Especificaciones de los manipuladores telescópicos en condiciones meteorológicas adversas: lo que saben los ingenieros de campo (y lo que la mayoría ignora)
A principios de este año, vi cómo un equipo en Jiangsu intentaba levantar vigas de acero durante una alerta repentina por tifón. Incluso con operadores experimentados y una manipuladora telescópica nueva, la estabilidad de la máquina se vio completamente afectada cuando el viento arreció. Eso me recordó lo engañosas que pueden ser las “especificaciones” cuando el tiempo empeora.
Capacidades nominales de los manipuladores telescópicos y tablas de carga1 se verifican en condiciones controladas: soporte firme y nivelado y configuraciones definidas, normalmente asumiendo aire en calma y compacto, nocargas tipo vela2. Normas como EN 1459 y ASME B56.6 verifican la estabilidad en configuraciones de prueba específicas, pero no garantizan un rendimiento seguro en terrenos blandos, hielo o con vientos fuertes. En condiciones meteorológicas adversas, la carga del viento, la reducción de la capacidad de carga del terreno y la geometría de la carga pueden reducir el espacio de trabajo útil y aumentar el riesgo de vuelco.
¿Las especificaciones de los manipuladores telescópicos tienen en cuenta las condiciones meteorológicas adversas?
Tablas de carga de manipuladores telescópicos3 Se desarrollan y verifican en condiciones específicas y controladas: soporte firme y nivelado y configuraciones definidas, normalmente asumiendo cargas estables y el cumplimiento de los límites establecidos por el fabricante original. No modelan variables del emplazamiento como el suelo ablandado por la lluvia, el barro, el hielo o los efectos del viento, todos los cuales pueden reducir significativamente el rendimiento real. capacidad nominal4 y estabilidad. En condiciones meteorológicas adversas, para garantizar la seguridad de las operaciones sobre el terreno suele ser necesario aplicar límites de trabajo más conservadores y específicos para cada emplazamiento, por debajo de los valores publicados en las tablas.
La mayoría de la gente no se da cuenta de que las especificaciones de los manipuladores telescópicos se establecen en condiciones de prueba perfectas: terreno firme y nivelado, sin viento y con una carga bien compactada y estable. Pero las obras rara vez son tan sencillas, especialmente cuando llega el mal tiempo. He estado en obras en Kazajistán durante el deshielo primaveral, donde la firmeza del terreno cambiaba cada hora. En un momento dado, la capacidad parecía correcta según la tabla. Pero entonces la lluvia convirtió la tierra en barro y, de repente, esa elevación de 3500 kg se convirtió en un riesgo real.
Sobre el papel, una manipuladora telescópica de 12 metros con una capacidad nominal de 4000 kg parece imbatible. Sin embargo, el agua estancada, el hielo o la arcilla blanda pueden reducir considerablemente el límite de elevación seguro real, a veces hasta un 60 % de lo que indica la tabla. Tuve un cliente en Brasil que tenía que mover contenedores de café después de unas fuertes tormentas; las ruedas empezaron a hundirse y el indicador de momento5 (el sistema de seguridad que avisa de sobrecarga) pitaba constantemente. Acabaron reduciendo el tamaño de la carga, incluso reduciéndola a la mitad, solo para mantener la estabilidad. Eso no aparece en ninguna tabla de carga.
Para ser sincero, siempre recomiendo planificar con un margen de seguridad cuando el clima es un problema. Las tablas de carga son un límite máximo, no una garantía para días lluviosos o ventosos. Tenga en cuenta también el viento: cualquier brisa superior a una suave añade fuerza a la pluma y desestabiliza la máquina. Asegúrese de que su equipo compruebe las condiciones del terreno y reduzca la capacidad cuando sea necesario. Yo les digo a los compradores: si esperan condiciones meteorológicas adversas, elijan un manipulador telescópico con capacidad de reserva y nunca lleven las cargas al límite de la tabla. Esa es la diferencia entre “bueno sobre el papel” y seguro en el campo.
Las tablas de carga de los manipuladores telescópicos no tienen en cuenta el riesgo añadido del viento o del terreno blando, por lo que los operadores deben realizar ajustes manuales cuando las condiciones meteorológicas empeoran.Verdadero
Los fabricantes determinan las especificaciones de los manipuladores telescópicos, como la capacidad de elevación y el alcance, basándose en entornos de prueba controlados e ideales. El viento, la lluvia, el barro y las superficies inestables no se tienen en cuenta en las tablas de carga estándar, lo que significa que estos riesgos del mundo real requieren un juicio sobre el terreno y una modificación del funcionamiento por motivos de seguridad.
Si reduce la capacidad nominal de un manipulador telescópico para tener en cuenta la lluvia o el viento, se anulará la garantía del fabricante.Falso
Se recomienda reducir la carga real por debajo de la capacidad nominal para mayor seguridad en condiciones meteorológicas adversas, lo cual no anulará ninguna garantía. Las garantías del fabricante se anulan por exceder las especificaciones o por un uso indebido, no por operar de forma más conservadora en condiciones difíciles.
Conclusión principalLas tablas de carga de los manipuladores telescópicos reflejan la capacidad máxima nominal en condiciones perfectas, no las realidades cotidianas de la obra. En condiciones climáticas adversas (barro, viento, hielo o terreno irregular), los contratistas y agricultores deben considerar las especificaciones publicadas como un límite máximo y añadir un margen de seguridad adicional al planificar las elevaciones.
¿Son válidas las especificaciones de los manipuladores telescópicos en condiciones de viento fuerte?
Sí, pero solo dentro de límites estrictos. Las capacidades de elevación nominales de los manipuladores telescópicos solo son válidas cuando la velocidad del viento se mantiene dentro de los límites establecidos por el fabricante. velocidad máxima del viento6 para la configuración específica de la máquina y el accesorio en uso. Estos límites los define cada fabricante de equipos originales y no son universales; una vez que la velocidad del viento supera el máximo especificado, se debe detener el funcionamiento independientemente de los valores de la tabla de carga. Dado que la velocidad del viento aumenta con la altura y puede diferir significativamente de las lecturas a nivel del suelo, es esencial medir el viento sobre el terreno para garantizar un funcionamiento seguro en condiciones de viento fuerte.
Permítanme compartir algo importante sobre las especificaciones de los manipuladores telescópicos y el viento: aquí es donde incluso los equipos experimentados pueden verse sorprendidos. Las capacidades de elevación nominales que se indican en la tabla de carga solo se aplican hasta el límite de velocidad del viento establecido por el fabricante para la configuración específica de la máquina y el accesorio que se utiliza. He visto obras en Dubái y Kazajistán donde el viento a nivel del suelo parecía aceptable, pero cuando se medía en la punta de la pluma con un anemómetro, las lecturas eran significativamente más altas, lo que lo hacía claramente inviable, incluso con un implemento parcialmente cargado. A gran altura, el viento puede ser sustancialmente más fuerte que a nivel del suelo, y las ráfagas hacen que las condiciones sean aún más impredecibles.
Los clientes de las zonas costeras, como un constructor con el que trabajé en Australia Occidental, suelen pasar esto por alto. Instalaron una manipuladora telescópica de 14 metros para la instalación de paneles de acero. El panel actuaba como una vela e, incluso con una carga nominal de 80%, el indicador de momento activó la alarma justo por debajo del límite de viento. Ese equipo aprendió a medir la velocidad del viento directamente a la altura de trabajo, en lugar de limitarse a consultar una aplicación meteorológica. En lugares expuestos o tejados, esta práctica puede evitar accidentes reales.
Por lo tanto, aunque la elevación prevista esté muy por debajo del valor indicado en la tabla, el viento introduce fuerzas adicionales para las que la máquina no está diseñada. Siempre recomiendo utilizar un anemómetro a la altura de la pluma y establecer umbrales de viento más conservadores en la obra, tal vez 10 u 11 m/s para cargas expuestas. Y a medida que el viento arrecia, mantenga la longitud y la altura de la pluma más cortas, especialmente con paneles, vigas o mallas. Este enfoque garantiza la seguridad de las personas y los bienes.
Las capacidades de elevación nominales de los manipuladores telescópicos solo son válidas si la velocidad del viento se mantiene dentro de los límites especificados por el fabricante, que se basan en pruebas realizadas en condiciones de viento controladas con la pluma completamente extendida.Verdadero
Los fabricantes determinan las tablas de carga basándose en criterios de prueba específicos, incluidas las velocidades máximas de viento permitidas. Superar estas velocidades de viento afecta a la estabilidad de la máquina e invalida las capacidades de elevación publicadas, por lo que las condiciones reales del lugar de trabajo son fundamentales para un funcionamiento seguro.
Las tablas de carga de los manipuladores telescópicos tienen en cuenta las ráfagas de viento por encima de la velocidad nominal, por lo que los operadores no necesitan reducir las cargas si se producen ráfagas repentinas.Falso
Las tablas de carga no tienen en cuenta las ráfagas de viento inesperadas por encima de la velocidad nominal. El funcionamiento con vientos racheados o impredecibles puede hacer que el manipulador telescópico sea inestable e inseguro, lo que obliga a los operadores a reducir las cargas o detener por completo las elevaciones si las condiciones del viento superan los límites de seguridad.
Conclusión principal: Las capacidades nominales de los manipuladores telescópicos se basan en vientos inferiores a un límite específico establecido por el fabricante original, normalmente entre 12,5 y 14 m/s a la altura máxima. Debido a los vientos impredecibles y más fuertes que se producen en altitudes elevadas, los ingenieros de campo deben utilizar un anemómetro a la altura de la pluma y establecer límites conservadores por debajo de los máximos del fabricante por motivos de seguridad.
¿Cómo afectan las cargas similares a velas a la seguridad frente al viento?
Las cargas grandes y planas en los manipuladores telescópicos, como revestimientos, paneles o vigas, actúan como velas, creando fuerzas laterales elevadas que no aparecen en las tablas de carga estándar. Con vientos racheados o en forma de embudo, estas cargas pueden provocar un riesgo de vuelco muy por debajo de la capacidad nominal. La mayoría de los fabricantes prohíben la elevación de grandes superficies cuando el viento se aproxima a los límites indicados en el lugar.
He trabajado con clientes en Perú que se han visto sorprendidos por la rapidez con la que el viento puede convertir una elevación normal en una situación de riesgo. En el momento en que se cuelga un panel de revestimiento grande o una viga ancha en las horquillas, ya no solo se está elevando peso, sino que también se está resistiendo a las cargas laterales provocadas por el viento. Las cargas grandes y planas pueden generar fuerzas laterales significativas incluso con vientos moderados, lo que aumenta el momento de vuelco de la máquina. En estas condiciones, una manipuladora telescópica puede acercarse a un riesgo de vuelco muy por debajo de su capacidad nominal indicada en la tabla de carga.
Esto es lo más importante cuando se trabaja en altura con materiales grandes y planos: las tablas de carga estándar de los manipuladores telescópicos asumen condiciones tranquilas y cargas compactas. No tienen en cuenta las cargas de viento similares a las de una vela ni el momento de vuelco adicional causado por las ráfagas laterales. Las máquinas pueden sentirse repentinamente “ligeras” en el lado de barlovento o balancearse de forma impredecible. He visto a un equipo en Kazajistán a punto de perder un panel aislante cuando un repentino viento en forma de embudo hizo que la pluma se balanceara, muy por debajo del límite de capacidad indicado. El monitor de viento del sitio marcaba solo 9 m/s, pero la carga comenzó a “navegar” con la máquina.
Para trabajos como la instalación de vidrio, láminas para techos o paneles en exteriores, considere el viento como un límite de seguridad crítico, no solo como una molestia más en la obra. La mayoría de los fabricantes aconsejan detener la elevación de paneles cuando el viento se acerca a los límites indicados en la obra y, sin duda, por encima de 7-8 m/s para materiales de gran superficie. Compruebe siempre la tabla de cargas y el manual del operador y, si no está seguro, deténgase y pregunte. En condiciones de viento, sea precavido: su máquina y su equipo se lo agradecerán.
Las capacidades nominales de los manipuladores telescópicos no tienen en cuenta las fuerzas laterales adicionales que genera el viento sobre cargas con forma de vela, lo que hace que las elevaciones sean más peligrosas de lo que sugiere la placa de datos en condiciones de viento racheado.Verdadero
Los fabricantes calculan la capacidad nominal de las manipuladoras telescópicas en condiciones de aire en calma e ideales; las superficies grandes y planas, como los paneles de revestimiento, pueden generar cargas laterales considerables inducidas por el viento que no se reflejan en las tablas de elevación estándar, lo que aumenta el riesgo de vuelco incluso cuando se respetan los límites de peso nominales.
Si se mantiene por debajo de la capacidad nominal indicada en la placa de datos del manipulador telescópico, estará totalmente protegido contra los riesgos de vuelco, incluso cuando manipule paneles grandes en condiciones de viento.Falso
La capacidad indicada en la placa de datos se basa en entornos estables y tranquilos, y no tiene en cuenta las fuerzas adicionales del viento sobre cargas anchas o planas. El viento puede generar cargas laterales adicionales sobre el manipulador telescópico, lo que podría provocar su vuelco por debajo de la capacidad indicada.
Conclusión principal: Trate siempre las cargas de gran superficie en manipuladores telescópicos como un riesgo especial en condiciones de viento. Siga las normas específicas del fabricante y del lugar en materia de viento, evite elevar paneles por encima de 7-8 m/s y consulte la tabla de cargas de la máquina; las tablas estándar no tienen en cuenta las cargas de viento similares a las de una vela ni los riesgos de vuelco asociados.
¿Cómo afectan las superficies mojadas a la capacidad de los manipuladores telescópicos?
El terreno húmedo o blando reduce drásticamente la estabilidad y la capacidad útil de los manipuladores telescópicos. Las tablas de carga asumen un soporte firme y nivelado; en suelos empapados por la lluvia o alterados, los manipuladores telescópicos pueden hundirse o inclinarse, lo que erosiona el margen de seguridad de la tabla y aumenta el riesgo de vuelco. Las cargas reales sobre las ruedas y los ejes pueden superar la capacidad de carga de un terreno débil, lo que hace necesario reducir la capacidad y tomar las medidas adecuadas. mitigación de la presión sobre el suelo7 esencial.
Esto es lo más importante cuando la superficie de su lugar de trabajo se vuelve húmeda o blanda: los valores de la tabla de carga solo son válidos en terrenos firmes y estables. Esas impresionantes capacidades, como levantar 4000 kg a 10 metros, pueden desaparecer en el momento en que las ruedas de su manipulador telescópico comienzan a hundirse en suelo fangoso. Lo he visto de primera mano en un proyecto en Kazajistán después de una fuerte lluvia. El suelo parecía sólido por la mañana. A las 2 de la tarde, dos ruedas se habían hundido casi 80 mm durante una elevación, desplazando toda la máquina y casi volcando una carga que estaba dentro de los límites de la tabla de capacidades.
Las orugas de acero y las esteras estabilizadoras son comunes en Australia y algunas partes de África, donde los contratistas no confían en ningún tipo de terreno blando. Hay una buena razón para ello. Una máquina típica de 9 toneladas puede ejercer una carga de hasta 80 kN (alrededor de 8 toneladas) sobre cada rueda cuando se eleva al máximo alcance. Los suelos blandos o encharcados no pueden soportar esa presión. Incluso un pequeño desplazamiento, de menos de 5 cm, puede cambiar el centro de gravedad de la máquina y provocar una peligrosa y silenciosa pérdida de estabilidad durante la elevación.
Según mi experiencia, el mayor error es olvidar que la tabla de carga asume que todas las ruedas permanecen exactamente donde estaban al inicio. En terrenos húmedos, es necesario reducir significativamente tanto la capacidad como el alcance. Mantenga la pluma retraída y baja, y si debe trabajar en superficies dudosas, distribuya siempre la carga con esteras pesadas o placas de acero. Si el trabajo requiere una elevación alta sobre un terreno dudoso, sugiero utilizar una máquina con estabilizadores delanteros o cambiar a un manipulador telescópico giratorio o una grúa por motivos de seguridad. La capacidad nominal no es una garantía, sino el mejor de los casos.
Las capacidades nominales de los manipuladores telescópicos que figuran en las tablas de carga no tienen en cuenta las condiciones de terreno húmedo o inestable, por lo que no son fiables cuando se trabaja en este tipo de superficies.Verdadero
Las tablas de carga se basan en pruebas realizadas sobre terreno firme y nivelado. Las superficies húmedas o blandas reducen la estabilidad y pueden disminuir significativamente la capacidad de elevación segura de la máquina, aunque los números de la tabla de carga permanezcan sin cambios.
Siempre que una manipuladora telescópica esté equipada con neumáticos para terrenos difíciles, su capacidad máxima de elevación permanece inalterada, incluso cuando se utiliza sobre superficies mojadas o embarradas.Falso
Los neumáticos para terrenos difíciles mejoran la tracción y la movilidad, pero no compensan la pérdida de estabilidad en el suelo. Las condiciones húmedas o embarradas pueden hacer que la manipuladora telescópica se hunda o se vuelva inestable, lo que reduce la capacidad de elevación segura independientemente del tipo de neumático.
Conclusión principal: Las capacidades indicadas en la tabla de carga solo se aplican en terrenos firmes y nivelados. Las superficies húmedas, embarradas o blandas destruyen la estabilidad prevista, lo que aumenta el riesgo de vuelco, incluso en plena elevación. Reduzca siempre la capacidad y el alcance, mantenga la pluma baja y utilice esteras o placas para distribuir la carga en condiciones de terreno dudosas.
¿Cuándo deben detenerse las manipuladoras telescópicas por mal tiempo?
Las operaciones con manipuladores telescópicos deben detenerse inmediatamente en caso de tormentas, cuando la velocidad del viento supere la velocidad máxima indicada por el fabricante o cuando las condiciones del terreno no sean seguras. Tablas de carga del fabricante8 definir límites de seguridad absolutos. La dirección de la obra debe evaluar tanto las condiciones actuales como las previstas. Si las condiciones meteorológicas son marginales y se acercan a los límites, la mejor práctica del sector es suspender las operaciones hasta que se recuperen los parámetros de seguridad.
El mayor error que veo es tratar los límites meteorológicos como pautas en lugar de restricciones estrictas. No hay margen para la negociación: las tablas de carga y los manuales de los fabricantes establecen la velocidad máxima del viento, las condiciones nominales del terreno y, a veces, incluso los umbrales de lluvia o nieve. Por ejemplo, el invierno pasado trabajé con un contratista en Kazajistán. Su manipulador telescópico de gran alcance y 4 toneladas estaba levantando unidades de climatización a 14 metros. La tabla de carga indicaba claramente una velocidad máxima del viento de 11 m/s para su configuración. Las ráfagas de la tarde alcanzaron ese límite. El supervisor de la obra quería "terminar de una vez". Pero con el viento al máximo nominal y la acumulación de hielo, el riesgo se disparó. Les aconsejé que se retiraran. Eso retrasó su calendario medio día, pero salvó su máquina y, probablemente, vidas.
Los límites del fabricante no son objetivos que se puedan “superar”, sino límites máximos absolutos. Las clasificaciones de viento definidas en normas como la EN 280 para plataformas elevadoras móviles de personal (PEMP) no se pueden aplicar a los manipuladores telescópicos. En el caso de los manipuladores telescópicos, las velocidades de viento admisibles y los límites de funcionamiento dependen del modelo, la configuración y los accesorios específicos, y se definen en la tabla de cargas o en el manual del operador. He visto obras en Brasil en las que se aplican márgenes de seguridad adicionales específicos para cada obra cuando las fuertes lluvias o la mala visibilidad reducen el control. En algunas partes de Europa, algunos contratistas detienen por completo los trabajos en altura cuando las condiciones del terreno se vuelven blandas o resbaladizas después de las tormentas, sin concesiones, incluso bajo la presión de los plazos.
Según mi experiencia, los cambios climáticos son un peligro silencioso. Un suelo blando, unas cuantas ráfagas repentinas o el aguanieve pueden desestabilizar rápidamente una estructura estable. Detener las operaciones antes de verse obligado a actuar en una situación de emergencia es lo que caracteriza a un sitio profesional. Siempre recomiendo revisar las condiciones actuales y las previsiones meteorológicas antes de cada elevación, ya que el riesgo aumenta mucho antes de alcanzar los límites oficiales.
Las manipuladoras telescópicas deben detener su funcionamiento inmediatamente si la velocidad real del viento alcanza el máximo indicado en la tabla de carga del fabricante, incluso si la carga es inferior a la capacidad nominal.Verdadero
Las fuerzas del viento afectan no solo al peso, sino también a la estabilidad y la seguridad estructural de los manipuladores telescópicos, especialmente cuando se elevan a gran altura. Superar los límites de velocidad del viento publicados invalida los cálculos de seguridad del fabricante, independientemente del peso real de la carga.
Si las condiciones del terreno empeoran debido a la lluvia, pero el manipulador telescópico cuenta con estabilizadores, siempre es seguro continuar operando a plena capacidad nominal.Falso
Los estabilizadores pueden mejorar la estabilidad, pero un terreno anegado o inestable compromete el soporte y puede provocar vuelcos, independientemente de la presencia de estabilizadores. Para un funcionamiento seguro, deben cumplirse las especificaciones del fabricante en cuanto a las condiciones del terreno.
Conclusión principal: Los límites de funcionamiento de las manipuladoras telescópicas en función de las condiciones meteorológicas son absolutos: las tablas de carga y los manuales del fabricante establecen los límites máximos para el viento, las precipitaciones y las condiciones del terreno. La dirección de la obra es responsable de interrumpir el trabajo en condiciones marginales o en caso de empeoramiento de las mismas. Detener el trabajo cuando las condiciones se acercan a los límites previene accidentes y protege vidas y equipos.
¿Cómo afecta el clima frío a las especificaciones de los manipuladores telescópicos?
El frío extremo no modifica la tabla de carga publicada para los manipuladores telescópicos, pero tiene un claro impacto en la seguridad y previsibilidad con la que se puede operar la máquina. Una respuesta hidráulica más lenta, arranques en frío difíciles, una eficacia de lubricación reducida y distancias de frenado más largas en superficies heladas reducen el rendimiento útil. Aprobado por el fabricante de equipos originales. kits para clima frío9 y los fluidos adecuados amplían el rango de funcionamiento a bajas temperaturas, pero sigue siendo esencial un funcionamiento conservador y un tiempo de calentamiento adicional en condiciones de frío.
El invierno pasado, trabajé con un equipo de proyecto en Colombia en una obra a gran altitud, donde las temperaturas nocturnas solían descender muy por debajo de cero. Sobre el papel, su manipulador telescópico de 4 toneladas y 13 metros cumplía todos los requisitos de elevación. En la práctica, las primeras horas de cada mañana eran las más difíciles. Los arranques en frío tardaban notablemente más, los movimientos de la pluma se sentían lentos y la respuesta hidráulica se retrasaba hasta que la máquina se calentaba por completo. La tabla de carga en sí no cambiaba, pero operar cerca de la capacidad máxima al comienzo del turno se sentía innecesariamente arriesgado, por lo que el equipo optó por trabajar con un margen adicional hasta que la respuesta de la máquina se normalizara.
El frío no solo afecta al rendimiento de arranque. A medida que bajan las temperaturas, el aceite hidráulico se espesa y la lubricación pierde eficacia, lo que hace que los movimientos de extensión de la pluma, inclinación y estabilizador sean más lentos y menos precisos. He visto cómo los pasadores de la pluma y los puntos de desgaste chirrían de forma audible cuando la lubricación no fluye correctamente con el frío. La tracción es otro problema que se suele pasar por alto: en superficies heladas o compactadas, las distancias de frenado aumentan y las maniobras bruscas se vuelven más difíciles de controlar, incluso con neumáticos industriales o híbridos.
Según mi experiencia, la preparación para el clima frío es fundamental para cualquier operación fuera de climas templados. Los calentadores de batería, los calentadores de bloque y los aceites hidráulicos para bajas temperaturas, tal y como se describe en las instrucciones del fabricante, marcan una gran diferencia, pero no eliminan la necesidad de tener paciencia. Los periodos de calentamiento más largos, los controles más suaves y mantener una distancia adicional con respecto a los límites de la tabla de carga son parte del trabajo seguro en condiciones de frío. Las especificaciones sobre el papel siguen siendo las mismas, pero el clima frío reduce el margen de error, lo que hace que el funcionamiento disciplinado sea mucho más importante.
El fluido hidráulico se espesa en condiciones de frío extremo, lo que provoca movimientos retardados o lentos de la pluma que no se tienen en cuenta en las tablas de carga estándar de los manipuladores telescópicos.Verdadero
Las tablas de carga estándar asumen una viscosidad óptima del fluido, pero a bajas temperaturas, el aceite hidráulico puede volverse más viscoso, lo que ralentiza los tiempos de respuesta y afecta al rendimiento real sin cambiar las especificaciones publicadas.
Si las especificaciones estándar de un manipulador telescópico indican una altura máxima de elevación de 13 metros, la pluma siempre alcanzará esa altura independientemente de la temperatura o las condiciones meteorológicas.Falso
El frío extremo puede provocar problemas hidráulicos y mecánicos, como una extensión lenta o incompleta del cilindro, lo que puede impedir que la pluma alcance de forma fiable su altura máxima nominal, incluso si las especificaciones indican lo contrario.
Conclusión principal: Las especificaciones técnicas de los manipuladores telescópicos no varían con el frío, pero el rendimiento real de la máquina, su manejo y el control por parte del operador se ven mermados por debajo de los -20 °C. Los ingenieros de campo recomiendan reducir la velocidad de funcionamiento, utilizar fluidos para bajas temperaturas homologados por el fabricante y adoptar prácticas de elevación conservadoras para mantener la seguridad y la fiabilidad durante las olas de frío extremo.
¿Qué especificaciones de los manipuladores telescópicos son importantes en condiciones meteorológicas adversas?
Las especificaciones críticas de los manipuladores telescópicos para condiciones meteorológicas adversas incluyen: velocidad máxima nominal del viento10 (para cada archivo adjunto), rango de temperatura ambiente aprobado11, límites de inclinación del terreno para elevación y desplazamiento, neumáticos con banda de rodadura agresiva, tracción 4x4 o diferenciales bloqueables y funciones de nivelación del bastidor. El diseño de la cabina del operador (calefactada, cerrada, con desempañadores, limpiaparabrisas, luces de trabajo e indicadores de seguridad avanzados) influye directamente en la productividad y la seguridad en condiciones difíciles.
El mes pasado, un contratista del norte de Kazajistán me preguntó por qué su manipulador telescópico de 14 metros seguía fallando en las comprobaciones de seguridad durante las elevaciones invernales. Había elegido una máquina con mucha altura y capacidad, pero nunca comprobó su velocidad de viento aprobada ni su rango de funcionamiento en climas fríos. En esa región, las ráfagas alcanzan los 40 km/h y las temperaturas bajan muy por debajo de los -20 °C. Sin un límite de velocidad del viento certificado tanto para las horquillas como para el brazo, ni un calentador y desempañadores en la cabina, la productividad se desplomó: su equipo tuvo que dejar de trabajar dos veces mientras esperaba a que la visibilidad y los controles se recuperaran. Para ser sinceros, el rendimiento de la elevación en condiciones meteorológicas adversas no depende tanto de las cifras principales como de si la máquina puede funcionar realmente cerca de sus condiciones “límite”.
Aquí tienes una breve comparación de las especificaciones más importantes cuando el tiempo empeora:
| Especificación | Impacto del mal tiempo | Preguntas que hay que hacer |
|---|---|---|
| Velocidad nominal del viento (por accesorio) | Determina si se permiten ascensos al aire libre y la rapidez con la que se contrae la envolvente en ráfagas. | “¿Cuál es la velocidad máxima del viento para horquillas frente a plumas/ganchos frente a cualquier plataforma homologada?” |
| Rango de temperatura ambiente aprobado | Arranques en frío, respuesta hidráulica y retraso en el control. | “¿Existe un paquete OEM para climas fríos y qué rango de temperaturas se indica?” |
| Límites de terreno/pendiente (elevación y desplazamiento) | Estabilidad en surcos, arcenes blandos y pendientes resbaladizas. | “¿Cuáles son los límites de elevación/pendiente de desplazamiento y las restricciones de ‘recogida y transporte’?”.” |
| Opciones de neumáticos y bandas de rodadura | Tracción y flotación en barro/nieve | “¿Qué opciones de neumáticos (industriales/agrícolas, rellenos de espuma) hay disponibles para las condiciones de mi terreno?” |
| 4WD / bloqueo del diferencial / bloqueo del eje | Movilidad y control en terrenos blandos o irregulares | “¿Hay bloqueo del diferencial/bloqueo del eje disponible y cuáles son las limitaciones de uso?” |
| Nivelación del bastidor | Ayuda a mantener la referencia del brazo en posición vertical dentro de un ángulo de corrección limitado. | “¿Cuál es el rango de nivelación del bastidor y qué exige el manual antes de elevarlo?” |
Las velocidades máximas de viento permitidas para los manipuladores telescópicos dependen del accesorio y la configuración, y deben consultarse en la tabla de cargas o en el manual del operador de la herramienta que se utilice, en lugar de deducirse a partir de la capacidad nominal estándar de la horquilla.Verdadero
Los diferentes accesorios, como plumas, ganchos o plataformas de trabajo homologadas, modifican la estabilidad de la máquina y su exposición al viento. Por lo tanto, los fabricantes especifican límites de velocidad del viento según la configuración o el accesorio, y los operadores deben verificar y respetar el límite indicado para la configuración exacta que se esté utilizando.
Si la tabla de carga de un manipulador telescópico indica una capacidad para una determinada posición de la pluma, siempre será seguro operar en esa posición, independientemente de la temperatura.Falso
Las bajas temperaturas pueden afectar a la viscosidad del líquido hidráulico y al rendimiento de los sensores electrónicos, lo que puede reducir los límites de funcionamiento seguro. Los fabricantes pueden recomendar capacidades reducidas o modificar las directrices de funcionamiento en condiciones de frío extremo, por lo que las clasificaciones de las tablas de carga no siempre son válidas en todas las condiciones climáticas.
Conclusión principal: Seleccionar un manipulador telescópico para condiciones climáticas adversas significa dar prioridad al rendimiento de elevación y conducción en condiciones de viento, temperatura y terreno, además de la comodidad del operador y las características de visibilidad. Los sistemas de seguridad avanzados y las configuraciones adecuadas de neumáticos y transmisión son esenciales para un funcionamiento fiable y seguro en la obra.
¿Por qué utilizar manipuladores telescópicos de gran tamaño para condiciones meteorológicas adversas?
El sobredimensionamiento de los manipuladores telescópicos garantiza un margen de seguridad cuando las condiciones meteorológicas empeoran. Una unidad que funciona cerca de su capacidad nominal en condiciones ideales puede no tener margen de maniobra en caso de viento, lluvia o terreno blando. La selección de modelos con una capacidad nominal entre 15 y 251 TP3T superior permite un funcionamiento continuo y más seguro dentro de los límites recomendados por las prácticas de seguridad del sector.
Para ser sincero, la especificación que realmente importa es el margen que se deja para condiciones inesperadas, especialmente cuando el tiempo empeora. He trabajado con contratistas en el centro de China que dimensionaron sus manipuladores telescópicos basándose en cargas para días soleados, solo para encontrarse con problemas en cuanto llovía y cambiaba la firmeza del terreno.
La realidad es que la capacidad nominal indicada en la tabla de carga solo se mantiene si se encuentra en un terreno nivelado y firme, normalmente con una inclinación inferior a 3 grados, y se utiliza el accesorio exacto especificado por el fabricante. En cuanto las condiciones se vuelven húmedas, ventosas o irregulares, ese margen de trabajo seguro se reduce rápidamente.
Permítanme darles un ejemplo real de una obra en Kazajistán. El cliente levantaba habitualmente paquetes de acero de 3 toneladas a 8 metros de altura utilizando una manipuladora telescópica de 3,0 t / 8 m sin problemas en suelo seco y compactado. Sin embargo, tras una semana de lluvias primaverales, el suelo se ablandó y los neumáticos comenzaron a hundirse. Casi inmediatamente, desapareció cualquier margen de estabilidad. El equipo se vio obligado a detener el trabajo porque el indicador de momento de carga12 activó advertencias en cada selección.
Al final, tuvieron que alquilar una unidad adicional de 4 toneladas solo para mantener la producción en marcha, una solución costosa en medio de un calendario apretado. Por eso, suelo recomendar seleccionar un manipulador telescópico con una capacidad nominal adicional de 15-25% cuando el trabajo implica levantar cargas cerca de los límites de la tabla, especialmente en entornos al aire libre. Ese margen adicional ayuda a los equipos a mantenerse dentro de los límites de funcionamiento reducidos que exigen los equipos de seguridad cuando el viento aumenta o las condiciones del terreno no cumplen las especificaciones, y rara vez es dinero mal gastado.
La capacidad de elevación nominal de un manipulador telescópico solo es válida cuando se utiliza sobre un terreno llano y firme con los accesorios especificados por el fabricante.Verdadero
Las tablas de carga se basan en condiciones de prueba controladas, y cualquier desviación, como un terreno irregular, barro o diferentes accesorios, reduce la capacidad estable real de la máquina.
Aumentar la capacidad nominal de un manipulador telescópico garantiza su funcionamiento seguro en todas las condiciones meteorológicas.Falso
Incluso una manipuladora telescópica de mayor capacidad puede volverse inestable o perder tracción en terrenos irregulares o blandos; las condiciones meteorológicas adversas introducen riesgos que no pueden compensarse únicamente con especificaciones más amplias.
Conclusión principal: La selección de un manipulador telescópico con capacidad nominal adicional proporciona márgenes vitales de seguridad y productividad en condiciones climáticas y de obra reales. Este enfoque minimiza el riesgo de reducciones de potencia inseguras, paradas costosas o incidentes, y suele ser más rentable que verse obligado a detener o actualizar el proyecto con frecuencia.
¿Cómo afecta el mal tiempo al mantenimiento de los manipuladores telescópicos?
Las malas condiciones meteorológicas aumentan considerablemente las necesidades de mantenimiento de los manipuladores telescópicos. El barro, la lluvia y la sal de las carreteras aceleran el desgaste de las plumas, los pasadores y los componentes eléctricos al introducir arena y humedad, lo que provoca corrosión y rayaduras. Las bajas temperaturas crean riesgos adicionales, lo que requiere un engrase más frecuente, inspecciones, aceites especiales, limpiezas periódicas y una adaptación estacional del combustible para garantizar un funcionamiento fiable en entornos exteriores adversos.
El mayor error que veo es subestimar la rapidez con la que el mal tiempo puede dañar un manipulador telescópico. El barro y la lluvia no solo ensucian las obras, sino que hacen que la arena y el agua penetren profundamente en las secciones de la pluma y los pivotes. Lo he visto de primera mano en proyectos en el norte de Europa, donde los equipos tuvieron que aumentar considerablemente lubricación del brazo13 frecuencia después de operar bajo lluvia intensa o en arcilla. Cuando se omite esta lubricación y limpieza adicionales, las secciones de la pluma pueden comenzar a rayarse y corroerse mucho más rápido de lo esperado. La sal de carretera en invierno es aún más agresiva, ya que ataca el acero expuesto y los conectores eléctricos. Ayudé a una flota en Canadá donde la limpieza insuficiente después de la operación invernal provocó una grave corrosión en el interior de la base de la pluma y costos de reparación no planificados.
El frío trae consigo una serie de retos diferentes. Cuando las temperaturas bajan de los –10 °C, el diésel estándar puede empezar a gelificarse, por lo que siempre recuerdo a los clientes que cambien a combustible para invierno14. En Kazajistán, un agricultor ignoró esto y perdió dos días de trabajo esperando a que el sistema hidráulico se descongelara después de que el aceite se espesara. Un grado de aceite incorrecto ralentiza la respuesta de la pluma y aumenta el desgaste de las juntas y las mangueras. Y no se olvide del DEF/AdBlue: si se cristaliza dentro del depósito a bajas temperaturas, limpiarlo supone un tiempo de inactividad que no se puede permitir.
Para mantener la fiabilidad de su máquina, le sugiero que intensifique el mantenimiento cada vez que se produzcan condiciones meteorológicas adversas. Esto significa limpiar el chasis y la pluma con más frecuencia, inspeccionar las almohadillas de desgaste semanalmente y comprobar los tipos de aceite antes de cada temporada. Mantenga los limpiaparabrisas, los desempañadores y las luces en buen estado de funcionamiento, ya que la visibilidad y la conducción segura son aún más importantes en condiciones meteorológicas adversas.
Los intervalos de lubricación recomendados por los fabricantes de manipuladores telescópicos se basan en condiciones ideales, por lo que los programas de mantenimiento deben acortarse significativamente cuando se trabaja en entornos húmedos o fangosos de forma persistente.Verdadero
Las recomendaciones del fabricante se basan en condiciones limpias y secas; la exposición al agua y al barro acelera el desgaste de las secciones de la pluma y los puntos de pivote, lo que requiere una lubricación más frecuente para evitar daños.
Si un manipulador telescópico cumple con su clasificación IP (protección contra la entrada de agua), sus piezas móviles están totalmente protegidas contra la lluvia y el barro, por lo que no se necesita mantenimiento adicional en condiciones meteorológicas adversas.Falso
Las clasificaciones IP se refieren principalmente a los componentes eléctricos, no al desgaste intenso que sufren las piezas mecánicas móviles en condiciones de humedad o barro. Siempre se necesita un mantenimiento adicional cuando los contaminantes llegan a los sistemas mecánicos.
Conclusión principalLas condiciones climáticas adversas, como el barro, la lluvia, la sal y las temperaturas bajo cero, aceleran el desgaste de los componentes críticos de los manipuladores telescópicos. Tanto la práctica sobre el terreno como las recomendaciones de los fabricantes de equipos originales aconsejan aumentar la frecuencia de limpieza, inspección y lubricación. Adaptar las rutinas de mantenimiento y los materiales a la estación y al entorno es esencial para garantizar la seguridad y maximizar la vida útil de la máquina.
¿Cómo afecta el clima húmedo a las cargas de los manipuladores telescópicos?
El clima húmedo puede aumentar significativamente el peso real de las cargas agrícolas manipuladas por los manipuladores telescópicos. Materiales como el heno, la paja o el ensilado absorben la humedad, y el barro o el agua también pueden adherirse a las cucharas y horquillas, lo que da lugar a cargas más pesadas de lo previsto. En combinación con condiciones del terreno blandas o irregulares, este peso adicional reduce los márgenes de estabilidad y aumenta el riesgo de sobrecarga o vuelco.
Según mi experiencia, los operadores rara vez tienen en cuenta cómo la humedad puede alterar el peso real de las cargas agrícolas. Una paca redonda que figura con un peso seco de 700 kg puede superar fácilmente los 1000 kg después de una lluvia intensa, especialmente en regiones como Europa del Este o Brasil, donde es habitual el almacenamiento en el campo. He visto a agricultores en Polonia sorprendidos al ver que la manipuladora telescópica se esforzaba por levantar lo que debería ser una carga rutinaria, hasta que pesamos la paca empapada. El ensilado, el grano o el estiércol húmedos también tienden a pegarse al interior de la cuchara o a las horquillas, por lo que se acaba levantando no solo el material, sino también una capa de barro o nieve derretida. Es fácil sobrecargar la máquina sin darse cuenta.
Una granja en Kazajistán tuvo problemas de estabilidad porque su manipulador telescópico de 3,5 toneladas no podía soportar el peso inesperado de la paja empapada tras el deshielo. La alarma del indicador se activó más de una vez, advirtiéndoles de que habían superado la capacidad nominal. La realidad es que todas las cifras de las tablas de carga se basan en materiales secos en condiciones ideales: terreno firme y nivelado, horquillas estándar y el centro de gravedad adecuado. Pero después de la lluvia, las cargas son más pesadas y el terreno está blando, lo que significa que los neumáticos pueden hundirse y aumentar la probabilidad de vuelco. Los patios de trabajo húmedos rara vez ofrecen la superficie nivelada que se espera en las tablas de carga; a veces veo pendientes de más de 5°, y en ese ángulo, la capacidad nominal no se aplica en absoluto.
Este es mi consejo: en condiciones húmedas, no confíe en los pesos nominales o en seco del heno, la paja o el grano. Considere que las cargas son más pesadas y menos predecibles, y evite operar cerca de los límites máximos de la tabla de carga. Si la manipulación de cargas agrícolas pesadas y húmedas es una tarea habitual, especificar una máquina de mayor capacidad o reducir la altura de apilamiento proporciona un margen de operación más seguro y consistente.
Las capacidades de elevación nominales de los manipuladores telescópicos se basan en materiales secos y no tienen en cuenta el aumento de peso de las cargas empapadas por la lluvia o la humedad superficial.Verdadero
Las especificaciones del fabricante para los manipuladores telescópicos asumen pesos estándar de material seco. Al manipular cargas agrícolas como heno, ensilado o grano que han absorbido agua, el peso real de la carga puede exceder la capacidad nominal del equipo, lo que puede provocar problemas de rendimiento o riesgos de seguridad.
Los manipuladores telescópicos calibran automáticamente sus sensores de carga para ajustarse a los cambios en el contenido de humedad de los materiales elevados.Falso
La mayoría de los manipuladores telescópicos no disponen de sensores que detecten cambios en la composición de la carga, como el contenido de agua. Sus sistemas de control de carga miden el peso total, pero no pueden distinguir entre masa seca y humedad, por lo que los operadores deben tener en cuenta manualmente el peso adicional debido a las condiciones de humedad.
Conclusión principal: En condiciones meteorológicas adversas, el peso real de las cargas agrícolas suele superar el peso en seco, lo que conlleva un riesgo de sobrecarga e inestabilidad. Una práctica prudente en el campo consiste en asumir un peso adicional de entre 20 y 30% para los materiales húmedos y evitar operar cerca de la capacidad nominal. Considere la posibilidad de actualizar la maquinaria o reducir la altura de apilamiento si las cargas pesadas y húmedas son habituales.
¿Cómo afecta el mal tiempo a la capacidad de los manipuladores telescópicos?
Las restricciones por mal tiempo Capacidad útil del manipulador telescópico15 al reducir la visibilidad y el control, incluso cuando la capacidad nominal, las condiciones del terreno y el viento se mantienen dentro de los límites técnicos. La mala visibilidad del operador y superficies resbaladizas16 dificultan el manejo preciso, por lo que la capacidad práctica suele quedar por debajo de los valores de la tabla de carga hasta que se restablecen la visibilidad y la tracción.
La mayoría de los compradores esperan que la manipuladora telescópica levante su carga nominal completa siempre que así lo indique la tabla, pero la lluvia, la niebla o la nieve hacen que esa cifra sea casi imposible de alcanzar en las obras reales. En condiciones meteorológicas adversas, la visibilidad disminuye, a veces ni siquiera se pueden ver las horquillas o las esquinas de los palés. Recuerdo a un contratista de la costa de Chile que perdió medio día un invierno intentando colocar paquetes de baldosas de 1,2 toneladas en un andamio del tercer piso con una unidad de 14 metros. Técnicamente, la máquina estaba dentro de los límites de su tabla de carga, pero la fuerte lluvia y las ventanas empañadas de la cabina obligaron al operador a detenerse repetidamente para limpiar los cristales y comprobar los puntos ciegos.
El verdadero problema es el control. El barro resbaladizo o el hielo pueden duplicar la distancia de frenado, incluso con una máquina para terrenos difíciles. Cuando los neumáticos pierden agarre, cada pequeño movimiento se exagera, especialmente con una carga a 10 metros de distancia. He visto a operadores en el norte de China negarse a superar la altura de la cintura al descargar camiones durante una tormenta de nieve, a pesar de que la ficha técnica prometía elevaciones de 4 toneladas a 5 metros. No es solo miedo. Cuando no se puede calcular la distancia o detectar los peligros del terreno, la capacidad útil se reduce rápidamente, mucho antes de que entren en juego las limitaciones del viento o las advertencias estructurales.
Por eso, siempre les digo a los clientes que se concentren en lo que pueden ver y sentir: líneas de visión claras, pisadas secas, brazo mantenido más cerca. Utilicen todas las funciones de la cabina: desempañadores, limpiaparabrisas potentes, espejos limpios e iluminación completa. En días adversos, mantengan baja la velocidad de desplazamiento y eviten conducir al límite del alcance o la capacidad. La seguridad en el mundo real significa tratar la visibilidad y la tracción como factores fundamentales de la capacidad, no solo como números en una tabla de carga.
Las capacidades de carga nominales de los manipuladores telescópicos se basan en pruebas realizadas en condiciones ideales y no tienen en cuenta la visibilidad reducida ni las superficies resbaladizas que se encuentran en condiciones meteorológicas adversas.Verdadero
Las tablas de carga asumen una base estable, líneas de visión despejadas y entornos controlados. Las variables meteorológicas, como el suelo mojado o la niebla, aumentan los riesgos y reducen la capacidad de manipulación segura, lo que significa que los operadores deben ajustar sus cargas de trabajo incluso si se encuentran dentro de los límites publicados en la tabla.
Si una manipuladora telescópica está equipada con neumáticos rellenos de espuma, su capacidad de carga según la tabla de cargas permanece inalterada independientemente de las condiciones meteorológicas.Falso
Los neumáticos rellenos de espuma pueden reducir el riesgo de pinchazos, pero no contrarrestan los peligros de la mala visibilidad, los vientos fuertes o el terreno resbaladizo que afectan a la seguridad de la elevación en condiciones meteorológicas adversas. El criterio del operador y las condiciones del lugar siguen determinando si se pueden alcanzar de forma segura las capacidades nominales.
Conclusión principal: La capacidad nominal del manipulador telescópico se basa en una visibilidad clara y un control total por parte del operador. En condiciones meteorológicas adversas (lluvia intensa, niebla o nieve), la capacidad real utilizable puede ser mucho menor debido a la mala visibilidad y la reducción de la tracción. Para garantizar una manipulación segura, priorice siempre la visibilidad, las posiciones conservadoras de la pluma y las velocidades de desplazamiento bajas.
Conclusión
Hemos visto cómo las especificaciones de los manipuladores telescópicos no siempre lo dicen todo, especialmente cuando las condiciones meteorológicas o del terreno no son ideales. Por lo que he visto en las obras, las elevaciones más seguras y eficientes son las de los contratistas que consideran las tablas de carga como un punto de partida, no como una garantía. Es fácil caer en la trampa de pensar que “lo que se ve en la sala de exposición no se ve en la obra”, donde las especificaciones máximas parecen estupendas sobre el papel, pero se quedan cortas en el barro o con viento. Si desea un plan claro para su proyecto, estaré encantado de revisar las tablas de carga reales o ayudarle a determinar las opciones de piezas locales. Póngase en contacto conmigo en cualquier momento: cada obra es diferente y siempre estoy dispuesto a compartir lo que ha funcionado para otros en condiciones reales.
Referencias
-
Descubra cómo las tablas de carga establecen límites de elevación seguros basados en la estabilidad de la superficie y la posición de la carga para evitar vuelcos de los manipuladores telescópicos. ↩
-
Descubra cómo las cargas planas de gran tamaño generan peligrosas fuerzas laterales del viento, lo que afecta a la estabilidad de los manipuladores telescópicos más allá de las tablas de carga nominal. ↩
-
Información detallada sobre cómo se elaboran las tablas de carga de los manipuladores telescópicos y por qué las condiciones reales pueden reducir considerablemente la capacidad de elevación. ↩
-
Explicación detallada de la capacidad nominal y su papel fundamental en el funcionamiento seguro de los manipuladores telescópicos en condiciones variables. ↩
-
Explica la función del indicador de momento en los manipuladores telescópicos, ofreciendo información importante sobre seguridad y consejos prácticos para evitar sobrecargas en la obra. ↩
-
Explica el impacto de la velocidad máxima del viento en el uso de manipuladores telescópicos, incluyendo los umbrales de seguridad y las mejores prácticas para operar en condiciones climáticas adversas. ↩
-
Descubra métodos como las orugas de acero y las alfombrillas estabilizadoras que reducen la presión sobre el suelo para mantener la estabilidad del manipulador telescópico en superficies húmedas o blandas. ↩
-
Proporciona información detallada sobre las tablas de carga de los fabricantes, explicando su papel fundamental en el mantenimiento de la seguridad de los manipuladores telescópicos y la prevención de riesgos de sobrecarga. ↩
-
Descubra cómo los kits para climas fríos ayudan a mantener la eficiencia y la seguridad de los manipuladores telescópicos hasta -30 °C con fluidos y componentes especializados. ↩
-
Información detallada sobre cómo los límites de velocidad del viento afectan a la seguridad y la fiabilidad operativa de los manipuladores telescópicos en condiciones meteorológicas adversas. ↩
-
Explicación experta sobre cómo los límites de temperatura ambiente influyen en la funcionalidad y seguridad de los manipuladores telescópicos en climas extremos. ↩
-
Análisis detallado de los indicadores de momento de carga, sus funciones de advertencia y cómo previenen accidentes en terrenos inestables o blandos. ↩
-
Ofrece asesoramiento experto sobre cómo aumentar la frecuencia de lubricación del brazo para evitar rayaduras y corrosión en condiciones climáticas adversas. ↩
-
Explica el papel fundamental que desempeña el combustible para invierno en la prevención de la gelificación del diésel y en garantizar la fiabilidad hidráulica a temperaturas inferiores a –10 °C. ↩
-
Descubra cómo la mala visibilidad y las superficies resbaladizas reducen la capacidad útil de los manipuladores telescópicos y afectan a la seguridad y la eficiencia en el lugar de trabajo. ↩
-
Comprenda el impacto que tienen las superficies resbaladizas en la distancia de frenado de los manipuladores telescópicos y en la precisión de la manipulación de cargas en condiciones climáticas adversas. ↩










