiée et conformité totale aux normes de sécurité locales. L'utilisation de plates-formes génériques, artisanales ou non certifiées, ou l'absence d'autorisation du fabricant, est à la fois dangereuse et probablement illégale, exposant les opérateurs et les propriétaires à de graves risques juridiques et sécuritaires.

Quelles sont les règles qui régissent le levage de personnes par des chariots télescopiques ?

Lorsqu'une plate-forme de travail est utilisée sur un chariot télescopique, la plupart des organismes de réglementation la considèrent comme une plate-forme élévatrice mobile de travail (PEMT). Aux États-Unis, les normes OSHA et ANSI exigent plateformes certifiées³, protection antichute⁴, et des tableaux de charge spécifiques. Au Royaume-Uni et dans l'Union européenne, les normes LOLER, PUWER, EN 1459 et EN 280 imposent des contrôles semestriels et le strict respect des règles relatives aux plates-formes et à leur capacité.

Permettez-moi de partager une information importante concernant l'utilisation des chariots télescopiques pour le levage de personnel : les exigences changent considérablement une fois qu'une plate-forme de travail pour le personnel est installée. Lorsque des personnes sont levées, le chariot télescopique ne fonctionne plus uniquement comme un chariot de manutention, et des contrôles supplémentaires s'appliquent, même s'il n'est pas conçu ou classé comme une PEMP.

Aux États-Unis, les employeurs alignent généralement le levage de personnel sur les exigences de l'OSHA et le cadre ANSI/ITSDF B56.6, ce qui signifie qu'ils utilisent une plate-forme certifiée pour le personnel, équipée de garde-corps et d'une barrière de sécurité, qu'ils suivent les instructions du fabricant et qu'ils se basent sur les caractéristiques techniques correctes pour cette configuration. Le tableau de charge standard utilisé pour les palettes ou les matériaux ne s'applique pas au levage de personnes. Les opérateurs doivent plutôt se référer à un tableau de charge dédié aux plates-formes de levage de personnes, généralement fourni par le fabricant du chariot télescopique ou de la plate-forme, qui indique les limites de sécurité pour le levage de personnes à différentes portées et positions de la flèche. Le fait de sauter cette étape augmente considérablement le risque de surcharge ou d'instabilité, en particulier lorsque la flèche est déployée ou inclinée.

L'année dernière, à Dubaï, j'ai travaillé avec un entrepreneur qui avait acheté un chariot télescopique de 3,5 tonnes, dans l'intention d'utiliser son panier artisanal existant pour des travaux électriques. J'ai dû intervenir, car les normes de sécurité locales ont immédiatement signalé leur équipement. Ils ont fini par louer une plate-forme homologuée, qui disposait de ses propres registres d'inspection et ne pouvait transporter que deux ouvriers et leurs outils, et non les quatre prévus initialement. C'est une surprise courante : l'utilisation d'une nacelle artisanale ou non homologuée est non seulement contraire à la réglementation dans la plupart des pays, mais elle entraîne également une réelle responsabilité en cas d'incident.

Les inspections de routine deviennent également plus strictes. Le transport de personnes implique généralement une inspection obligatoire tous les six mois, et non plus seulement une fois par an. Je recommande toujours de tenir à jour vos documents de conformité et de conserver les tableaux de charge et les rapports d'inspection sur le chantier. Il ne s'agit pas seulement d'éviter les amendes, mais aussi de permettre à tout le monde de rentrer chez soi en toute sécurité.

Point clé à retenir: L'utilisation d'un chariot télescopique pour soulever du personnel entraîne des réglementations supplémentaires, notamment la certification de la plate-forme, des tableaux de charge spécifiques au personnel et des inspections de sécurité plus fréquentes. Vérifiez toujours les normes applicables (OSHA, ANSI, EN 1459, EN 280, LOLER, PUWER) dans votre région et conservez une documentation de conformité à jour afin d'éviter toute responsabilité et d'optimiser la sécurité des opérateurs.

Quel équipement rend la levée de personnes par chariot télescopique sûre ?

Pour assurer la sécurité et la conformité du levage de personnes à l'aide d'un chariot télescopique, il faut au minimum un machine approuvée par le fabricant⁵ et une plate-forme de travail certifiée conçue pour ce modèle spécifique. Les exigences types comprennent un tableau de charge dédié à la plate-forme de travail, des commandes de flèche souples et proportionnelles, la désactivation de la suspension ou du contrôle de conduite lorsqu'ils sont installés, le nivellement du châssis ou stabilisateurs⁶ lorsque cela est requis par le tableau de charge, fonctionnel commandes au sol d'urgence⁷, et une plate-forme pour le personnel verrouillée de manière positive. Dans les régions exigeant la conformité CE, la plate-forme doit être correctement certifiée et accompagnée de documents confirmant sa compatibilité avec le chariot télescopique (par exemple, exigences d'interface EN 1459-3), avec des garde-corps et des plinthes conformes, et des limites de capacité clairement indiquées.

La plus grande erreur que je constate est de supposer que n'importe quel chariot télescopique équipé de fourches peut soulever des personnes à condition d'y ajouter une plate-forme de travail. C'est risqué, non seulement pour la sécurité, mais aussi pour la conformité légale. Un levage de personnes sûr et conforme commence toujours par un chariot télescopique explicitement approuvé par le fabricant pour le travail avec du personnel.

Cette homologation est indiquée dans le tableau de charge : il doit inclure les capacités nominales spécifiques à la plate-forme pour le personnel, et pas seulement les capacités de manutention des matériaux. J'ai vu des situations à Dubaï où une équipe a essayé d'utiliser un panier “ universel ” avec un chariot télescopique standard de 3,5 tonnes. Le responsable de la sécurité du site a immédiatement arrêté le travail : il n'y avait pas de tableau de charge spécifique à la plate-forme, pas d'autorisation écrite et pas de commandes d'urgence au sol. Le projet a perdu une journée entière avant qu'une combinaison certifiée de machine et de plate-forme ne soit mise en place.

Du point de vue de l'équipement, plusieurs caractéristiques deviennent essentielles une fois que les personnes sont à bord. La machine doit être équipée de commandes de flèche souples et proportionnelles afin d'éviter tout mouvement brusque ou saccadé. Si le chariot télescopique est équipé d'une suspension de flèche ou d'un contrôle de conduite, ceux-ci doivent être désactivés pendant le levage de personnel, car les rebonds sont non seulement inconfortables, mais aussi dangereux.

Tous les chariots télescopiques ne sont pas équipés de stabilisateurs, mais lorsqu'ils en sont équipés, ceux-ci doivent être déployés exactement comme le prévoit le tableau de charge, en particulier à grande hauteur ou sur un sol irrégulier. L'utilisation partielle des stabilisateurs (short-jacking) n'est autorisée que dans les limites indiquées par le fabricant pour une extension réduite ; les approximations ne sont pas acceptables. Les conditions du sol ont également leur importance : la machine doit être installée sur un support solide, plat et résistant à l'enfoncement.

Enfin, le choix de la plate-forme n'est pas négociable. Seules les plates-formes pour personnel certifiées, à verrouillage positif et homologuées pour le modèle spécifique de chariot télescopique doivent être utilisées. Les nacelles “ universelles ” ou improvisées ne répondent pas aux exigences techniques ou de conformité pour le levage de personnes.

Point clé à retenirSeuls les chariots télescopiques et les plates-formes de travail spécifiquement approuvés par le fabricant, accompagnés du tableau de charge, des dispositifs de sécurité et de la certification appropriés, peuvent être utilisés pour le levage de personnes. N'improvisez jamais et ne remplacez jamais les accessoires ; demandez toujours une confirmation écrite de la compatibilité et suivez toutes les instructions d'utilisation pour un levage légal et sûr du personnel.

Pourquoi les palettes ne sont-elles pas sûres pour soulever des personnes ?

Les palettes et les cages faites maison ne sont pas Plateformes pour personnel certifié⁸ et ne disposent pas de fixation sécurisée, de capacité de charge, de garde-corps et de protection contre les chutes. Leur utilisation sur les fourches des chariots télescopiques expose les travailleurs à des risques graves, notamment des chutes ou des renversements. Les autorités réglementaires considèrent cela comme une violation flagrante de la législation en matière de sécurité, pouvant entraîner le refus de couverture par l'assurance et des poursuites judiciaires après un incident.

Beaucoup de gens me demandent : “ Pourquoi ne pas simplement se tenir debout sur une palette si la hauteur de levage n'est que de quelques mètres ? ” Voici la dure réalité : les palettes n'ont jamais été conçues pour supporter le poids d'une personne. Elles ne sont pas adaptées à la répartition du poids humain, aux mouvements brusques ou aux charges instables. J'ai vu des cas au Vietnam et au Brésil où une bosse dans le sol, ou même un léger vent avec la flèche relevée, a fait glisser une palette hors des fourches. Sans fixation à verrouillage positif, il suffit d'une légère inclinaison ou d'un freinage inattendu pour provoquer une catastrophe, surtout si vous vous trouvez à cinq mètres de hauteur.

Se tenir debout sur une palette ou une cage soudée signifie qu'il n'y a pas de tableau de charge nominale pour les personnes, pas de garde-corps et aucune protection contre les chutes. L'année dernière, j'ai discuté avec un chef de chantier à Dubaï qui pensait que fixer une palette aux fourches “ ferait l'affaire pour cette journée ”. La plate-forme a vacillé à seulement 3 mètres de hauteur et le travailleur a failli tomber. Il m'a dit plus tard que sa compagnie d'assurance avait rejeté sa demande d'indemnisation, car il s'agissait d'une violation flagrante de la documentation du fabricant et de la législation locale. Les manuels des chariots télescopiques sont très clairs à ce sujet : n'utilisez que des plates-formes pour personnel certifiées et spécialement conçues à cet effet, accompagnées de documents attestant que le fabricant a approuvé ce modèle et cette configuration précis.

Voici ce qui importe le plus : partout, de l'Australie à l'Europe, les autorités de réglementation inspectent activement les plates-formes improvisées. Si un problème survient et que vous avez utilisé autre chose qu'une plate-forme de travail certifiée, vous pourriez faire l'objet de poursuites judiciaires ou d'une responsabilité civile importante. C'est pourquoi je recommande toujours de ne pas improviser. Louez une plate-forme certifiée ou une PEMP si vous devez soulever des personnes. Des vies et des licences commerciales en dépendent.

Point clé à retenir: Utilisez uniquement des plates-formes de travail spécialement conçues, certifiées et approuvées par le fabricant sur les chariots télescopiques pour le levage de personnes. Les solutions improvisées telles que les palettes ou les cages artisanales sont illégales et dangereuses, et peuvent entraîner des accidents graves et engager la responsabilité civile. Respectez toujours les normes de sécurité nationales et consultez la documentation spécifique au chariot télescopique et à la plate-forme avant toute opération de levage de personnel.

Quelle formation est requise pour le personnel chargé du levage à l'aide d'un chariot télescopique ?

Les opérateurs doivent suivre une formation spécialisée pour le levage de personnel à l'aide de chariots télescopiques, au-delà de la certification standard pour les chariots élévateurs ou les chariots télescopiques. Cela comprend la lecture du manuel dédié. tableau des effectifs⁹, utilisation correcte des stabilisateurs, évaluation du sol, limites de vent et de portée, descente d'urgence et protocoles de communication clairs. Les occupants de la plate-forme doivent également recevoir une formation spécifique à leur travail pour pouvoir monter en toute sécurité, utiliser leur harnais et planifier les opérations de sauvetage.

J'ai travaillé avec des clients au Kazakhstan qui pensaient que leur formation sur les chariots élévateurs les couvrait pour les travaux de levage de personnel. Cette erreur a failli entraîner un accident grave. Le levage de personnes à l'aide d'un chariot télescopique comporte tout un ensemble de risques et de règles différents. Une certification standard pour la manutention de matériel à l'aide d'un chariot élévateur ou d'un chariot télescopique ne suffit pas lorsque des personnes montent sur la plate-forme. Les opérateurs doivent suivre une formation spécifique à la machine, axée sur le levage de personnes à l'aide de la plate-forme, la lecture du tableau de charge correct pour “ l'utilisation par des personnes ” et la compréhension de la manière dont le réglage du stabilisateur ou du niveau du châssis modifie les limites de sécurité.

Prendre stabilisateurs de plate-forme¹⁰, par exemple. Tous les chariots télescopiques n'en sont pas équipés, et l'extension partielle modifie à la fois votre capacité nominale¹¹ et la stabilité. Seul le tableau de charge du fabricant (généralement un tableau distinct réservé aux plates-formes pour personnel) vous indiquera ce qui est sûr à chaque portée et angle de flèche. Il n'y a pas de raccourci ici : ignorez les “ règles empiriques ” telles que “ la moitié de la capacité nominale suffit ” et vous risquez à la fois la sécurité et la conformité. J'ai pu le constater de mes propres yeux sur un chantier de grande hauteur à Dubaï : l'équipe avait oublié d'utiliser les limites de vitesse du vent indiquées dans le manuel de la plate-forme. La machine a failli se renverser lorsqu'une rafale de vent a soufflé alors que la flèche était déployée à plus de 12 mètres.

Les occupants de la plate-forme doivent également suivre une formation spécifique à leur travail. Cela implique d'apprendre les procédures d'entrée et de sortie en toute sécurité, d'utiliser des harnais lorsque cela est nécessaire et de comprendre le plan de sauvetage en cas de panne de courant de la plate-forme ou de la machine. De nombreuses réglementations exigent la présence d'un opérateur au sol qualifié en veille, car la plupart des nacelles télescopiques ne disposent pas de commandes de conduite complètes dans la plate-forme. Mon conseil sincère ? Élaborez un plan de levage simple désignant tout le personnel qualifié et les procédures d'urgence. Une formation adéquate coûte bien moins cher que les temps d'arrêt, les amendes ou les demandes d'indemnisation pour blessures.

Point clé à retenir: Une formation standard sur les chariots télescopiques ou les chariots élévateurs à fourche n'est pas suffisante pour soulever des personnes. Les opérateurs et les occupants de la plate-forme doivent suivre une formation ciblée, notamment sur l'évaluation des conditions du sol, l'utilisation des tableaux de charge du fabricant, la compréhension des limites de vent/portée et les procédures d'urgence. Une formation adéquate est essentielle pour respecter les normes de sécurité, éviter les amendes et prévenir les blessures.

Quelles sont les règles de sécurité à respecter pour soulever des personnes ?

Lors du levage de personnes à l'aide d'un chariot télescopique, les règles de sécurité sont strictes : ne jamais se déplacer ou pivoter avec la flèche relevée et du personnel à bord, sauf si le fabricant l'autorise. Ne l'utiliser que sur un sol ferme et plat, se référer au tableau de charge du personnel, utiliser les stabilisateurs ou le nivellement du châssis s'ils sont installés, respecter les limites de vent indiquées dans le manuel d'utilisation et s'assurer que des moyens de secours au sol sont disponibles.

Voici ce qui importe le plus lorsque vous soulevez des personnes à l'aide d'un chariot télescopique : vous devez suivre à la lettre les instructions du fabricant, sans aucune approximation. Cela signifie que vous devez uniquement utiliser une plate-forme pour personnel spécialement homologuée pour votre modèle de chariot télescopique, ainsi que l'interface d'attache appropriée. Je vois souvent des personnes au Moyen-Orient essayer d'adapter des fourches standard ou des paniers faits maison pour un accès rapide, mais cela est non seulement dangereux, mais également illégal selon la plupart des normes nationales telles que la norme EN 1459-3. Le chantier peut sembler plat, mais même une petite pente ou une zone meuble peut transformer une situation sûre en une situation risquée, en particulier lorsque du personnel se trouve en hauteur.

Un client à Dubaï l'a appris à ses dépens. Son équipe a installé un chariot télescopique à flèche fixe de 4 tonnes sur un sol compacté, soulevant deux ouvriers pour installer un panneau à environ 10 mètres de hauteur. À mi-chemin, le sol s'est légèrement déplacé sous l'un des pneus arrière. Ce modèle n'étant pas équipé de stabilisateurs et la plate-forme étant presque entièrement déployée, la machine a commencé à pencher. Heureusement, le chef de chantier avait appliqué la règle suivante : ne jamais se déplacer ou pivoter avec des personnes à bord, et toujours avoir un observateur au sol formé à la descente d'urgence. Ils ont réussi à descendre la plate-forme en toute sécurité, mais cela aurait pu mal tourner très vite.

Je recommande systématiquement les habitudes suivantes : vérifiez le tableau de charge du personnel, car la capacité et la portée diminuent rapidement avec le poids des personnes plutôt qu'avec celui des matériaux. Ne prenez pas de raccourcis, ne vous fiez jamais à votre “ œil ” pour évaluer la stabilité ou la vitesse du vent. Utilisez les stabilisateurs ou les dispositifs de mise à niveau du châssis si votre télescopique en est équipé, mais n'oubliez pas que de nombreuses machines compactes ou de gamme moyenne n'en disposent pas. Communiquez clairement. Avertissez toujours les occupants de la nacelle avant tout mouvement autorisé et assurez-vous que les plans de sauvetage sont pratiques et ne se limitent pas à de la paperasse.

Point clé à retenir: Le levage de personnes à l'aide d'un chariot télescopique nécessite le respect des tableaux de charge spécifiques à la machine, une stabilité au sol rigoureuse, l'utilisation de plates-formes pour personnel approuvées par le fabricant et l'interdiction stricte de déplacer la flèche avec du personnel à bord, sauf autorisation expresse. N'utilisez la machine que dans des conditions contrôlées, sous la supervision d'une personne qualifiée et conformément aux procédures de sécurité documentées, comme l'exigent les normes régionales et celles du fabricant d'équipement d'origine.

Quelles inspections sont nécessaires pour le levage de personnes ?

Un chariot télescopique utilisé pour le levage de personnes nécessite une inspection et une documentation plus approfondies que lorsqu'il est utilisé uniquement pour le levage de matériaux. Dans certaines juridictions, comme au Royaume-Uni, le levage de personnes déclenche généralement une examen approfondi¹² par une personne compétente à des intervalles pouvant aller jusqu'à 6 mois, y compris la plate-forme pour le personnel. Ailleurs, la fréquence et l'étendue des inspections dépendent des réglementations locales, des politiques de l'employeur et de l'évaluation de la personne compétente. Les contrôles quotidiens avant utilisation doivent porter sur les soudures, les goupilles de verrouillage, l'intégrité de la plate-forme, la fixation des attaches et les systèmes de sécurité. Tout défaut doit être corrigé avant que le levage de personnel ne soit autorisé.

Pour être honnête, la spécification qui importe souvent le plus est la fréquence à laquelle la machine et la plate-forme sont inspectées, et pas seulement leur âge ou leur état extérieur. Lorsqu'un chariot télescopique est utilisé pour soulever des personnes, des obligations légales, contractuelles et de sécurité supplémentaires s'appliquent généralement, et de nombreux entrepreneurs sous-estiment ce changement lorsqu'ils passent de la manutention de matériaux à l'accès du personnel.

Dans certaines juridictions et certains environnements de projet, en particulier ceux gérés selon les régimes LOLER de type britannique, le levage de personnes déclenche généralement un “ examen approfondi ” complet par une personne compétente à des intervalles pouvant aller jusqu'à six mois, couvrant à la fois le chariot télescopique et la plate-forme pour le personnel. Dans d'autres régions, les intervalles et la portée des inspections dépendent des réglementations locales, des règles du site et du programme d'inspection de la personne compétente.

D'un point de vue pratique, de nombreux assureurs et grands maîtres d'ouvrage attendent que la fréquence des inspections soit adaptée au risque lié au levage de personnes plutôt qu'à l'utilisation exclusive de marchandises. Dans le cadre de plusieurs projets que j'ai soutenus à Dubaï, le fait de se fier uniquement à des inspections annuelles a soulevé des questions de conformité et a failli retarder l'obtention des autorisations pour les sites. Si un intervalle de six mois peut sembler exigeant, une inspection insuffisante peut exposer les opérateurs à des risques de non-conformité, de litiges contractuels ou de complications en matière d'assurance.

Contrôles quotidiens avant utilisation¹³ deviennent absolument essentiels. Je conseille toujours aux opérateurs de vérifier l'absence de fissures au niveau des soudures des plates-formes, de goupilles de verrouillage tordues ou manquantes, et de jeu au niveau des raccords rapides. Lors d'une intervention au Vietnam, une goupille manquante a failli entraîner le glissement d'une plate-forme, mais heureusement, leur liste de contrôle a permis de le détecter. Vous devez vérifier les garde-corps et vous assurer que les portes de sécurité se ferment correctement. Ne négligez jamais les voyants d'avertissement de l'indicateur de moment de charge (LMI) : même les défauts mineurs du LMI peuvent signaler des problèmes hydrauliques ou électriques plus graves. Les fuites des flexibles hydrauliques, les connexions desserrées ou les dommages à la plate-forme doivent être réparés avant que quiconque ne monte dans la nacelle.

En réalité, le fait de ne pas respecter ces étapes peut entraîner l'annulation de votre assurance et a déjà causé de graves accidents. Consignez chaque vérification dans un registre. Je vous suggère de planifier des audits ponctuels mensuels afin de ne pas prendre de retard. Il ne vaut jamais la peine de prendre des risques en négligeant les inspections lorsque des personnes travaillent en hauteur.

Point clé à retenir: Le levage de personnes à l'aide d'un chariot télescopique nécessite des inspections plus strictes que le levage de marchandises uniquement. Des examens approfondis obligatoires tous les six mois (conformément à la norme LOLER ou équivalente) et des contrôles quotidiens avant utilisation de tous les composants essentiels à la sécurité sont indispensables pour se conformer à la réglementation, satisfaire les assureurs et prévenir les incidents. Le fait de ne pas effectuer ces contrôles peut entraîner l'annulation de la couverture et exposer à des risques d'accidents graves.

Quand une plate-forme télescopique est-elle adaptée ?

A plateforme de travail télescopique¹⁴ est idéal pour les tâches occasionnelles de levage de personnes lorsqu'un chariot télescopique est déjà sur place et qu'un accès à des hauteurs variables est nécessaire pendant de courtes durées. Il excelle sur les terrains accidentés ou irréguliers et pour des travaux tels que le revêtement, l'installation de fenêtres ou l'inspection jusqu'à 17 m.

Le mois dernier, un entrepreneur de Dubaï m'a appelé au sujet d'un projet d'installation de vitres. Il disposait déjà d'un chariot télescopique de 14 mètres sur place pour la manutention des matériaux, mais il avait soudainement besoin d'un accès en hauteur sécurisé pour deux jours de travaux de revêtement de façade à des hauteurs variables, parfois 6 mètres, parfois plus de 13 mètres. Dans cette situation, louer une nacelle élévatrice séparée pour une durée aussi courte n'avait pas de sens. L'installation d'une plate-forme de travail certifiée sur leur chariot télescopique a résolu leur problème. Ils ont pu hisser deux ouvriers et leurs outils à chaque niveau selon les besoins, même sur un sol accidenté et non fini où une nacelle élévatrice aurait eu du mal à trouver de l'adhérence ou se serait tout simplement enlisée.

J'ai constaté que cette approche fonctionne mieux lorsque les travaux ne justifient pas l'utilisation d'une nacelle élévatrice pendant plusieurs semaines ou lorsque les points d'accès changent constamment. Parmi les exemples courants tirés de mon expérience, on peut citer la réparation de gouttières au Kazakhstan, l'entretien des bords de toit des bâtiments agricoles au Royaume-Uni ou les travaux d'inspection rapide à différentes hauteurs en Afrique du Sud. Une bonne plate-forme télescopique peut s'adapter à des terrains et des hauteurs variables, en particulier entre 9 et 17 mètres, mais n'oubliez pas que la capacité nominale diminue avec l'extension. Vérifiez toujours votre tableau de charge : la charge maximale admissible de la nacelle peut tomber à seulement 250-350 kg à la portée maximale.

Pour l'installation quotidienne de façades ou si vous avez besoin d'une longue portée latérale au-dessus des machines, une nacelle élévatrice dédiée offre généralement une meilleure productivité. De plus, les réglementations locales ont leur importance. En Chine, par exemple, il est interdit de se déplacer avec des personnes dans la nacelle. Les opérateurs doivent connaître ces règles partout. Avant de faire votre choix, posez-vous les questions suivantes : à quelle fréquence vais-je soulever des personnes, quel est le degré de complexité de mon accès et les règles de mon site autorisent-elles l'utilisation d'une plate-forme ? Je recommande toujours de vérifier ces points avant de prendre une décision définitive.

Point clé à retenir: Les plates-formes télescopiques offrent un accès flexible et à court terme pour les personnes lorsque les conditions du site ou la diversité des tâches limitent la praticité des nacelles à flèche et à ciseaux. Évaluez toujours la fréquence des tâches, la complexité de l'accès et les réglementations locales avant de choisir un chariot télescopique pour les applications de levage de personnel.

L'achat d'une plate-forme élévatrice télescopique est-il rentable ?

Investir dans un plateforme de travail certifiée pour chariot télescopique¹⁵ peut être rentable pour les entreprises qui soulèvent fréquemment du personnel, en particulier lorsqu'elles possèdent déjà un chariot télescopique conforme. Les plates-formes de haute qualité coûtent entre 2 000 et 8 000 dollars américains, tandis que la location quotidienne d'une nacelle élévatrice coûte entre 150 et 400 dollars américains. Cependant, avant d'acheter, il faut tenir compte de l'adéquation, de l'assurance, des inspections et des exigences spécifiques du travail.

Voici ce qui importe le plus lorsque vous devez choisir entre acheter une plate-forme de travail télescopique et simplement louer une nacelle élévatrice. Si vous disposez déjà d'un chariot télescopique homologué et approuvé pour le levage de personnel, l'ajout d'une plate-forme de travail certifiée peut vous permettre de réaliser d'importantes économies à long terme. Par exemple, ces plates-formes coûtent généralement entre 2 000 et 8 000 dollars, selon leur taille et leurs caractéristiques telles que l'entrée latérale, la rotation ou l'auto-nivellement. Dans le cadre d'un projet au Kenya, j'ai travaillé avec un entrepreneur en toiture qui effectuait des travaux d'installation en hauteur environ 35 fois par an. La location d'une nacelle élévatrice coûtait 200 dollars par jour, voire plus pendant la saison des pluies, lorsque la demande augmentait. Il a investi dans une plate-forme de 3 mètres pour son propre télescopique de 3,5 tonnes, et cet achat a été rentabilisé en un peu plus d'une saison.

Mais cet avantage ne se concrétise que si votre chariot télescopique est réellement conforme aux normes relatives au levage de personnes. De nombreux modèles plus anciens ne disposent pas des caractéristiques de stabilité, des indicateurs de moment ou des circuits hydrauliques homologués requis. La responsabilité est également plus importante. L'inspecteur sud-africain m'a récemment rappelé que la législation locale exigeait des inspections trimestrielles, une formation spécifique des opérateurs et la mise à jour des documents d'assurance pour les travaux de levage de personnes. Si l'une de ces exigences n'est pas respectée, vous risquez la fermeture du chantier ou l'annulation de votre couverture d'assurance.

Cependant, pour les tâches complexes, comme les travaux à 18 mètres avec une grande portée latérale, je recommande généralement de louer une nacelle élévatrice mobile (MEWP). Les nacelles à flèche ont un rayon de braquage plus court, de meilleures commandes de plate-forme et des cycles de levage plus fluides pour les accès en hauteur ou confinés. Avant d'acheter, examinez votre utilisation annuelle, vérifiez le tableau de charge de votre machine avec la plate-forme installée et confirmez la conformité de votre assurance. Pour des levages fréquents à faible hauteur, l'achat est judicieux. Pour des travaux occasionnels ou spéciaux, la location est plus sûre et souvent moins coûteuse.

Point clé à retenir: L'achat d'une plate-forme de travail télescopique est financièrement intéressant pour les utilisateurs fréquents disposant de machines conformes. Évaluez les coûts totaux, la conformité, la formation et l'assurance avant de prendre une décision. Pour les travaux peu fréquents ou complexes nécessitant une grande hauteur, la location d'une flèche spécialisée ou d'une PEMP peut rester plus sûre et plus économique.

Comment concilier les intérêts des concessionnaires, des assureurs et de la sécurité ?

Avant de soulever du personnel à l'aide d'un chariot télescopique, obtenez vérification écrite¹⁶ auprès du revendeur ou du fabricant que la machine et la plate-forme sont homologuées pour le levage de personnes conformément à la norme en vigueur. Transmettez ces documents à l'assureur pour confirmation de la couverture, puis demandez à un responsable de la sécurité ou à un consultant HSE compétent d'établir une procédure de sécurité ou une liste de contrôle sur mesure.

D'après ce que j'ai pu constater, les plus gros casse-tête proviennent d'un manque de coordination entre le concessionnaire, l'assureur et le responsable de la sécurité, en particulier lorsque les équipes se précipitent pour utiliser un chariot télescopique pour le levage de personnes sans avoir obtenu les autorisations nécessaires. Il y a quelques mois, un chef de projet en Malaisie m'a appelé après que son assureur ait refusé une demande d'indemnisation concernant un chariot télescopique rotatif de 4 tonnes équipé d'une nouvelle plate-forme de travail. Le problème ? Personne n'avait obtenu la confirmation écrite du concessionnaire que cette combinaison précise était approuvée pour le levage de personnes conformément aux normes en vigueur. Ils disposaient du marquage CE, mais pas des documents attestant que leur machine et leur accessoire étaient conformes à la norme EN 1459-3 pour le levage de personnes. L'absence de ce document a paralysé leur chantier pendant près d'une semaine.

Après avoir apporté mon soutien à des chantiers du Kenya à la Norvège, j'ai appris que la mise en conformité commence par le concessionnaire ou le fabricant. Demandez toujours une lettre ou un certificat confirmant que votre modèle de chariot télescopique et votre plate-forme de travail sont homologués pour le levage de personnes, et vérifiez quelle norme s'applique. S'il s'agit de la norme CE ou EN 1459-3, assurez-vous que le tableau de charge inclut les capacités en termes de personnes, et pas seulement de matériaux. Il ne s'agit pas simplement de cocher une case. Les assureurs exigent cette preuve avant de confirmer leur couverture. Parfois, ils ajoutent même des exigences de contrôles trimestriels ou de recyclage des opérateurs si le levage de personnes est concerné.

Mais ne vous arrêtez pas là. La dernière étape consiste à faire appel à un responsable de la sécurité ou à un consultant HSE compétent pour élaborer une procédure spécifique au site. Celle-ci couvre la planification, la mise en place, l'exploitation, les secours d'urgence et des listes de contrôle quotidiennes claires. D'après mon expérience, cette triple vérification (concessionnaire, assureur, sécurité) évite les disputes et montre que vous avez fait preuve de diligence raisonnable. Je vous suggère de conserver les trois autorisations dans un seul dossier sur le site. Ainsi, en cas d'incident, vous serez couvert sur le plan juridique et professionnel.

Point clé à retenirAvant d'autoriser le levage de personnel, obtenez l'accord écrit du concessionnaire OEM pour le chariot télescopique et la plate-forme concernés, la confirmation de la couverture opérationnelle par l'assureur et une procédure solide et spécifique au site de la part du personnel chargé de la sécurité. Cette approche à trois volets garantit la conformité légale, réduit la responsabilité et démontre le devoir de diligence professionnel.

Conclusion

Nous avons examiné les conditions dans lesquelles il est sûr et légal d'utiliser un chariot télescopique pour soulever des personnes, ainsi que les normes de sécurité à respecter impérativement. D'après ce que j'ai pu observer sur des chantiers réels, les acheteurs qui ne se contentent pas des spécifications figurant dans les brochures sont moins susceptibles de se retrouver dans des situations où “ le produit est parfait en salle d'exposition, mais inutilisable sur le chantier ”. Vérifiez toujours que le fabricant autorise le levage de personnes et utilisez une plate-forme de travail certifiée qui soit conforme à la fois à la machine et à la réglementation locale.

Vous avez des questions sur le choix d'un chariot télescopique adapté à votre site ou vous avez besoin d'aide pour choisir les accessoires ? Je serais ravi de partager avec vous les solutions qui ont fait leurs preuves auprès d'équipes de terrain dans 20 pays différents. N'hésitez pas à me contacter. Chaque projet présente ses propres défis, alors faites le choix qui correspond réellement à votre flux de travail.

Références